Subject | English | Spanish |
pwr.lines. | A/D conversion | conversión analógica-digital |
el. | A/D conversion | conversión analógico-digital |
pwr.lines. | A/D conversion | conversión A/D |
radio | A/D converter | convertidor analógico-digital |
radio | A/D converter | convertidor A/D |
IT | A/D converter | convertidor de analógico a digital |
comp., MS | A-D converter | convertidor A-D (A device that converts a continuously varying (analog) signal, such as sound or voltage, from a monitoring instrument to binary code for use by a computer) |
commun., IT | a/d interface | interfaz analógico/digital |
fin. | A/D line | línea de avance-declive |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | válvula universal |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | tubo universal |
gen. | additional uniform regulation D.C.U. | disposición complementaria uniforme |
gen. | anti-D antiserum | antisuero anti-D |
med. | anti-D immunoglobulin | inmunoglobulina anti-D |
met. | ASTM D 217 method | método ASTM D 217 |
met. | ASTM D 938 method | método ASTM D 938 |
med. | Biber-H-D.Degeneration | degeneración de Haab-Biber-Dimmer |
tech. | binary-weighed A/D converter | convertidor A/D analógico-digital de entrada ponderada en binario |
gen. | bipolar d.c.link | enlace de corriente continua bipolar |
earth.sc. | to blanket free D2O surfaces with helium | proteger con helio las superficies de D20 libre |
anim.husb. | Blonde d'Aquitaine | Rubia de Aquitania |
anim.husb. | Blonde d'Aquitaine | raza Blonda de Aquitania |
anim.husb. | Blonde d'Aquitaine breed | Rubia de Aquitania |
anim.husb. | Blonde d'Aquitaine breed | raza Blonda de Aquitania |
med. | "bruit d'airain" | ruido metálico |
med. | "bruit d'airain" | ruido de bronce |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | haz de Vicq d'Azvr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | fascículo tálamomamilar (fasciculus thalamo-mamilaris) |
chem. | calcium D-pantothenate | D-pantotenato cálcico |
ed. | Carl D. Perkins National Direct Student Loan Program | Programa Nacional de Préstamos Educativos Directos Carl D. Perkins |
meteorol. | Centre National d'Etudes Spatiales | Centro Nacional de Estudios Espaciales CNES de Francia |
IT | charge balancing a/d converter | conversor A/D de equilibrio de carga |
lab.law. | Chargé d'Affaires | encargado de negocios |
law | chargé d'affaires | encargado de negocios |
meteorol. | CMC’s global 4D-Var assimilation system | sistema de asimilación variacional global en 4D de CMC |
commun. | C.O.D.consignment | expedición contra reembolso |
el. | collector d-c voltage | tensión de c.c. del colector |
commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa |
el. | complementary d-c amplifier | amplificador c.c. complementario |
polit. | Cote d'Ivoire | Cote d'Ivoire |
polit. | coup d'etat revolution | golpe de estado (revolución) |
polit. | coup d'etat | golpe de estado (revolution, revolución) |
econ. | coup d'état | golpe de Estado |
UN, afr. | Cour d’ordre militaire | Tribunal Militar |
gen. | critical R&D task | tarea crítica de I+D |
chem., engl. | cyano-3-phenoxyphenylmethyl N-2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valinate | tau-fluvalinate |
geogr. | Côte d'Ivoire | República de Costa de Marfil |
econ. | Côte d'Ivoire | Costa de Marfil |
pwr.lines. | D/A conversion | conversión digital-analógica |
pwr.lines. | D/A conversion | conversión D/A |
IT | D/A converter | convertidor de digital a analógico |
radio | D/A converter | convertidor D/A |
radio | D/A converter | convertidor digital-analógico |
IT, el. | D2-action | acción derivada segunda |
IT, el. | D-action | acción derivada |
IT, el. | D2-action | acción D2 |
math. | D'Agostino's test | prueba de D'Agostino |
textile | D’Alemberts force | fuerza de Alembert |
commer., polit., oil | D'Amato Act | ley D'Amato |
commer., polit., oil | D'Amato Act | ley de sanciones contra Irán y Libia |
health. | D aminoacid | D aminoácido (D aminoacidum) |
med. | D&C | curetaje |
gen. | D&C | raspado |
earth.sc., el. | D'Appolito speaker configuration | configuración D'Appolito |
tech. | D'Arsonval galvanometer | galvanómetro D'Arsonval |
chem. | D-aspartic acid | ácido D-aspártico |
med. | D'Aubigne operation | operación de D'Aubigne |
radio | D'B signal | señal D'B |
forestr. | d.b.h. | diámetro al altura del pecho |
IT | D-bistable | biestable tipo D |
construct. | D-bridge | puente D |
IT, dat.proc. | D-bus | bus D |
