| Subject | English | Spanish |
| chem. | core plug | espiga de soplado |
| chem. | core plug | mandril de soplado |
| tech. | core plug | tapón de núcleos |
| auto. | core plugs | tapón del núcleo (e.g. freeze plugs) |
| auto. | core plugs | tapones sellos del bloque del motor (e.g. freeze plugs) |
| tech. | replacement core plug | tapón de núcleos de repuesto |