| Subject | English | Spanish |
| chem. | acrylo-methacrylic copolymer | copolímero acrilometacrílico |
| chem. | acrylonitrile-butadienestyrene copolymer | copolímero de acrilonitrilo, butadieno, estireno |
| chem. | acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer | copolímero de acrilonitrilo, butadieno, estireno |
| chem. | acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer | copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno |
| chem. | acrylonitrile-butadienestyrene copolymer | copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno |
| polym. | alternating copolymer | copolímero alternante |
| industr., construct., chem. | alternating copolymer | copolímero alternado |
| polym. | block copolymer | copolímero de bloque |
| chem. | block copolymer | copolímero bloque |
| industr., construct. | copolymer fibre | fibra de copolímero |
| chem. | copolymer of acrylic and methacrylic acids | copolímero de ácidos acrílico y metacrílico |
| chem. | copolymer of ethylene with ethyl acrylate | copolímero de etileno y de acrilato de etilo |
| chem. | copolymer of ethylene with propylene | copolímero de etileno y de propileno |
| chem. | copolymer of ethylene with vinyl acetate | copolímero de etileno y de acetato de vinilo |
| chem. | copolymer of vinyl acetate with acrylic esters | copolímero de acetato de vinilo y de ésteres acrílicos |
| chem. | copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate | copolímero de vinilo y de acetato de vinilo |
| chem. | copolymer of vinylidene chloride with 1 | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
| chem. | copolymer of vinylidene chloride with vinyl chloride | copolímero de cloruro de vinilideno y de cloruro de vinilo |
| chem. | copolymer of vinylidene fluoride with 1 | copolímero de fluoruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
| chem. | copolymers of vinyl methyl ether and maleic anhydride | copolímeros del vinilmetiléter del anhídrido maleico |
| polym. | double-strand copolymer | copolímero de doble cordón |
| chem. | elastomeric copolymer | copolímero elastómero |
| chem. | ethylene olefin copolymer | copolímero etileno-olefina |
| med. | glycolic acid copolymer | copolimero del ácido glicolico |
| polym. | graft copolymer | copolímero de injerto |
| polym. | linear copolymer | copolímero lineal |
| textile | olefin copolymer | copolimero de olefina |
| polym. | periodic copolymer | copolimero periódico |
| dril. | PHPA-amps and acrylate-amps copolymers | PHPA poliacrilamida parcialmente hidrolizada y copolimeros acrilatos amos |
| chem., el. | piezoelectric copolymer | copolímero piezoeléctrico |
| chem. | polybutadiene-acrylic acid copolymer | copolimero del ácido polibutadien-acrilico |
| polym. | pseudo-copolymer | pseudo copolímero |
| textile | random copolymer | copolimero estadístico |
| polym. | random copolymer | copolímero al azar |
| dril. | resin copolymer | copolímero resínico |
| textile | sequential copolymer | copolímero de secuencia |
| polym. | statistical copolymer | copolímero estadístico |
| chem. | styrene maleic anhydride copolymer | copolímero estireno-anhídrido maleico |
| chem. | styrene-acrylonitrile copolymer | copolímero estireno-acrilonitrilo |
| chem. | styrene-butadiene block copolymer | copolímero en bloque de estireno-butadieno |
| chem. | styrene-butadiene copolymer | copolímero estireno-butadieno |
| nat.sc., chem. | thermoplastic liquid crystal copolymer | copolímero de critales líquidos termoplástico |
| chem. | vinyl copolymer | copolímero de vinilo |