| Subject | English | Spanish |
| glass | cracking off | rajadura del cristal |
| industr., construct., met. | cracking-off | reventado |
| industr., construct., met. | cracking-off | corte en frío |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | máquina para cortar y requemar |
| industr., construct., met. | cracking-off iron | hierro para desprender |
| industr., construct., met. | cracking-off iron | hierro para arrancar |
| antenn. | cracking-off ring | anillo recortador |