| Subject | English | Spanish |
| insur. | active contributor status | situación de alta |
| gen. | ad hoc committee of contributors | Comité ad hoc de contribuyentes |
| gen. | Committee of Contributors | Comité de contribuyentes |
| gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia |
| comp., MS | Contributor mode | modo Colaborador (A feature that gives the user controlled access to features based on a given group role) |
| comp., MS | Contributor role | rol Colaborador (A collection of rights that enable the user to view pages and documents in a library, and contribute to discussions. This is a default role) |
| econ. | corporate contributor | sociedad contribuyente |
| corp.gov. | major contributor | principal contribuyente |
| econ. | net contributor | contribuyente neto |