| Subject | English | Spanish |
| commun., el. | corrupted data | término inválido |
| comp., MS | corrupted infix pattern | patrón de infijo dañado (An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program) |
| tech. | corrupted information | información contaminada |
| tech. | corrupted information | información irrecuperable |
| tech. | corrupted information | información alterada |
| gen. | Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely | El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente |