Terms containing conferring

Subject	English	Spanish
law	a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein	la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo
law, fin.	agreement conferring jurisdiction	convenio atributivo de competencia
law	agreement conferring jurisdiction	acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
law	agreements conferring jurisdiction have no legal force	sin efecto
fin.	to confer the origin upon a product	conferir el origen a un producto
law	conferring of powers	atribución de competencias
gen.	Confers root rot	podredumbre de las raíces de las coníferas (Inontus weirei, Poria weirei)
health., ed., school.sl.	diploma conferring the right to practise medicine and surgery	diploma de habilitación para el ejercicio de la medicina y de la cirugía
law	domicile conferring jurisdiction	domicilio atributivo de competencia
econ., market.	exception to rights conferred by a patent	excepción de los derechos conferidos
law, industr.	long lease conferring a right in rem	alquiler enfitéutico con opción de compra
h.rghts.act.	Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions	Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos
immigr.	residence permit conferring the right to the longest period of residency	permiso de residencia que concede el derecho de residencia más prolongado
patents.	right conferred by a Community trade mark	derecho conferido por la marca comunitaira
law	rights conferred by a Community trade mark	derecho conferido por la marca comunitaria
law	rights conferred by a Community trade mark	derechos conferidos por la marca comunitaria
fin.	rights conferred by a warrant	derechos conferidos por warrants
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
fin.	security conferring the right to vote	título que confiere derecho a voto