el. | d-c balance | equilibrio c.c. |
el. | d-c balance range | gama de equilibrio c.c. |
el. | d-c balance range | escala de equilibrio c.c. |
el. | d-c bias noise | ruido de polarización c.c. |
el. | d-c load | carga c.c. |
el. | d-c load line | línea de carga c.c. |
el. | d-c noise | ruido en c.c. |
antenn. | D.C. restorer diode | diodo restaurador de C.C. |
el. | d-c reverse-leakage test | ensayo de fuga inversa en c.c. |
el. | d-c to a-c inverter set | grupo convertidor de corriente continua en alterna |
el. | d-c transconductance | transconductancia en c.c. |
el. | d-c transistor amplifier | amplificador de transistores en c.c. |
el. | d-c triggering | disparo en c.c. |
electric. | D cable | cable de conductores en D |
el. | d.c.anode power input | potencia anódica de entrada de c.c |
food.ind. | D-carvone flavouring agent | D-carvona |
IT, el. | d.c.-blocking unit | unidad de bloqueo de corriente continua |
IT, el. | d.c.-blocking unit | unidad de bloqueo de c.c. |
mech.eng., el. | D.C.braking | frenado con inyección de corriente continua |
el. | d.c.chopper converter | convertidor troceador de corriente continua |
el. | d.c.chopper converter | convertidor directo de corriente continua |
el. | d.c.chopper convertor | convertidor directo de corriente continua |
el. | d.c.chopper convertor | convertidor troceador de corriente continua |
transp., mater.sc. | d.c.chromic process | cromado con corriente continua |
el. | d.c.circuit | circuito de corriente continua |
commun., el. | d.c.clamp diode | diodo restaurador de c.c |
commun., el. | d.c.clamp diode | diodo de fijación |
commun. | d.c.component | componente continua |
el. | d.c.conversion factor | factor de conversión en corriente continua |
el. | d.c.coupled modulator | modulador con acoplamiento en corriente continua |
el. | d.c.coupling | acoplamiento en corriente continua |
el. | d.c.coupling | acoplamiento en continua |
automat. | D.C.dump | interrupción de alimentación en tensión continua |
el. | d.c.filter | filtro de corriente continua |
el. | d.c.form factor | factor de forma de la corriente continua |
tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
el. | d.c.fuse | limitador de corriente continua |
el. | d.c.gas discharge display | pantalla CC de descarga gaseosa |
earth.sc., el. | d.c.generation | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation | generación continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | generación de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | generación continua |
mech.eng., el. | d.c.generator | generador de corriente continua |
el. | D-4 channel bank | banco de canales tipo D4 |
el. | D-4 channel bank | banco de canales D4 |
mech.eng., el. | D.C.injection braking | frenado con inyección de corriente continua |
life.sc. | D class soil | suelo clase D |
transp. | d.c.locomotive | locomotora de corriente continua |
health., chem. | d-cocaine | d-cocaina |
gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
comp., MS | 3-D column chart | gráfico de columnas 3D (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
radio | 2-D computer generated image | imagen bidimensional generada por ordenador |
radio | 2-D computer generated image | I2DC |
radio | 2 1/2-D computer generated image | imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador |
radio | 3-D computer-generated image | imagen tridimensional generada por ordenador |
radio | 3-D computer-generated image | I3DC |
el. | d.c.operated solid-state equipment | equipo de estado sólido con alimentación por corriente continua |
el. | d.c.power | potencia en corriente continua |
el. | D.C.reactor | inductancia de alisado |
commun. | d.c.restoration | restitución de la componente continua |
el. | d.c.restorer | regenerador de la componente continua |
commun. | D.C.restorer | restaurador de componente continua |
el. | d.c.restorer | circuito de restitución de la componente continua |
commun., el. | d.c.restorer diode | diodo de fijación |
commun., el. | d.c.restorer diode | diodo restaurador de c.c |
commun. | d.c.ripple factor | factor de rizado |
commun. | d.c.ripple factor | factor de ondulación |
el. | d.c.surge capacitor | condensador de protección sobretensiones |
automat. | D.C.tachogenerator | dínamo tacométrica |
met. | d.c.three-electrode arc furnace | horno eléctrico de arco de corriente continua |
el. | d.c.to d.c.conversion | conversión de continua a continua |
