| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | corn root worm | gusano de la raíz (Diabrotica longicornis) |
| nat.sc., agric. | corn root worm | tortuguilla de la raíz (Diabrotica longicornis) |
| nat.sc., agric. | corn root worm | del maíz (Diabrotica longicornis) |
| entomol. | corn root-worm | tortuguilla de la raíz del maíz Diabrotica longicornis |
| entomol. | corn root-worm | gusano de la raíz del maíz del norte Diabrotica longicornis |
| entomol. | corn root-worm | gusano de la raíz del maíz Diabrotica longicornis |
| pest.contr. | Southern corn root worm | catarinita de doce manchas CAM; Diabrotica undecimpunctata |
| pest.contr., mexic. | Southern corn root worm | mayate de doce puntos Diabrotica undecimpunctata |
| pest.contr., mexic. | Southern corn root worm | mayatito de doce puntos Diabrotica undecimpunctata |