Terms containing conformity

Subject	English	Spanish
gen.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment	Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad
transp., nautic.	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos
gen.	Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand	Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelandia
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia
meteorol.	assurance of conformity	aseguración de conformidad
tech., mater.sc.	assurance of conformity	aseguramiento de la conformidad
commun., industr.	attestation of conformity	certificación de conformidad
law, tech.	attestation of conformity	atestación de conformidad
law	case of non-conformity	caso de infracción
commun., food.ind.	CE mark of conformity	marca CE de conformidad
commun., transp., industr.	certificate of conformity	certificado de conformidad
law, tech.	certificate of conformity	declaración de conformidad
law, tech.	certificate of conformity	autocertificación
commun., industr.	certification of conformity	certificación de conformidad
gen.	to certify in conformity with the original	certificar conforme
industr.	check on conformity of production	comprobación de la conformidad de producción
mater.sc.	check on product conformity	control de conformidad de los productos
fin.	Committee on checks for conformity of products imported from third countries	Comité de controles de conformidad de los productos importados de terceros países
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos
gen.	Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland	Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad Comunidad - Suiza
IT, tech.	common conformity specification	especificación común de conformidad
industr.	common marking system for conformity to European standards	sistema común de marcado de conformidad con las normas europeas
industr.	conformity assessment	evaluación de la conformidad
meteorol.	conformity assessment	evaluación de conformidad
industr.	Conformity Assessment Body	Organismo de evaluación de la conformidad
tech., law	Conformity Assessment Body	organismo de evaluación de la conformidad
industr.	conformity assessment procedure	procedimiento de evaluación de la conformidad
gen.	conformity assessment procedure	procedimiento para la evaluación de la conformidad
tech.	conformity certification	certificación de conformidad
agric.	conformity check	control de conformidad
el.	conformity error	error de conformidad
el.mach.	conformity evaluation	evaluación de la conformidad
tech.	conformity marking	marcado de la conformidad
proj.manag.	conformity of college of engineers	visado
med.	conformity of hereditary factors	igualdad hereditaria
industr.	conformity of production	conformidad de producción
commun.	conformity specification	especificación de conformidad
tech., mater.sc.	conformity surveillance	seguimiento de la conformidad
commun., industr.	conformity test	prueba de conformidad
el.mach.	conformity test	ensayo de conformidad
IT, dat.proc.	conformity testing	ensayo de la conformidad
IT, dat.proc.	conformity testing	prueba de conformidad
tech.	conformity testing service	servicio de prueba de conformidad
IT	conformity testing site	lugar de realización de pruebas de conformidad
industr.	conformity to type	conformidad con el tipo
tech.	conformity to type with random-checking	conformidad con el tipo con comprobaciones aleatorias
law, tech.	declaration of conformity	autocertificación
tech.	declaration of conformity	declaración de conformidad
tech.	EC certificate of conformity	certificado de conformidad "CE"
commun., food.ind.	EC conformity mark	marca CE de conformidad
tech.	EC conformity mark	documento de idoneidad técnica europeo
tech.	EC conformity mark based on certification by approved body	marca de conformidad "CE" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado
tech.	EC conformity mark based on manufacturer's declaration	marca de conformidad "CE" basada en la declaración del fabricante
econ.	EC conformity marking	marca de conformidad CE
law, tech.	EC conformity marking	marcado CE de conformidad
law, commer.	EC declaration of conformity	declaración CE de conformidad
gen.	EC declaration of conformity and of suitability for use	declaración CE de conformidad y de idoneidad para el uso
tech.	EC manufacturer's declaration of conformity	declaración de conformidad "CE" del fabricante
commun., food.ind.	EC mark of conformity	marca CE de conformidad
market.	establishment conformity	conformidad con el establecimiento de la empresa
law, tech.	EU declaration of conformity	declaración CE de conformidad
law	European Conformity Assessment Agreement	Acuerdo Europeo de Evaluación de Conformidad
environ., tech., law	evaluation of conformity	diagnóstico de conformidad
tech.	evaluation of product conformity	evaluación de la conformidad de los productos
fin., agric.	finding of non-conformity	acta de no conformidad
h.rghts.act.	gender non-conformity	disconformidad de género
industr.	global approach to conformity assessment	planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad
meteorol.	in conformity with	de conformidad con
tech.	mark of conformity for certification	marca de conformidad para certificación
commun.	mutual recognition of conformity	reconocimiento mutuo de su conformidad
IT, tech.	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales
law	national legislation not in conformity	legislación interna no conforme
reliabil.	non conformity	no conformidad
meteorol.	non-conformity	no conformidad
meteorol.	non-conformity	falta de conformidad
law	non-conformity case	caso de no conformidad
meteorol.	non-conformity of the system	disconformidad del sistema
transp.	non-conformity with the approved type	no conformidad con el tipo homologado
gen.	open systems-conformity	conformidad con los sistemas abiertos
gen.	partial conformity	conformidad parcial
law	procedure for attesting the conformity	procedimiento de declaración de conformidad
law	proceedings for non-conformity of national implementing measures	procedimiento por la no conformidad de las medidas nacionales de incorporación
meteorol.	product conformity	conformidad del producto
gen.	Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No	Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no
law, tech.	Protocol on a European Conformity Assessment Agreement	Protocolo relativo al Acuerdo Europeo de Evaluación de la Conformidad
IT	quality,reliability,conformity testing and demonstrating	prueba y demostración de calidad, fiabilidad y conformidad
industr.	reassessment of conformity	revaluación de la conformidad
market.	service conformity	conformidad con el servicio prestado u ofrecido
polit.	social conformity	conformidad social
transp., avia.	statement of conformity	declaración de conformidad
nat.sc.	Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment	Dirección Nacional de Acreditación Técnica
tech.	system of attestation of conformity	sistema de certificación de la conformidad
commun.	Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee	Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones
polit., commun.	Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee	Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones
insur.	terms not in conformity with this understanding	condiciones no conformes
med.	theory of shape conformity	teoría de la adaptación cilíndrica del feto
med.	theory of shape conformity	teoría de la adaptación clilíndrica del feto
earth.sc., tech., mater.sc.	verification of conformity	verificación de la conformidad
commun.	verification of the conformity of products and services	verificación de la conformidad de los productos y servicios
tech.	verification-of-conformity programme	programa de verificación de conformidad
mater.sc.	written declaration of conformity	declaración escrita de conformidad