IT, el. | d.c.to d.c.converter | convertidor de continua a continua |
transp., el. | d.c.track circuit | circuito vía |
transp., el. | d.c.track circuit | circuito de vía |
commun. | d.c.transmission | transmisión con componente continua |
el. | d.c.voltage | tensión continua |
police | D day | día de designación convencional de la fecha de desencadenamiento de una acción militar |
police | D day | día de ataque |
police | D day | día D |
industr., construct., chem. | D-device | refrigerador con rampa de gas |
comp., MS | 3D display controller | controladora de vídeo 3D (A display controller that supports 3D operations) |
math. | 3-D domain | dominio tridimensional |
transp. | D duct | conducto en D |
law | D & E Teams waiting area | Lugar de espera de los equipos D y E |
law | D.E.D.R. penalty drug Enforcement and demand reduction | multa antinarcótica y de reducción de la demanda |
comp., MS | 3-D effect | efecto 3D (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
nat.sc. | 2-D-electrophoresis | electroforesis bidimensional en gel |
auto.ctrl. | D element | elemento D |
auto.ctrl. | D element | elemento derivativo |
el.mot. | D-end | lado de accionamiento de una máquina |
el.mot. | D-end | lado D |
tech. | d-ended tank | tanque terminado en d |
med. | D-enzyme | D-enzima |
coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gasóleo |
IT, dat.proc. | D-flip-flop | circuito biestable D |
IT, dat.proc. | D-flip-flop | biestable D |
el. | D flip-flop | oscilador |
IT, dat.proc. | 3-D frame | marco tridimensional |
food.serv. | D-fructose | levulosa |
food.serv. | D-fructose | fructosa químicamente pura |
sugar., chem. | d-fructose | azúcar de la fruta |
sugar., chem. | d-fructose | fructosa |
food.serv. | D-fructose | D-fructosa |
med. | D gene segment | segmento de gen D |
med. | D glass | vidrio D |
life.sc., phys.sc. | 4-α-D-glucan glucanohydrolase | alfa-amilasa |
chem. | D-glucitol | sorbitol |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | gluconolactona |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactona |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-glucono-1,5-lactona |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glucono-1,5-lactona |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactona |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | gluconolactona |
food.serv. | D-glucose | cerelosa |
agric., sugar., chem. | D-glucose | glucosa dextrorrotatoria |
sugar. | D glucose | dextrosa |
sugar. | d-glucose | azúcar de uva |
sugar. | d-glucose | dextrosa |
sugar. | D-glucose | glucosa |
sugar. | d-glucose | glucosa |
agric., sugar., chem. | D-glucose | D-glucosa |
sugar. | D glucose | glucosa |
sugar. | D glucose | azúcar de uva |
agric., sugar., chem. | D-glucose | glucosa anhidra |
sugar. | D-glucose | azúcar de uva |
agric., sugar., chem. | D-glucose | dextrosa |
commun. | 3D holographic display | pantalla holográfica tridimensional |
gen. | d'Hondt system | sistema d'Hondt |
life.sc., agric. | D horizon | horizonte D |
commun., IT | 3D image display | visualización de imágenes tridimensionales |
commun., IT | 3D image display | visualización de imágenes en 3D |
commun. | 3D image synthesis | imágenes de ordenador 3D |
biol. | d larva | larva competente |
life.sc. | D layer | capa D |
radio | D layer | región D |
transp., mech.eng. | D link | brida del tensor de enganche |
med. | D loop | lazo D |
med. | D loop | bucle D |
commun., IT | D2-MAC standard | norma D2-MAC |
commun., IT | D2-MAC technology | tecnología D2-MAC |
food.ind., chem. | D-Maltitol | E=965=i |
food.ind., chem., engl. | D-Maltitol | maltitol |
food.ind. | D-mannitol | manitol |
food.ind. | D-mannitol | E421 |
rem.sens. | D-max | densidad máxima |
chem. | d-methadone | d-metadona |
chem. | d-methadone hydrochloride | clorhidrato de d-metadona |
rem.sens. | D-min | densidad mínima |
comp., MS | 3D model | modelo 3D (A computer simulation of a physical object in which length, width, and depth are real attributes: a model, with x-, y-, and z-axes, that can be rotated for viewing from different angles) |
mech.eng. | D-model carburettor | carburador doble |
gen. | 3D model of a tooth | modelo tridimensional de un diente |
IT | 3-D modelling | modelado 3-D |
IT | 3D modelling | modelización tridimensional |
health. | 3-D molecular graphic system | sistema gráfico 3-D |
stat., scient. | D+n statistic | estadístico D+n |
mech.eng. | D2O catch tank | depósito de recepción del óxido de deuterio |
