Terms containing criminal proceedings

Subject	English	Spanish
fin., polit.	act that could give rise to criminal court proceedings	acto perseguible judicialmente
fin., polit.	act that could give rise to criminal court proceedings	acto enjuiciable
gen.	Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Acuerdo entre los Estados miembros sobre la transmisión de procedimientos en materia penal
gov.	to be the subject of criminal proceedings	estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
UN, police	Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings	Conferencia sobre la protección de los derechos humanos en el proceso penal
law	court seised of criminal proceedings	autoridad judicial que conozca del proceso penal
patents.	criminal proceedings	procedimiento criminal
patents.	criminal proceedings	juicio criminal
law	criminal proceedings	procedimiento penal
crim.law.	criminal proceedings	acción pública
law	criminal proceedings	proceso penal
econ.	criminal proceedings	acción penal
patents.	criminal proceedings	causa criminal
law	criminal proceedings instituted against a Judge	acción penal ejercitada contra un Juez
law	criminal proceedings stricto sensu	procedimiento criminal stricto sensu
law	current criminal proceedings	procedimiento en curso
crim.law.	European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal
construct., crim.law.	Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union	Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
law, UN	Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal