| Subject | English | Spanish |
| fin. | adoption of the conversion rates | adopción de los tipos de conversión |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| tech., met. | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel | valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de desarrollo y reconversión regional |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras |
| coal. | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón |
| coal. | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón |
| econ., coal. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón |
| econ. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval |
| met. | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| transp., nautic. | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships | Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra |
| med. | conversion effect of adrenalin | efecto de conversión de adrenalina |
| el. | conversion efficiency of a pumped storage cycle | rendimiento del ciclo del embalse de una central de acumulación por bombeo |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal |
| fin. | conversion of a deposit into a fine | conversión de los depósitos en multas |
| law | conversion of a notification | conversión de la notificación |
| patents. | conversion of a patent application into an application for a certificate of utility | transformación de una solicitud de patente a una demanda de certificado de utilidad |
| law, fin. | conversion of a sole proprietorship into a company | conversión de una empresa individual en sociedad |
| agric. | conversion of a stand | conversión de masa |
| fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | conversión de instrumentos de capital adicional de nivel 1 |
| gen. | conversion of agricultural production | reconversión de la producción agraria |
| patents. | conversion of an exclusive patent into an economic patent | transformación de una patente exclusiva en una patente económica |
| fin., lab.law. | Conversion of appropriations into posts | Transformación de Créditos en Empleos |
| gen. | conversion of appropriations into posts | transformación de créditos en empleo |
| polit., loc.name. | Conversion of armaments industries | Iniciativa comunitaria de reconversión militar |
| insur. | conversion of benefits | transformación de las prestaciones |
| commun. | conversion of common mode to transverse mode | conversión de modo común a modo transversal |
| scient., life.sc. | conversion of coordinates | transformación de coordenadas |
| fin. | conversion of currency | conversión monetaria |
| fin. | conversion of currency | conversión de las monedas |
| agric. | conversion of dairy herds | reconversión de ganado vacuno lechero |
| IMF. | conversion of debt into equity | swap de deuda por capital |
| IMF. | conversion of debt into equity | capitalización de la deuda externa |
| IMF. | conversion of debt into equity | conversión de deuda en capital |
| IMF. | conversion of debt into equity | conversión de la deuda externa en capital accionario |
| IMF. | conversion of debt into equity | capitalización de la deuda |
| IMF. | conversion of debt into equity | conversión de la deuda en capital |
| gen. | conversion of declining industrial regions | reconversión de las regiones industriales en declive |
| mech.eng. | conversion of driving | conversión del par motor |
| gen. | conversion of electrical energy | conversión de energía eléctrica |
| el.gen. | conversion of electricity | conversión de energía eléctrica |
| chem. | conversion of high plutonium content waste | conversión de desechos con alto contenido de plutonio |
| earth.sc., mech.eng. | conversion of measured values | conversión de valores de medidas |
| coal. | conversion of mine bottoms to light products | conversión de fondos a productos ligeros |
| insur. | conversion of policy | transformación de póliza |
| law | conversion of policy | conversión de póliza |
| UN, account. | conversion of posts | conversión de puestos |
| el. | conversion of pressure energy into kinetic energy | conversión de la energía de presión en energía cinética |
| agric. | conversion of production | reconversión de la producción |
| fin. | conversion of realty | apropiación indebida de bienes raíces |
| econ. | conversion of realty into personalty | conversión de bienes raíces en bienes muebles |
| social.sc., lab.law., industr. | Conversion of shipbuilding areas | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval |
| earth.sc., el. | conversion of signals | conversión de señales |
| industr. | conversion of the arms industry | reconversión de la industria del armamento |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | conversión de los certificados en títulos originales |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | canje de certificados por títulos originales |
| market., fin. | conversion of the debt into equity | conversión de la deuda en capital |
| gen. | conversion of the defence industry | reconversión de la industria de defensa |
| meas.inst. | conversion of the measured value | conversión del valor medido |
| gen. | conversion of the rural economy | reconversión de la economía rural |
| gen. | conversion of the workforce | reconversión profesional |
| mech.eng. | conversion of torque | conversión del par motor |
| environ. | conversion of waste products | transformación de residuos |
| fin. | conversion rate of settlement | tipo de conversión de pago |
| law | conversions of currency | conversión de la moneda |
| forestr. | degree of conversion | grado de conversión |
| fin. | display of conversion tables | presentación visible de cuadros de conversión |
| polit., agric. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales |
| el. | efficiency of conversion of the energy cycle | eficacia de conversión del ciclo de energía |
| law | fraudulent conversion of public moneys | malversación de caudales públicos |
| proced.law. | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización |
| fin. | guarantee of conversion into Euros | garantía de conversión en euro |
| econ. | in the case of the conversion of an undertaking | en caso de reconversión de una empresa |
| fin. | rate of conversion | tipo de cambio |
| fin. | rate of conversion | tipo de conversión |
| fin. | rate of conversion | precio de conversión |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| IT | retrospective conversion of catalogues of collections | informatización retrospectiva de catálogos de colección |
| el. | risk of conversion to coal | riesgo de la reconversión al carbón |
| law | submission, publication and transmission of the request for conversion | presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación |
| fin. | system of obligatory bilateral conversion | sistema de conversión bilateral obligatoria |
| life.sc., el. | thermoelectric conversion of solar energy | conversión termoeléctrica de la energía solar |
| fin., polit. | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds | transferencia, transformación, encubrimiento u ocultación de bienes o beneficios |
| fin. | use of inverse rates for conversion | utilización de tipos de conversión inversos |
| agric. | victim of conversion | víctima de la reconversión |