| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., industr. | ammonia cracker | fraccionador de amoniaco |
| mater.sc., chem. | ammonia cracker | fraccionador de amoníaco |
| hobby, chem. | Christmas cracker | piñata |
| patents. | Christmas crackers | caramelos explosivos de Navidad |
| patents. | cookies and crackers | pastitas y galletitas saladas |
| agric. | corn cracker | molino triturador |
| agric. | corn cracker | molino de piensos |
| industr., construct., chem. | cracker-off | tronzador |
| industr., construct., chem. | cracker-off | separador |
| resin. | cracker roil mill | cilindros trituradores |
| chem. | fluidized catalytic cracker | craqueador catalítico fluidizado |
| industr., chem. | gas cracker | unidad de craqueado de gas |
| met. | skull cracker | pera rompedora |
| industr., construct., chem. | wooden cracker | útil de madera para quitar los bordes |