Terms containing crates

Subject	English	Spanish
accum.	battery crate	chasis de batería
pack.	beer crate	caja de cerveza
pack.	beer crate	caja para botellas de cerveza
pack.	bottle crate	caja para botellas
agric.	calf crate	criadero
agric.	cattle crate	potro de cura
agric.	cattle crate	potro
agric.	cattle crate	bastidor para tratamiento del ganado
mech.eng.	closed shipping crate	jaula de expedición
pack.	collapsible crate	bandeja plegable
pack.	collapsible crate	envase plegable
agric., mater.sc.	crate conveyor	transportador de cajas
mater.sc., mech.eng.	crate frame	caja enmarcada
pack.	crate pallet	caja-paleta cuadrada
pack.	crate support	soporte de jaula
load.equip.	crate truck	carretilla de colada (n.f.)
load.equip., mexic.	crate truck	carro de carga con caja
mexic.	crate truck	carro de carga con caja (n.m.)
agric., mater.sc.	crate washer	lavadora de cajas
agric., mater.sc.	crate washing	lavado de cajas
industr., construct.	crate with slatted sides and open tops	envase de tablillas separadas
agric.	crated calf	ternero en jaula
agric.	dispatch crate	jaula de expedición
mech.eng., construct.	egg crate diffuser	difusor
agric.	farrowing crate	celda de gestación y parto
nat.res., agric.	farrowing crate	paridera
agric.	farrowing crate	paridero
agric.	farrowing crate	caseta de maternidad
IT, mater.sc.	filled crate inspector	inspector automático de caja llena
market., mater.sc.	folding crate	envase plegable
market., mater.sc.	folding crate	bandeja plegable
pack.	frame crate	caja enmarcada
mater.sc., industr., construct.	framed crate	"Harasse"
pack.	framed crate	caja enmarcada
pack.	fruit crate	bandeja (para frutas)
pack.	fruit crate	cesta de frutas
mater.sc., industr., construct.	glass crate	"Harasse"
agric.	holding crate	jaula de retención
agric.	holding crate	caseta de retención
el.	interlocked in an egg crate fashion	entrelazado en forma compartimentada
pack.	large-size pallet-type crate	caja-paleta (caja de gran contenido paletizable por su estructura y diseño)
pack.	lattice crate	jaula (normalmente, de madera)
agric.	machine to pack into crates	máquina llenadora de cajas
agric.	machine to pack into crates	envasadora
pack.	metal crate	caja metálica
mater.sc., mech.eng.	open crate	jaula de madera abierta
mater.sc., mech.eng.	open crate	caja abierta
pack.	open crate	jaula (de madera, de estructura calada)
pack.	open crate	cadre de madera abierto
pack.	pallet crate	caja-paleta (caja de gran contenido paletizable por su estructura y diseño)
met.	pickling crate	cesta de decapar
mater.sc., industr., construct.	plywood crate	caja de madera contrachapada
pack.	plywood crate	caja de madera contrachapado
food.ind.	retort crate	tabique del autoclave
agric.	service crate	potro de monta
agric.	service crate	puesto de monta
mater.sc., mech.eng.	sheathed crate	caja cubierta
mater.sc., mech.eng.	sheathed crate	caja forrada
mater.sc., mech.eng.	sheathed crate	caja revestida
pack.	sheathed crate	cadre de madera cerrado
pack.	sheathed crate	forrado
pack.	sheathed crate	cubierto
mater.sc., mech.eng.	sheathed crate	cajón cerrado
pack.	sheathed crate	cadre de madera revestido
agric.	sow crate	jaula de la cerda
agric.	sow crate	plaza de la cerda
gen.	strapping appliance for crates	aparato para zunchar envases
agric.	transport crate for large fowls	jaula de transporte para aves mayores
pack.	unsheathed crate	jaula (de madera, de estructura calada)
pack.	unsheathed crate	jaula de madera (de estructura calada)
pack.	unsheathed crate	cadre de madera abierto
pack.	unsheathed crate	caja abierta (sin forrar, que permite que se vea el contenido)
pack.	unsheathed crate	cadre (de madera)
mater.sc.	wire-bound crate	caja armada de madera
mater.sc.	wire-bound crate	caja alambrada de madera
pack.	wire-bound crate	caja armada o alambrada de madera
mater.sc., industr., construct.	wooden crate	caja de listones de madero
mater.sc., industr., construct.	wooden crate	caja de tablas de madera
pack.	wooden crate	cadre de madera
pack.	wooden crate	caja