| Subject | English | Spanish |
| el. | corner cube retroreflector | retrorreflector triédrico |
| comp., MS | cube definition | definición del cubo (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| tech., industr., construct. | cube foot | pie cúbico |
| stat. | cube of correlation | cubo de la correlación |
| agric. | cube of soil | cepellón |
| construct. | cube reinforced by steel rods | cubo reforzado por varillas |
| comp., MS | cube role | rol de cubo (A collection of users and groups with the same access to a cube. A cube role is created when you assign a database role to a cube, and it applies only to that cube) |
| automat. | cube root | raíz cúbica |
| transp., construct. | cube strength | resistencia en probetas cúbicas |
| agric., sugar. | cube sugar | azúcar cuadradillo |
| agric., sugar. | cube sugar | azúcar cortadillo |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Funciones de cubos de Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| automat. | extract the cube root | extraer la raíz cúbica |
| transp. | high cube container | contenedor high cube |
| transp. | high cube container | contenedor de gran capacidad |
| gen. | ice cube molds | moldes para helados polos |
| gen. | ice cube molds moulds | moldes para helados polos |
| gen. | ice cube moulds | moldes para helados polos |
| comp., MS | offline cube file | archivo de cubo sin conexión (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| transp. | super high cube container | contenedor super high cube |
| transp. | super high cube container | contenedor de extraordinaria capacidad |
| mech.eng. | tool embedded in a cube-shaped concrete block | herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica |