Terms containing conferred

Subject	English	Spanish
law	a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein	la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo
law, fin.	agreement conferring jurisdiction	convenio atributivo de competencia
law	agreements conferring jurisdiction have no legal force	sin efecto
fin.	to confer the origin upon a product	conferir el origen a un producto
law	conferred powers	competencia por atribución
gen.	Confers root rot	podredumbre de las raíces de las coníferas (Inontus weirei, Poria weirei)
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
obs.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión "comitología"
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión sobre el procedimiento de comité
econ., market.	exception to rights conferred by a patent	excepción de los derechos conferidos
law	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
law	to exercise the rights conferred by a patent	ejercer los derechos que le confiere una patente
law	exhaustion of the right conferred by a Community trade mark	agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
law	exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark	agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
patents.	exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark	agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
patents.	exhaustion of the rights conferred by the Community patent	agotamiento de los derechos conferidos por la patente comunitaria
commun.	implementing powers conferred on the Commission	delegación de competencias de ejecución
patents.	limits of the rights conferred by a Community trade mark	agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
law, industr.	long lease conferring a right in rem	alquiler enfitéutico con opción de compra
ed.	... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.	... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
law	powers conferred on the Court of Justice	competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
law	principle of conferred power	principio de competencia de atribución
patents.	right conferred by a Community trade mark	derecho conferido por la marca comunitaira
law	right conferred by the trade mark	derecho conferido por la marca
law	rights conferred by a Community trade mark	derecho conferido por la marca comunitaria
law	rights conferred by a Community trade mark	derechos conferidos por la marca comunitaria
fin.	rights conferred by a warrant	derechos conferidos por warrants
fin.	rights conferred by the securities	derechos inherentes a los valores mobiliarios
fin.	rights conferred by the securities	derechos adscritos a los valores mobiliarios
fin.	rights over the profits conferred by the company's articles of association	derechos estatutarios sobre los beneficios
law	the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office	los poderes atribuidos por el Estatuto se ejercerán por la Oficina