| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Proceso de flechas continuo (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Continuous Block Process | Bloque continuo (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| food.ind., industr. | continuous brewing process | proceso de fabricación continuo de la cerveza |
| met. | continuous casting process | colada continua |
| industr., construct., met. | continuous drawing process | estirado continuo |
| industr., construct. | continuous pressing process | prensado continuo |
| math. | continuous process | proceso continuo |
| stat. | continuous process | proceso contínuo |
| chem. | continuous process | procedimiento continuo |
| fish.farm. | continuous smoking process | ahumado continuo |
| met. | continuous steelmaking process | procedimiento de refinado continuo |
| met. | continuous vertical casting process | colada continua vertical |
| pack. | continuous-process machine | máquina para trabajar en foma inintermitente |
| pack. | continuous-process machine | máquina de trabajo continuo |
| stat., scient. | stochastic continuous process | proceso estocástico continuo |
| stat. | temporally continuous process | proceso temporariamente contínuo |
| stat. | temporally continuous process | proceso estocástico continuo en el tiempo |
| math. | temporally continuous process | proceso temporariamente continuo |