nucl.phys. | D2O distillation column | seguridad crítica |
chem. | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas | gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O distillation tower | torre de destilación de óxido de deuterio |
chem. | D2O drain cooler | refrigerador de evacuación de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O drain tank | tanque de evacuación del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O feed pump | bomba alimentadora de óxido de deuterio |
chem. | D2O helium degasifier | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
chem. | D2O helium degasifier unit | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
gen. | D2O initial inventory | inventario inicial del óxido de deuterio |
gen. | D2O level measuring system | componente de seguridad crítica |
earth.sc. | D2O main circuit | agua de servicio crítica |
earth.sc. | D2O main loop | agua de servicio crítica |
earth.sc. | D2O main system | agua de servicio crítica |
chem. | D2O moderator control and purification plant | bomba de agua de servicio crítica |
chem. | D2O moderator cooling system | sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O moderator transfer pump | bomba de trasiego del moderador de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O outlet ring main | canalización circular de salida del óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O pressure tube reactor | condición crítica de potencia cero |
gen. | D2O pressure vessel reactor | reactor de vasija a presión de óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O proportioning pump | bomba dosificadora de óxido de deuterio |
gen. | D2O purification loop | circuito de depuración del óxido de deuterio |
chem. | D2O purification plant | instalación de depuración de óxido de deuterio |
chem. | D2O purification system | instalación de depuración de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O reflux pump | flujo transversal de los haces de tubos |
chem. | D2O separator | región de flujo transversal |
mech.eng. | D2O spill-over tank | poliolefinas degradadas |
mech.eng. | D2O spray nozzle | entrelazamiento |
mech.eng. | D2O spray nozzle | enlace cruzado |
mech.eng. | D2O storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O storage tank | tanque de almacenamiento de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O transfer pump | bomba de trasiego de óxido de deuterio |
chem. | D2O upgrading plant | sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio |
chem. | D2O upgrading system | sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O volume control system | sistema de control del volumen del óxido de deuterio |
comp., MS | 3D object | objeto 3D (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format) |
commun., IT | 3D-object model | modelo tridimensional |
commun., IT | 3D-object model | modelo en 3D |
earth.sc. | 2D or 3D viscous software | equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso |
health., chem. | D-pantothenate | D-pantotenato |
med. | D-penicillamine | D-penicilamina |
med. | D-penicillamine | dimetilcisteína |
pharma. | d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 |
auto. | D-pillar | paral D |
auto. | D-pillar | poste D |
auto. | D-pillar | pilar D |
radio | 3-D prediction | predicción tridimensional |
radio | 2-D prediction | predicción bidimensional |
radio | 1-D prediction | predicción unidimensional |
radio | D'R signal | señal D'R |
health. | D2 receptor | receptor D2 |
health. | D1 receptor | receptor D1 |
IT | 3D reconstruction | reconstrucción tridimensional |
comp., MS | 3-D reference | referencia 3D (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook) |
stat., commun., scient. | D region | región D |
radio | D region | capa D |
chem. | D-ribose | D-ribosa |
lab.law. | D-ring | argolla en D |
med. | D ring | anilla D |
auto. | D-ring | anillo en configuración en D |
tech. | D ring | anillo D |
med. | D scope | indicador tipo D |
earth.sc. | 4-D-seismic | seísmos 4-D |
math. | d-separation theorem | teorema de la d-separación |
comp., MS | 2-D shape | forma 2D (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
comp., MS | 1-D shape | forma 1D (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
el. | D-shape plasma | plasma en forma de D |
commun., IT | 29/2-D sketch | bosquejo de dimensión 2.5 |
commun., IT | 29/2-D sketch | 29/2D |
commun., IT, life.sc. | D soil | podzoluvisol |
chem. | d-sorbite | D-sorbita |
chem. | D-sorbitol | sorbitol |
IT, dat.proc. | 3-D spreadsheet | hoja de cálculo tridimensional |
antenn., opt. | D-star | detección normalizada |
antenn., opt. | D-star | detección específica |
antenn., opt. | D-star | D-estrella |
math. | Dup 2-statistic | distancia generalizada di Mahalanobis |
stat., scient. | D2 statistic | estadística D2 |
stat. | D2-statistic | estadística D2 |
math. | Dup 2-statistic | estadìstica Dup 2 |
transp. | D survey | encuesta de origen y destino |
med. | d4T | d4T |
med. | d4T | Zerit |
med. | d4T | estavudina |
radio | 3-D television | televisión en relieve |
radio | 3-D television | televisión en tres dimensiones |
radio | 3-D television | televisión 3D |
med. | D.T.P. sign | signo de Tinel (distal tingling percussion) |
IT | 3-D tracking system | sistema de seguimiento en 3-D |
med. | D1-trisomy syndrome | síndrome de Patau |
life.sc. | d value | valor de d |
life.sc. | D-value | valor de D |
life.sc. | d value | Valor delta |
IT | 3-D vector rate | tasa vectorial tridimensional |
gen. | 3D video-communication | videocomunicación en tres dimensiones |
IT | 2-D vision system | sistema de visión 2 D |
industr., construct. | D.W. | arpillera doble urdimbre |
comp., MS | 3-D walls and floor | paredes y piso en 3-D (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
IT | 3D Web programme | programa de la web 3D |
chem. | degraded D2O purification system | sistema de depuración del óxido de deuterio degradado |
mech.eng. | degraded D2O storage tank | tanque de almacenamiento del óxido de deuterio degradado |
chem. | degraded D2O system | sistema de óxido de deuterio degradado |
UN, afr. | Democratic Party of Côte d’Ivoire-African Democratic Party | Partido Democrático de Côte d’Ivoire |
UN, afr. | Democratic Union of Côte d’Ivoire | Unión Democrática de Côte d’Ivoire |
law | deputy d.a. | delegado del fiscal de distrito |
el. | direct d.c.converter | convertidor directo de corriente continua |
el. | direct d.c.converter | convertidor troceador de corriente continua |
el. | direct d.c.convertor | convertidor directo de corriente continua |
el. | direct d.c.convertor | convertidor troceador de corriente continua |
polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior |
obs., polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior |
health. | disease of the three D's dermatitis, diarrhoea, dementia | pelagra |
health. | disease of the three D's dermatitis, diarrhoea, dementia | enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia |
el. | dual-slope A/D converter | convertidor A/D de doble pendiente |
med. | Dubost-d'Allaines anastomosis | anastomosis de Dubost-d'Allaines |
UN, afr. | ECOWAS Contact Group on Côte d’Ivoire | grupo de contacto |
UN, afr. | ECOWAS Mission in Côte d’Ivoire | Misión de la CEDEAO en Côte d’Ivoire |
UN, afr. | ECOWAS Peace Force for Côte d’Ivoire | Fuerzas de Paz en Côte d’Ivoire (ECOFORCE) |
el. | electrode d.c.resistance | resistencia de electrodo en corriente continua |
el. | electron beam d.c.resistance | resistencia en corriente continua del haz electrónico |
el. | electronic d.c.converter | convertidor de corriente continua |
el. | electronic d.c.converter | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.convertor | convertidor de corriente continua |
el. | electronic d.c.convertor | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic d.c.power switch | contactor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.power switch | contactor electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic power d.c.conversion | conversión de corriente continua |
el. | electronic power d.c.conversion | conversión electrónica de corriente continua |
el. | emitter d-c voltage | tensión c.c. del emisor |
med. | foramen of Vicq d'Azyr | foramen caecum de Vicq d'Azyr |
med. | foramen of Vicq d'Azyr | agujero ciego posterior |
med. | foramen of Vicq d'Azyr | agujero de Schwalbe |
el. | forward d-c resistance | resistencia c.c. directa |
IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D |
med. | g-6-p-d deficiency | déficit de G6PD |
med. | g-6-p-d deficiency | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
rem.sens. | H and D curve | curva característica |
agric. | h.d.-press | prensa de alta presión |
UN, afr. | High Representative for the elections in Côte d’Ivoire the High Representative | alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire (el Alto Representante) |
energ.ind. | high-voltage d.c.link | enlace de alta tensión continua |
mun.plan. | hors d'oeuvre dish | bandeja para entremeses |
mun.plan. | hors-d'oeuvre tong | pinzas para entremeses |
health. | hors-d'oeuvres | entremeses |
health. | hors-d'oeuvres | tapas |
health. | hors-d'oeuvres | pasabocas |
health. | hors-d'oeuvres | bocaditos |
health. | hors-d'oeuvres | aperitivos |
UN, afr. | Humanitarian Envoy for the crisis in Côte d’Ivoire, Carolyn McAskie | Enviada Humanitaria para la crisis de Côte d’Ivoire |
gen. | I'd rather not comment on this topic | Prefiero no opinar sobre este tema |
el. | indirect d.c.converter | convertidor indirecto de corriente continua |
el. | indirect d.c.convertor | convertidor indirecto de corriente continua |
R&D. | Institut de recherches et d'applications des méthodes de développement | Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo |
life.sc. | ionosphere D-layer | capa D |
life.sc. | ionosphere D-region | región D |
commun. | ITU-D Sector | Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones |
commun. | ITU-D Sector | Unión Internacional de Telecomunicaciones - Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones |
chem. | jaune d'or | amarillo de oro |
fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Costa de Marfil |
agric. | l.d.-press | prensa de baja presión |
nat.sc., transp., avia. | L/D ratio | relación sustentación/resistencia |
industr. | L/d ratio | relación entre la longitud y el diámetro del husillo |
nat.sc., transp., avia. | L/D ratio | fineza |
commun., IT | LAP-D address field | campo de direcciones LAP-D |
commun. | linear A/D and D/A converter | convertidor lineal A/D y D/A |
commun., IT | link access protocol on the D channel | LAP-D |
commun., IT | link access protocol on the D channel | protocolo de acceso al enlace por el canal D |
agric. | liqueur d'expédition | licor de expedición |
transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | locomotora con grupo monocontinua |
el. | logic-0 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 0 |
el. | logic-1 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 1 |
gen. | M.A.D.R.I.D report | informe M.A.D.R.I.D |
gen. | M.A.D.R.I.D report | informe principal de evaluación y descripción, para debate interno |
med. | mal d'aviateur | enfermedad de los aviadores |
med. | mal d'aviateur | mal de los aviadores |
med. | mal d'engasgo | entalação |
med. | mal d'engasgo | cardiospasmo tropical |
el. | master-slave D flip-flop | multivibrador D patrón dependiente |
el. | master-slave D flip-flop | flip-flop D patrón-dependiente |
gen. | maître d'hôtel | maître |
IT, el. | monolithic d/a converter | convertidor digital a analógico monolítico |
gen. | monopolar d.c.link | enlace de corriente continua monopolar |
gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 |
UN | Multiannual R & D programmes in the field of the environment | Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente (1986 a 1990) |
gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 |
IT | méthode d'augmentation sélective | acceso progresivo |
UN, afr. | national army of Côte d’Ivoire | ejército nacional de Côte d’Ivoire |
health. | N-methyl-D-aspartate | N-metil-D-aspartato |
health. | N-methyl-d-aspartate acid | N-metil-D-aspartato |
social.sc., pharma. | N,N-diethyl-D-lysergamide | LSD 25 |
social.sc., pharma. | N,N-diethyl-D-lysergamide | dietilamida del ácido lisérgico |
social.sc., pharma. | N,N-diethyl-D-lysergamide | lisérgida |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tensión continua nominal de cebado de un descargador |
el. | NOR-gate D flip-flop | multivibrador biestable D compuerta NOR |
el. | NOR-gate D flip-flop | multivibrador biestable D compuerta NI |
food.ind., chem., engl. | 4-O-β-D-Galactopyranosyl-D-glucitol | lactitol |
food.ind., chem., engl. | 4-O-β-D-Galactopyranosyl-D-glucitol | E 966 |
gen. | objet d'art | objeto de arte (art object; A work of fine or decorative art created by an artist or artisan) |
commun. | packet bearer service on D channel | servicio portador en modo paquete por canal D |
med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | pasteurella multocida |
UN, afr. | Patriotic Movement of Côte d’Ivoire | Movimiento Patriótico de Côte d’Ivoire |
agric. | plant for the drying for prunes d'Ente | centro de secado de ciruelas de Ente |
gen. | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo |
econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provenza-Alpes-Costa Azul |
law, commer. | R&D agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
law, commer. | R&D agreement | acuerdo de I+D |
patents. | R&D&I | investigación, desarrollo e innovación |
social.sc. | R&D measure | medida de investigación y desarrollo |
meteorol. | R&D space mission | misión espacial de investigación y desarrollo |
tax., R&D. | R&D tax credit | subsidio fiscal por investigación y desarrollo |
tax., R&D. | R&D tax credit | subsidio fiscal por I+D |
gen. | raison d'être | razón de ser |
IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento |
el. | rectangular d.c.pulse | impulso rectangular de corriente continua |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | frenado con contracorriente |
comp., MS | RemoteFX 3D video adapter | adaptador de vídeo 3D RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
commun., IT | reprint d-max | densidad máxima de reimpresión |
geogr. | Republic of Côte d'Ivoire | República de Costa de Marfil |
gen. | Republic of Côte d'Ivoire | Costa de Marfil |
el. | reverse d-c resistance | resistencia de c.c. inversa |
med. | sacrodextra anterior position S.D.A. | posición sacroilíaca derecha anterior |
econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D |
tech. | single slope A/D converter | convertidor A/D analógico-digital de aproximación sucesiva |
econ. | site de production d'énergie | lugar de producción energética |
chem. | sodium D-pantothenate | D-pantotenato sódico |
commun. | standing d.c.component | componente continua permanente |
tech. | successive-approximation A/D converter | convertidor A/D de aproximación sucesiva |
stat. | Sukhatme d-statistic | estadístico d de Sukhatme |
stat. | Sukhatme d-statistic | estadistico d de Sukhatme |
ed. | supervisor of a Ph.D.student | director de tesis |
gen. | table d'hôte | menú turístico |
gen. | table d'hôte | menú fijo |
math. | Tajima's D statistic | D de Tajima |
polit. | the Republic of Côte d'Ivoire | la República de Côte d'Ivoire |
commun. | three-D radar | radar tridimensional |
med. | three-D-therapy | terapéutica de las tres D |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos |
el. | transistor d-c load line | recta de carga c.c. del transistor |
el. | transistor d-c stabilization network | circuito de estabilización c.c. del transistor |
gen. | tree'd network | red arborescente |
el.gen. | tree'd system | red arborescente |
stat. | type D region | región de rechazo de tipo D |
math. | type D region | región del tipo D |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | signos de conexión CDU |
UN, afr. | Union for Democracy and Peace in Côte d’Ivoire | Unión Democrática y Popular de Côte d’Ivoire |
UN, afr. | United Nations Operation in Côte d’Ivoire | Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire ONUCI. |
UN | United Nations Operation in Côte d'Ivoire | Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire |
econ. | Valle d'Aosta | Valle de Aosta |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
med. | Vicq d'Azyr's band | banda de Vicq d'Azyr |
med. | Vicq d'Azyr's band | estrías de Vicq d'Azyr |
med. | Vicq d'Azyr's band | estrías de Gennari |
med. | Vicq d'Azyr's band | capa de Gennari |
med. | Vicq d'Azyr's band | capa de Baillarger |
med. | Vicq d'Azyr's stripes | banda de Vicq d'Azyr |
med. | Vicq d'Azyr's stripes | estrías de Vicq d'Azyr |
med. | Vicq d'Azyr's stripes | estrías de Gennari |
med. | Vicq d'Azyr's stripes | capa de Gennari |
med. | Vicq d'Azyr's stripes | capa de Baillarger |
IT | video a/d converter | conversor A/D para video |
med. | vitamin D-binding protein | proteína de enlace de la vitamina D |
health. | vitamin D deficiency | carencia de vitamina D |
med. | Vitamin-D-deficiency | carencia de vitamina D |
med. | Vitamin-D-deficiency | raquitismo |
med. | vitamin D resistant rickets | raquitismo vitamino-D resistente |
ed. | William D. Ford Federal Direct Student Loan Program Direct Loan Program | Programa Federal de Préstamos Directos para Estudiantes William D. Ford (Programa de Préstamos Directos) |
meteorol. | WSR-88D Digital Storm-total Precipitation DSP product | producto digital de precipitación total de la tormenta del radar WSR-88D |
el. | XDP-U50D connectable | conectables al XDP-U50D |
UN, afr. | École Nationale d’Administration et de Magistrature | Escuela Nacional de la Administración y la Magistratura |