Terms containing cooperation and

Subject	English	Spanish
org.name.	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources	CARFIT
nat.sc., agric., lat.amer.	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources	Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos
UN	Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programa ARGO
UN, polit.	Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment	Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones
gen.	Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania	Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía"
org.name.	African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations	Confederación Africana de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito
fin.	African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations	Confederación Africana de Operaciones de Ahorro y Crédito para la Cooperación
org.name.	Agency for Cooperation and Research in Development	Organismo de Cooperación e Investigación para el Desarrollo
arts., nat.sc.	Agency for Cultural and Technical Cooperation	Agencia de Cooperación Cultural y Técnica
interntl.trade.	Agency for International Trade Information and Cooperation	Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
gen.	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada
cust.	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
fin., polit.	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera
scient., industr.	Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...
law	Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance	Acuerdo entre la Corte Penal Internacional y la Unión Europea sobre cooperación y asistencia
crim.law.	Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area	Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe
org.name.	Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases	Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades
fin.	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development	Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo de Bonn
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Acuerdo de Bonn
energ.ind., el.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
scient., industr.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ...	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...
org.name.	Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization	Acuerdo sobre cooperación y relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
gen.	Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
environ., min.prod., fish.farm.	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte
environ., min.prod., fish.farm.	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Acuerdo NAMMCO
tech.	Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia
fish.farm.	Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad europea y el Reino de Maruecos
fish.farm.	Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
econ.	Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino
gen.	Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part	Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
UN	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia
nat.sc.	Agreement on scientific and technical cooperation	Acuerdo de cooperación científica y técnica
tech.	Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation	Acuerdo de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza
gen.	Agreement on Trade and Cooperation	acuerdo de comercio y cooperación
fin.	Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation	Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica
commer., polit.	Agreement on Trade, Development and Cooperation.	Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
gen.	Agreement on Trade, Development and Cooperation.	Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
org.name.	Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development	Acuerdo sobre pautas de cooperación entre la FAO y la ONUDI en materia de desarrollo industrial
econ.	Aid and Cooperation Fund	Fondo de Ayuda y Cooperación
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty
gen.	arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union	acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
UN, polit.	Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements	Curso práctico regional asiático sobre cooperación industrial y expansión comercial mediante acuerdos de retrocompra
UN, polit.	Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones
gen.	association and cooperation agreements	acuerdos de asociacion y de cooperacion
UN	Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities	Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente
mater.sc.	Bureau for International Research and Technology Cooperation	Oficina de Cooperación Internacional para la Investigación y la Tecnología
econ., USA	Caribbean Development and Cooperation Committee	Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe
org.name.	Caribbean Development and Cooperation Committee	CDCC
gen.	Caribbean Development and Cooperation Committee	Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
org.name.	Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture	Red de cooperación técnica del Caribe sobre la pesca artesanal y la acuicultura
org.name.	Caribbean Technical Cooperation Network on Forestry and Related Environmental Matters	Red de Cooperación Técnica del Caribe en Asuntos Forestales y Ambientales
gen.	Caucasus Platform for Stability and Cooperation	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
gen.	Caucasus Stability and Cooperation Platform	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
law	Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation	Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial
life.sc., environ., tech.	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation	mecanismo de facilitación para promover y facilitar la cooperación científica y técnica
life.sc., environ., tech.	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation	mecanismo de facilitación
gen.	Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
polit., loc.name., fin.	Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation	Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité EXPROM
ed.	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus
gen.	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Comité de Erasmus Mundus
ed.	Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT
fin.	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America	Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia
polit.	Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000	Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000
crim.law.	Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters	Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal
law	Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
law, ed.	Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa Oisin
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
law, commer., polit.	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza
lab.law.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
econ.	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría
econ.	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía
econ.	Community aid and cooperation operations in Asia	Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
energ.ind.	Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy	Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	programa plurianual de cooperación energética internacional
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
UN	Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF	Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central
UN	Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana
UN, polit.	Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries	Conferencia sobre cooperación económica mediante inversiones extranjeras entre países de Asia y el Pacífico
UN, polit.	Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean	Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico
org.name.	Conference on Security and Cooperation in Europe	CSCE
gen.	Conference on Security and Cooperation in Europe	Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
polit.	Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean	Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo
h.rghts.act., econ., health.	Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000	Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000"
crim.law.	Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters	Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
gen.	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento OCCAR
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Tratado de Prüm
fin., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convención de Abidján
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convenio de Abidján
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific	Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convención de la Antigua
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenio de protección del Danubio
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenio sobre la protección del Danubio
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenio sobre la protección del Danubio
