Terms containing customs value

Subject	English	Spanish
fin.	to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes	considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fin.	air transport costs to be included in the value for customs purposes	gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana
fin., tax.	customs value	valor en aduana
gen.	customs value of goods	valor en aduana
fin., tax.	customs value of imported goods	valor en aduana de las mercancías importadas
econ., market.	customs value of imported goods	valor en aduana de la mercancías importadas
cust.	Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value	Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
fin.	declaration concerning the value of goods for customs purposes	declaración del valor en aduana de las mercancías
fin.	declaration of particulars relating to value for customs purposes	declaración de los elementos relativos al valor en aduana
fin.	determination of the value for customs	determinación del valor en Aduanas
commer., polit.	to determine the customs value	determinar el valor en aduana
fin.	methods at present used in determining the value for customs purposes	los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
commer., polit.	minimum customs value	valor en aduana mínimo
fin.	rate of exchange to be used to determine value for customs purposes	tipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
fin.	uniform determination of the value of imported goods for customs purposes	determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadas
cust., transp.	value declared for customs purposes	valor declarado para la aduana
fin., polit.	value for customs purposes	valor en aduana
tax.	value of goods cleared by Customs	valor de la mercancía declarada en aduana