| Subject | English | Spanish |
| gen. | audible warning systems for cycles | timbres de bicicletas |
| gen. | audible warning systems for cycles | bocinas para bicicletas |
| gen. | bells for bicycles, cycles | timbres de bicicletas |
| gen. | brakes for bicycles, cycles | frenos de bicicletas |
| gen. | chains for bicycles, cycles | cadenas de bicicletas |
| health. | control of fertility cycles | control de los ciclos de fecundidad |
| gen. | cranks for cycles | manivelas de bicicletas |
| IT | cycled interrupt | interrupción ciclada |
| IT, dat.proc. | cycled interrupt | interrupción cíclica |
| IT | cycles file | archivo de ciclos |
| el. | cycles of concentration | ciclos de concentración |
| hobby | cycling apparatus | bicicleta ergométrica |
| el. | cycling generation | generación de ciclos |
| IT, transp. | cycling thermoresistor | termorresistor de ciclo |
| IT, transp. | cycling thermoresistor | termo-resistor de ciclo |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicadores de dirección para bicicletas |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | redes para bicicletas |
| gen. | fatigue cycling | ciclos de fatiga |
| tech. | fatigue cycling test at room temperature | prueba de fatiga por ciclos a temperatura ambiente |
| met. | fatigue strength at N cycles | resistencia a la fatiga para N ciclos |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cuadros de bicicletas |
| hobby | French Cycling Federation | Federación Francesa de Ciclismo |
| gen. | gears for cycles | engranajes de bicicletas |
| gen. | handle bars for bicycles, cycles | manillares de bicicletas |
| comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Colores del espectro en secuencia (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| gen. | inner tubes for bicycles, cycles | cámaras de aire para bicicletas |
| hobby | Intergroup on Cycling | Intergrupo sobre el ciclismo |
| hobby | International Cycling Union | Unión Ciclista Internacional |
| fin., insur., sociol. | life cycling | estrategia basada en la tolerancia de riesgo |
| fin., insur., sociol. | life cycling | estrategia basada en la edad |
| transp. | limit cycling | oscilación límite |
| el. | limiting cycling capacity | poder límite de maniobra |
| IT | management of asynchronous cycles | gestión de ciclos asíncronos |
| stat. | manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof | construcción de bicicletas, motocicletas y sus piezas de repuesto |
| earth.sc., mater.sc. | maximum cycling speed | frecuencia máxima |
| gen. | motors for cycles | motores de bicicletas ciclomotores |
| transp., mater.sc. | number of cycles to failure | número de ciclos hasta ruptura |
| life.sc., min.prod. | nutrient cycling | ciclo de los nutrientes |
| commun., IT | on-off cycles | ciclo de manipulación |
| gen. | pedals for cycles | pedales de bicicletas |
| environ. | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | proyecto sobre Ciclos entrecruzados del azufre y el carbono en los ecosistemas con predominio de Phaeocystis |
| gen. | pumps for bicycles, cycles | bombas de bicicletas |
| gen. | rims for wheels of bicycles, cycles | llantas de bicicletas |
| gen. | saddles for bicycles, cycles or motorcycles | sillines para bicicletas o motocicletas |
| gen. | spokes for bicycles, cycles | radios de bicicletas |
| transp. | stand for motor-cycles | apoyo de soporte para motociclos |
| gen. | stands for bicycles, cycles | soportes de bicicletas |
| IT, el. | temperature cycling | ciclo de temperatura |
| chem., el. | temperature cycling | variación cíclica de la temperatura |
| life.sc. | thermal cycling | oscilación térmica |
| gen. | tires for bicycles, cycles | neumáticos de bicicletas |
| gen. | tubeless tires tyres for bicycles, cycles | tubulares para bicicletas |
| gen. | tyres for bicycles, cycles | neumáticos de bicicletas |
| gen. | wheels for bicycles, cycles | ruedas de bicicletas |