environ.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
law, environ., polit.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
gen.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenio de protección del Danubio
law, IT	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
gen.	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
environ.	Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases	Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia
gen.	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Convenio de La Haya de 1996
fin., polit.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
tax.	Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations	Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras
econ., fin., UN	Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
gen.	Cooperation Agreement between Euratom and the Kingdom of Norway on radiation protection	Acuerdo de cooperación entre Euratom y el Reino de Noruega sobre protección contra las radiaciones
org.name.	Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region	Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe
org.name.	Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
immigr.	Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
nucl.phys.	Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de la Energía Atómica
econ.	Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
econ.	Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part	Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y los países parte de la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait, por otra
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y Panamá
org.name.	Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
environ.	Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación
environ.	Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación
astronaut., econ.	Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part	Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
astronaut., econ.	Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China	Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China
econ.	Cooperation Agreement on Partnership and Development	Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo
law	cooperation and verification mechanism	mecanismo de cooperación y verificación
fin.	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries	cooperación entre empresas europeas y de terceros países mediterráneos
fin.	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	cooperación entre municipios europeos y de terceros países mediterráneos
ed.	cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries	cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo Pompidou
commer., polit., IT	Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture	Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura
law	cooperation in the fields of justice and home affairs	cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
org.name.	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean	Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central
org.name.	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean	COPEMED
fin., IT, agric.	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura
law	cooperation on training between educational or training establishments and firms	cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas
immigr.	cooperation platform on migration and development	plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo
IT	Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications	programa de cooperación entre la UE y Asia en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones
ed.	Cooperation Programme in higher education and training	programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional
ed.	Cooperation Programme in higher education and vocational education and training	programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
gen.	Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information	Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información
gen.	Cooperation with non-member countries and international organisations	Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales
gen.	Cooperation with non-member countries and international organisations	Actividades de IDT
mater.sc.	Cooperation with third countries and international organizations	cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
obs.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Comité del Artículo 36
gen.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal
gen.	Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs	Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas
gen.	Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs	Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas
gen.	Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean	Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe
org.name.	Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases	Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias
org.name.	Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases	OCCGE
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisión Prüm
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza
gen.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisión de ejecución Prüm
gen.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisión Prüm
law, IT	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
gen.	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
gen.	Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space	Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre
gen.	Council on Security and Cooperation in Europe	consejo para la seguridad y la cooperación en Europa
UN, polit.	Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system	Dependencia Consultiva de Justicia Penal
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	cooperación transfronteriza, transnacional e interregional
fin., polit.	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas
ed.	Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional
ed.	Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	Declaración de Copenhague
law	Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union	Declaración sobre la intensificación de la cooperación entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
UN	Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries	Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo
social.sc.	Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation	Declaración sobre la participación de la mujer en la promoción de la paz y la cooperación internacionales
gen.	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC	Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC
polit.	Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees	Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia
UN, polit.	Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century	Declaración de Delhi sobre le Fortalecimiento de la Cooperación Económica Regional en Asia y el Pacífico con miras al siglo XXI
UN	Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship	Departamento de Cuestiones Políticas Especiales, Cooperación Regional, Descolonización y Administración Fiduciaria
UN	Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues	Departamento de Cuestiones de Desarrollo y Cooperación Económica y Social
law	Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation	Subdirector General de Legislación Codificada en la Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional
UN	Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries	asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo
fin.	Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
fin.	Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	Instrumento de Cooperación al Desarrollo
UN	Development Planning and Cooperation Unit	Dependencia de Cooperación y Planificación del Desarrollo
polit.	DG Development and Cooperation - EuropeAid	Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid
gen.	DG Development and Cooperation - EuropeAid	DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid
polit.	Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
polit.	Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
polit.	Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen	Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
polit.	Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen	Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
polit.	Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
polit.	Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
polit.	Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen	Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
polit.	Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen	Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
polit.	Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid	Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid
gen.	Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid	DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid
gen.	Directorate-General for the Classification of Crimes and International Legal Cooperation - Subdirectorate-General for International Legal Cooperation	Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional - Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional
gen.	Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation	Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur
gen.	EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee	Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina
gen.	EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia
gen.	EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá
scient.	EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee	Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile
gen.	EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee	Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China
gen.	EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee	Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India
polit.	EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee	Comité de Cooperación Económica y Comercial CE-Malta
econ., fin.	Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement	acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación
gen.	Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part	Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra
law, econ.	- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <	Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra
gen.	EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation	Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina
scient., industr.	EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology	Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia
gen.	EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica
gen.	EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania
gen.	EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation	Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos
gen.	EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation	Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania
ed.	EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus
commer.	EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation	Comisión mixta de comercio y de cooperación CEE-Macao
commer.	EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation	Comisión mixta de cooperación comercial y económica CEE-Mongolia
UN	Environmental Technologies and Technology Cooperation	tecnologias del medio ambiente y cooperación tecnológica
UN, polit.	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo
econ.	EU body for police and judicial cooperation	órgano de cooperación judicial y policial (UE)
gen.	Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá
environ.	Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region	programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación
polit.	EuropeAid Development and Cooperation DG	Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid
gen.	EuropeAid Development and Cooperation DG	DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid
polit.	EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General	Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid
gen.	EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General	DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid
org.name.	European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data	Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos
R&D.	European Cooperation in Science and Technology	Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
obs., R&D.	European Cooperation in Science and Technology	Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
R&D.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
obs., R&D.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
R&D.	European Framework Cooperation for Security and Defence Research	Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa
ed., nat.sc.	European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías
econ.	European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training	Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas
gen.	European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation	Programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia
econ.	"Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE	Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"ECCE
arts., industr.	exchange and cooperation between culture and enterprise	Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa
relig.	exchange and cooperation between culture and enterprise	Acción experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"
polit.	Exchange and Cooperation Centre for Latin America	Centro de Intercambios y Cooperación para América Latina
org.name.	Expert Consultation on Agricultural Research Cooperation between European and Developing Countries	Consulta de expertos sobre cooperación en investigaciones agrícolas entre los países europeos y los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Regional Priorities and Cooperation in Post-harvest Systems in Asia	Consulta de expertos sobre prioridades regionales y cooperación en sistemas poscosecha en Asia
gen.	Federal Minister for Economic Cooperation and Development	Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Acta final de Helsinki
gen.	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories	Instrumento de los países industrializados
gen.	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories	instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
econ., commer., polit.	Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada	Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
commer.	Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil
gen.	Framework Agreement for Trade and Cooperation	acuerdo marco de cooperación
commer., polit.	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
gen.	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part	Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
gen.	Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America	Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina
crim.law.	framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters	Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS
fin.	Fund for Cooperation, Compensation and Development	Fondo de Cooperación, Compensación y Desarrollo
org.name.	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community	Marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de países donantes
org.name.	Guidelines for International Cooperation in the Livestock and Meat Sector	Directrices para la cooperación internacional en el sector de la ganadería y la carne
org.name.	Guidelines for International Cooperation in the Oilseeds, Oils and Oilmeals Sector	Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas
law, hobby	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional
crim.law.	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
gen.	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	Manual para el fútbol
econ.	Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe	Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa
UN	High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean	reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe
fin., industr.	industrial and business cooperation	cooperación industrial y empresarial
org.name.	Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action	Tecnología de la información para la asistencia, la cooperación y la acción humanitarias
polit.	Institute for International Economic Cooperation and Development	Instituto para la Cooperación y el Desarrollo Económico Internacionales
fin.	instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management	instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
gen.	instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management	Fondo de Seguridad Interior-Policía
UN, polit.	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries	Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
econ.	Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries	Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
UN, polit.	Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific	Reunión intergubernamental sobre cooperación económico regional en Asia y el Pacifico
fish.farm., UN	Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa	Organización Intergubernamental de Información y Cooperación para la Comercialización de los Productos Pesqueros en Africa
org.name.	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa	Organización intergubernamental de información y cooperación para la comercialización de los productos pesqueros en África
org.name.	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa	INFOPECHE
org.name.	Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information	UNISIST
org.name.	Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information	Programma intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica
nat.sc., UN	Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information	Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica
construct., econ.	Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry	Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales
ed., USA	International Centre for Research, Cooperation and Exchange in the Caribbean and the Americas	Centro Internacional de Investigaciones, Intercambios y Cooperación del Caribe y de las Américas
polit.	International Committee for European Security and Cooperation	Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas
environ., min.prod.	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos
environ.	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo
org.name.	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio de Cooperación
environ.	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera
environ.	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos
org.name.	International Cooperation for Development and Solidarity	CIDSE
gen.	International Cooperation for Development and Solidarity	Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad
UN, police	International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century	cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal en el siglo XXI
energ.ind.	International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries	Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros
econ.	International Meeting on Cooperation and Development	Reunión Internacional sobre Cooperación y Desarrollo
polit., UN	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
org.name.	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
org.name.	International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities	Red internacional para la cooperación y coordinación de las actividades de seguimiento, control y vigilancia relacionadas con la pesca
IT, industr., construct.	International Network of Subcontracting Industrial Cooperation and Partnership Organizations	Red Internacional de Organizaciones de Subcontratación, Asociación y Cooperación Industrial
tech.	international Security Development and Cooperation Act of 1985	Ley de 1985 para Fomentar el Desarrollo y la Cooperación en Materia de Seguridad Internacional
UN, ecol.	International Trade and Economic Cooperation Division	División de Comercio Internacional y Cooperación Económica
econ., commer., polit.	Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
gen.	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación
fin.	Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation	Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación
econ., commer.	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation	Comité mixto de comercio y cooperación comercial y económica
econ., commer.	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation	Comisión mixta de comercio y cooperación comercial y económica
nucl.phys.	Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development	Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión
nat.sc.	Joint Science and Technology Cooperation Committee	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica
law	judicial and law enforcement cooperation	cooperación judicial y policial
UN	Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation	Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación
org.name.	Lima Declaration on Industrial Cooperation and Development	Declaración de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación
law	mechanism for cooperation and verification	mecanismo de cooperación y verificación
org.name.	Memorandum of Cooperation between the CBD and the IPPC	Memorando de cooperación entre la Secretaría del CDB y la Secretaría de la CIPF
gen.	Ministry of Planning and Cooperation	Ministerio de Planificación y Cooperación
gen.	Ministry of Planning and International Cooperation	Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis
transp., polit., el.	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
transp., polit., el.	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
transp., polit., el.	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Programa SURE
transp., polit., el.	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
transp., polit., el.	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
transp., polit., el.	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	Programa SURE
environ., polit.	Network on Environment and Development Cooperation	Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo
gen.	Non-proliferation and Disarmament Cooperation Initiative	Iniciativa de Cooperación para la No Proliferación y el Desarme
corp.gov.	non-technical and technical cooperation	no técnico y cooperación técnica
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
social.sc.	ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities	Fundación ONCE
social.sc.	ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities	Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías
health.	Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases	Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organización de Seguridad y Cooperación en Europa
IMF.	Organization for Economic Cooperation and Development	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
polit.	Organization for Economic Cooperation and Development	Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
org.name.	Organization for Security and Cooperation in Europe	Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
gen.	Partnership and Cooperation Agreement	acuerdo de colaboración y cooperación
econ.	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part	Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra
gen.	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part	Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra
gen.	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part	Acuedo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra
UN, afr.	Peace, Security and Cooperation Framework Agreement	Acuerdo Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Consejo Permanente
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE
nat.sc.	pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks	proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía
econ., lab.law.	Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92	Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992
gen.	Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88	Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988
nat.sc.	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists	programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos
R&D.	Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92	Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios Necesarios para los Investigadores Europeos1988-1992
nat.sc.	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists	Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos
gen.	Police and Customs Cooperation Centre	Centro de Cooperación Policial y Aduanera
crim.law.	police and judicial cooperation in criminal matters	cooperación policial y judicial en materia penal
crim.law.	police and judicial cooperation in criminal matters	cooperación policial y judicial en asuntos penales
gen.	Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part	Acuerdo de diálogo político y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Países miembros Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, por otra parte
law	Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF	Acuerdo práctico relativo al Régimen de Cooperación entre Eurojust y OLAF
h.rghts.act., UN	Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity	Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad
org.name.	Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean	Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe
UN, polit.	Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment	Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programa Med-Migración
gen.	Programme for Military Contacts and Cooperation	Programa de contactos y cooperación militar
ed.	Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países
gen.	Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	programa Erasmus Mundus
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa de expertos CTPD/CTPT
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición
org.name.	Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions	Programa para expertos invitados
org.name.	Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions	Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación
org.name.	Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions	Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	Programa FALCONE
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa Falcone
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
law, ed.	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia
law, ed.	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	Grotius II penal
gen.	programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates	programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates
law, social.sc.	Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programa Odysseus
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	Programa SHERLOCK
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programa Odysseus
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa Sherlock
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad
ed., mater.sc.	Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías
social.sc., ed.	programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994
ed., R&D.	Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992	Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992
gen.	Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats	Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares
gen.	Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats	Programa QBRN
econ.	Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements	Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM
cultur.	Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos
commun.	Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación de la Comunidad y de terceros países mediterráneos
commun.	Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM
econ.	Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas
energ.ind.	Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas
ed.	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos
ed.	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos
gen.	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM
environ.	Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
transp., avia.	Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997	Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997
gen.	Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part	Protocolo del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
gen.	Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine	Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
law	Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part	Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra
crim.law.	Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters	Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
org.name.	Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture	Cuestionario sobre cooperación técnica y sobre asistencia en forma de capital en el sector agrícola
gen.	Rapid Expert Assistance and Cooperation Team	Equipo pericial de asistencia y cooperación rápidas
UN	Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms	Recomendación sobre la educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos humanos y las libertades fundamentales
h.rghts.act., UN	Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms	Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperaciòn y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales
crim.law.	Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters	recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
UN, police	Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development	Recomendaciones sobre la cooperación internacional para la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo
gen.	Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic	Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana
org.name.	Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems	Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training	Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity	Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers	Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes
UN	Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region	Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe
org.name.	Regional Technical Cooperation Network on National Parks, other Protected Areas and Wildlife	Red regional de cooperación técnica en parques nacionales, otras áreas protegidas, y flora y fauna silvestres
econ.	Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países
gen.	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros
gen.	Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights	Mesa redonda sobre Cooperación y Derechos Humanos
econ.	Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
scient., industr.	Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin	Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos
nat.sc.	Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin	iniciativa Avicenne
crim.law., law, ed.	second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal	segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal
gen.	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
cultur.	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000	Programa "Cultura 2000"
cultur.	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000	Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural
org.name.	South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement	Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio Regional del Pacífico Meridional
gen.	specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
gen.	State Secretary for International Cooperation and Latin America	Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica
R&D.	Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation	Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología
ed.	Strategic framework for European cooperation in education and training	marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación
agric.	Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development	Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural
commer., polit., interntl.trade.	Subcommittee on Commodities and Trade Cooperation	Subcomisión de Productos Básicos y Cooperación Comercial
UN	Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia
immigr.	Survey Group on Police and Judicial Cooperation	Comité de Verificación "Cooperación Policial y Judicial"
econ.	Swiss Agency for Development and Cooperation	Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
econ.	Swiss Agency for Development and Cooperation	Agencia Suiza para el Desarollo y la Cooperación
gen.	Task Force for cooperation on justice and home affairs	"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
econ., UN	Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit	Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo
econ., agric.	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Centro técnico de cooperación agrícola y rural
econ., agric.	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural
agric.	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Centro técnico para la cooperación agrícola y rural
org.name.	Technical Cooperation and Training Division	División de la Cooperación Técnica y Formación
org.name.	Technical Cooperation Network among Veterinary Research and Diagnostic Laboratories	Red de cooperación técnica entre laboratorios de investigación y diagnóstico veterinarios
org.name.	Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture	Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura
org.name.	Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries	Red de cooperación técnica sobre acuicultura y pesca
org.name.	Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems	SISVAN
org.name.	Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean	Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal
org.name.	Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean	REDBIO
org.name.	Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits	Red de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos
org.name.	Technical Cooperation Network on Rehabilitation of Low and Flooded Areas	Red de cooperación técnica sobre la rehabilitación de tierras bajas e inundadas
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecuciÒn de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos quimicos
UN	Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras
UN, clim.	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos
stat.	technical cooperation with PHARE and TACIS countries	Investigación y Análisis de datos
stat.	technical cooperation with PHARE and TACIS countries	Sistema de Información Estadística
stat.	technical cooperation with PHARE and TACIS countries	Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS
UN, polit.	Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific	Declaración de Teherán sobre el fortalecimiento de la cooperación regional en favor de una industrialización impulsada por la tecnología en Asia y el Pacífico
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
immigr.	thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
UN, polit.	Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific	Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico
gen.	Trade and Cooperation Agreement	acuerdo de comercio y cooperación
gen.	trade and cooperation area	lugar de intercambio y de cooperación
commer., polit.	Trade, Development and Cooperation Agreement	Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
gen.	Trade, Development and Cooperation Agreement	Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
org.name.	Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE	Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE
ed.	Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union	Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea
gen.	Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia	Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
gen.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Tratado de Varsovia
polit.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua
gen.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Pacto de Varsovia
industr.	Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems	acuerdo de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el área de los sistemas inteligentes de fabricación
gen.	Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts	Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta
org.name.	World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology	Conferencia Mundial sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo y sobre Ciencia y Tecnología
social.sc.	Youth for Development and Cooperation	Juventud para el Desarrollo y la Cooperación