| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | cross hatch | símbolo de número (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| tech. | cross-hatch | rayar en cruz |
| auto. | cross-hatch | patrón cruzado |
| tech. | cross-hatch | sombear |
| tech. | cross-hatch | cuadrícula |
| auto. | cross-hatch finish | terminado de patrón cruzado |