| Subject | English | Spanish |
| pest.contr. | cypress canker | chancro del ciprés Monochaetia unicornis |
| entomol. | cypress cone moth | tórtrix de los estróbilos del ciprés Laspeyresia cupressana |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | tortrix de los estrobilos del cipres (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| nat.sc., agric. | cypress family | Cupresáceas (Cupressaceae) |
| environ., nat.res. | cypress family | cupresáceas (Cupressaceae) |
| nat.sc., agric. | cypress family | ciprés, tuyas, enebros (Cupressaceae) |
| bot. | cypress pine | ciprés ramoso Callitris quadrivalvis |
| forestr. | cypress spurge | lechetrezna (Euphorbia cyparissias) |
| forestr. | cypress spurge | esula menor (Euphorbia cyparissias) |
| agric. | cypress spurge | euforbia (Euphorbia cyparissiasd) |