Subject | English | Spanish |
mech.eng., construct. | cable crimp | terminal engastado |
mech.eng., construct. | cable crimp | curvatura del cable |
el. | contact crimp | contacto para crispar |
textile | continuous crimp | ondulación continua |
textile | crimp amplitude | amplitud de rizado |
el. | crimp anvil | matriz de engaste |
textile | crimp balance | uniformidad de rizado |
el. | crimp connection | conexión engastada |
auto. | crimp connectors | conectores de presión |
el. | crimp contact | contacto de engarce |
industr., construct., chem. | crimp contraction | contracción por rizado |
industr., construct. | crimp degree | grado del rizado |
industr., construct., chem. | crimp elongation | elongación por rizado |
textile | crimp fixing | fijado del rizado |
industr., construct., chem. | crimp frequency | frecuencia de rizado |
el. | crimp indentor | punzón de engaste |
textile | crimp index | indice de rizado |
el. | crimp inspection hole | orificio de inspección del contacto |
textile | crimp interchange | intercambio de rizado |
industr., construct., chem. | crimp liveliness | nervosidad de rizado |
industr., construct., chem. | crimp-on finish | boca para tapón corona |
industr., construct., chem. | crimp-on ring | boca para tapón corona |
textile | crimp percent | porcentaje de rizado |
textile | crimp radius | radio de rizado |
textile | crimp ratio | porcentaje de rizado |
textile | crimp recovery | recuperación de rizado |
textile | crimp removal | eliminación del rizado |
textile | crimp retention | retención del rizado |
textile | crimp rigidity | elongación de rizado |
industr., construct. | crimp sealing | engastado |
industr., construct., chem. | crimp stability | estabilidad de rizado |
mech.eng., construct. | crimp tag | terminal prensado |
industr., construct. | crimp take-up | grado del rizado |
textile | crimp tendency | tendencia al frisado |
textile | crimp tester | medidor de rizado |
mech.eng., el. | crimping die | ranura de engaste |
industr., construct. | crimping in stuffing boxes | rizado en caja caliente |
gen. | crimping irons | tenacillas para encañonar |
industr., construct. | crimping of fibre | rizado |
industr., construct. | crimping of fibre | ondulación de la fibra |
transp., mech.eng. | crimping pliers | alicates de engarzar |
el. | crimping tool | útil de engaste |
el. | crimping tool | herramienta engarzadora |
transp., mech.eng. | crimping washer | arandela de engaste |
gen. | det crimping | compresión del detonador |
gen. | det crimping | ajuste del detonador |
gen. | detonator crimping | compresión del detonador |
industr., construct., chem. | edge crimping | texturación sobre arista |
textile | fabric crimp | rizado del tejido |
textile | fiber crimp | rizado de la fibra |
textile | follow the leader crimp | ondulación continua |
el. | full cycle crimp mechanism | mecanismo que controla el ciclo de engaste total |
industr., construct., chem. | gear crimping | texturación por engranaje |
transp., mater.sc. | grooved crimping | ranura de engarce |
textile | helical crimp | ondulacion helicoidal |
textile | latent crimp | ondulación latente |
industr., construct., chem. | latent crimp | rizado latente |
el. | locator of a crimping tool | posicionador de un útil de engaste |
met. | method of crimping | metodo de ondulacion |
textile | natural crimp | ondulación natural |
el. | positioner of a crimping tool | posicionador regulador de un útil de engaste |
textile | potential crimp | rizado potencial |
textile | saw tooth crimp | ondulación Z |
industr., construct., chem. | stufferbox crimping | texturación por compresión |
met. | uni-planar crimping | ondulacion plana |
textile | yarn crimp | rizado del hilo |
textile | Z crimp | ondulación Z |