| Subject | English | Spanish |
| commun. | confirmation time | tiempo de confirmación |
| comp., MS | Confirmation time out | Espera de confirmación (A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out) |
| fin. | time limited confirmation arrangement | pacto de confirmación de duración limitada |