Subject | English | Spanish |
nat.sc., agric. | anthracnose of currant | antracnosis del grosellero (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
agric. | black currant | grosella negra |
nat.res., agric., food.ind. | black-currant | grosella negra |
nat.res., agric., food.ind. | black-currant | casís |
agric. | black currant | casis |
agric. | black currant bush | grosellero negro (Ribes nigrum) |
bot. | black currant bush | casís Ribes nigrum |
bot. | black currant bush | grosellero negro Ribes nigrum |
nat.sc., agric. | black currant eelworm | nematodo del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
nat.sc., agric. | black currant eelworm | afelencoide del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
entomol. | black-currant gall mite | ácaro agallífero del grosellero Eriophyes ribis |
nat.sc., agric. | black currant gall mite | acado agallifero del grosellero (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
agric. | black currant gall mite | ácaro agallífero del grosellero (Eriophys ribis) |
agric. | black currant harvester | cosechadora de grosellas negras |
entomol. | black currant leaf midge | mosquito cecidómido de la grosella negra Dasineura tetensi |
entomol. | black currant midge | mosquito cecidómido de la grosella negra Dasineura tetensi |
pest.contr. | black currant reversion | virus del atavismo del grosellero negro |
pest.contr. | black currant reversion | virus de la reversión del grosellero negro |
health., nat.res. | black currant reversion | virus de la reversión virótica del grosellero |
bot. | common garden currant | grosellero común Ribes sylvestre, R. sativum |
entomol. | currant blister aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
entomol. | currant borer | sesia del grosellero Thamnosphecia tipuliformis |
nat.sc., agric. | currant borer | sesia del grosellero (Synanthedon tipuliformis) |
entomol. | currant bud mite | ácaro agallífero del grosellero Eriophyes ribis |
nat.sc., agric. | currant bud mite | acado agallifero del grosellero (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
agric. | currant-bush | grosellero |
entomol. | currant-bush moth | falena del grosellero Abraxas grossulariata (L.) |
agric. | currant clearwing | sesia del grosellero (Synanthedon tipuliformis) |
entomol. | currant clearwing moth | sesia del grosellero Thamnosphecia tipuliformis |
nat.sc., agric. | currant clearwing moth | sesia del grosellero (Synanthedon tipuliformis) |
agric. | currant fruit juice | zumo de grosella |
entomol. | currant moth | falena del grosellero Abraxas grossulariata (L.) |
nat.res. | currant moth | falena del grosellero (Abraxas grossulariata) |
nat.sc., agric. | currant root aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
pest.contr. | currant rust | roya del grosellero Cronartium ribicola |
nat.sc., agric. | currant rust | roya del grosellero (Cronartium ribicola) |
entomol. | currant shoot borer | polilla del grosellero Incurvaria capitella |
nat.sc., agric. | currant shoot borer | polilla del grosellero (Incurvaria capitella, Lampronia capitella) |
entomol. | currant stem girdler | mosca de sierra del grosellero Janus integer |
nat.sc., agric. | currant woolly aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
entomol. | dried currant moth | polilla del algodón almacenado; Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol., Peru. | dried currant moth | polilla del almacén Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol. | dried currant moth | tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol., iran. | dried currant moth | mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) |
agric. | dried-currant moth | polilla del almacén (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
agric. | dried-currant moth | tiñe del almendro (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
bot. | European black currant | casís Ribes nigrum |
bot. | European black currant | grosellero negro Ribes nigrum |
pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | seca de las hojas del grosellero Drepanopeziza ribis |
pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | socarrina de las hojas del grosellero Drepanopeziza ribis |
pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | antracnosis del grosellero Drepanopeziza ribis |
nat.sc., agric. | imported currant worm | tentredina del grosellero (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | pulgón verde del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | pulgón del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
nat.sc., agric. | leaf spot of currant | antracnosis del grosellero (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
bot. | Northern red currant | grosellero rojo Ribes rubrum |
entomol. | permanent currant aphid | pulgón verde del grosellero negro Aphis schneideri |
agric. | red currant | grosella silvestre |
nat.sc., agric. | red currant | grosella roja |
agric. | red currant | grosella común |
entomol. | red currant aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
nat.res., agric. | red currant aphid | pulgón del grosellero (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
entomol. | red currant blister aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
nat.res., agric. | red currant blister aphid | pulgón del grosellero (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
agric. | red currant bush | grosellero rojo (Ribes rubrum) |
nat.sc., agric. | red currant bush | grosellero roja (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
bot. | red currant bush | grosellero rojo Ribes rubrum |
agric. | red currant harvester | cosechadora de grosellas rojas |
pest.contr. | red currant leaf rust | roya foliar del grosellero Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | roya foliar de la grosella Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | herrumbre foliar del grosellero Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | herrumbrefoliar de la grosella Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant ringspot | mosaico anular de la grosella roja |
pest.contr. | red currant spoon leaf | mosaico anular de la grosella roja |
gen. | red currants Ribes rubrum | grosella roja |
nat.res., food.ind. | white currant | grosella de drupas blanca |
commer. | white currant | grosella blanca |
agric. | white currant | grosella de drupas blancas |
nat.sc., agric. | woolly currant scale | cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis) |
nat.sc., agric. | woolly currant scale | escama roja de la vid (Pulvinaria vitis) |
agric. | Zante currant | pasa de Corinto |