| Subject | English | Spanish |
| fin. | accept banknotes and coins at the conversion rate | aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| tech., met. | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel | valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de desarrollo y reconversión regional |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares |
| fin. | conversion and rounding clauses | cláusulas de conversión y redondeo |
| polit., agric. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales |
| proced.law. | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización |
| gen. | industrial conversion and restructuring | reconversión y reestructuración industrial |
| UN | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment | conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo |
| gen. | regional and social conversion plan | plan de reconversión regional y social |
| agric. | restructuring and conversion | reconversión y conversión |
| commun. | store-and-forward conversion facility | unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión |
| law | submission, publication and transmission of the request for conversion | presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación |
| el. | transmission and conversion system | sistema de transporte y conversión |