| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| fin. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| agric. | Association for Technical Coordination in the Food Industry | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria |
| fin. | Committee for coordination in the internal market field | Comité de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional |
| stat. | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| social.sc., nat.sc., UN | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité de Coordinación Internacional de las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestión Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| org.name. | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central |
| org.name. | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | COPEMED |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| UN, clim. | Coordination Information on the Environment in the European Community - Air | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa -- Atmósfera |
| UN | Coordination of Information on the Environment in Europe | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa |
| fin. | coordination of the policies of Member States in the monetary field | la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directiva "Televisión sin fronteras" |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directiva "Televisión sin fronteras" |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| nat.sc., agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
| agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| org.name. | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area | Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo |
| health. | Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases | Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias |
| health. | Organisation for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Organización para la Lucha contra las Endemias en el Africa Central |
| org.name. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Organización para la Lucha contra las Endemias en el África Central |
| org.name. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | OCEAC |
| UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico |
| health. | Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia | Unidad Regional de Coordinación para el Control de la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Tratado de Estabilidad |