Terms containing crawling

Subject	English	Spanish
comp., MS	continuous crawl	rastreo continuo (A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source)
tech.	crawl carry	transporte de oruga
tech.	crawl carry	transporte a gatas
bot.	crawl grass	correhuela de los caminos Polygonum aviculare
comp., MS	crawl rule	regla de rastreo (A set of preferences that applies to a specific URL or range of URLs that you can use to include or exclude items you want to crawl and specify the content access account to use when crawling that URL or range)
forestr.	crawl speed	velocidad lenta
comp., MS	crawling account	cuenta de rastreo (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
med.	crawling age	etapa de gateo
agric.	crawling gear	marcha ultra-lenta
agric.	crawling gear	marcha a paso de tortuga
IMF.	crawling peg	tipo de cambio móvil
fin.	crawling peg	paridad escalonada
IMF.	crawling peg	paridad móvil
IMF.	crawling peg	tipo de cambio fijo pero ajustable
IMF.	crawling peg	sistema de paridad cambiaria móvil
IMF.	crawling peg	paridad ajustable
fin.	crawling peg	paridad deslizante
fin.	crawling peg system	paridad deslizante
fin.	crawling peg system	paridad escalonada
IT	crawling robot	robot reptante
IMF.	exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006	tipos de cambio dentro de bandas de fluctuación
construct.	floor over crawl space	techado sobre el hueco sanitario
comp., MS	full crawl	rastreo completo (A crawl that scans a content source in its entirety and refreshes the index to reflect new, changed or deleted content, as well as existing, unchanged content)
comp., MS	incremental crawl	rastreo incremental (A crawl that operates on a defined schedule to scan and index new and modified content from a source)
tech.	monkey crawl	gateo arrodillado
chem.	non-crawling	no sujeto al arrugamiento
IMF.	rate of crawl	tasa de ajuste del tipo de cambio
IMF.	rate of crawl	tasa de ajuste
mil.	spider crawl	gateo de araña