| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | contour chart | mapa de isohipsas |
| meteorol. | contour chart | carta de superficie isobárica |
| meteorol. | contour chart | plano acotado |
| comp., MS | contour chart | gráfico de contorno (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| life.sc. | contour chart | mapa de presión constante |
| UN, geol. | contoured bathymetric chart: bathymetric contour map | map batimétrico |
| UN, geol. | contoured bathymetric chart: bathymetric contour map | mapa de isóbatas |
| life.sc. | frontal contour chart | mapa frontológico en altura |
| life.sc. | prognostic contour chart | mapa de isohipsas previsto |
| comp., MS | wireframe contour chart | gráfico de contorno reticular (A contour chart displayed without color) |