Subject | English | Spanish |
transp. | ablating cone | cono de morro de ablación |
transp. | ablating cone | cono de ablación |
transp. | ablating nose cone | cono de morro de ablación |
transp. | ablating nose cone | cono de ablación |
earth.sc., el. | acceptance cone | cono de aceptancia |
agric. | adjustable cone nozzle | boquilla regulable |
agric. | adjustable cone nozzle | boquilla de chorro regulable |
tech., industr., construct. | adjustable warping cone | cono ajustable |
life.sc. | alluvial cone | cono de deyección |
life.sc. | alluvial cone | estructura flabeliforme |
life.sc. | alluvial cone | cono deyección |
life.sc. | alluvial cone | estructura en abanico |
soil. | alluvial cone | cono detrítico |
tech. | atomizer cone | cono de pulverizador |
industr., construct. | atomizing cone | cono de pulverización |
tech., industr., construct. | automatic cone | devanadera automática |
mech.eng. | back cone | cono complementario |
agric., mech.eng. | baptist cone | zuncho |
agric., mech.eng. | baptist cone | carrera |
bot. | big cone pine | pino sabina Pinus coulteri, Pinus sabiniana |
bot. | big cone pine | pino gris Pinus coulteri, Pinus sabiniana |
transp. | blind cone | cono de silencio |
bot. | bristle cone pine | pino de Balfour Pinus balfouriana, Pinus aristata |
horticult. | cedar cone | cédride |
med. | cerebellar pressure cone | cono de presión cerebelosa |
chem., el. | charger cone valve | cono de carga |
agric. | charging cone | conducto de carga de la pesca |
chem. | charging cone | tolva de carga |
earth.sc. | cinder cone | cono de ceniza |
agric. | circular cone warmer | criadora de campana |
transp., mech.eng. | clamping cone | cono de fijación |
transp., mech.eng. | clamping cone | cono de apriete |
chem. | classifying cone | clasificador cónico |
tech. | clutch cone | cono de embrague |
tech. | clutch cone | cono de acoplamiento |
chem. | collapsible cone mill | molino de conos plegables |
health. | compression cone | cono de compresión |
environ. | cone aeration system | sistema de aireación por conos |
el. | cone anchor | anclaje cónico |
mech.eng. | cone and cup assembly | cojinete de rodillos |
chem. | cone and plate viscosimeter | viscosímetro plano-cono |
transp. | cone angle | ángulo de conicidad |
comp., MS | cone angle | ángulo del cono (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
forestr. | cone-bearing | conífero |
tech. | cone bearing | cojinete cónico |
pest.contr. | cone beetles | escarabajos de los conos Scotilidae |
nat.sc. | cone borer | perforador de piñas |
mech.eng. | cone brake | freno por cono de fricción |
tech. | cone cells | células cónicas |
med. | cone cells | conos de la retina |
comp., MS | cone chart | gráfico cónico (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
tech. | cone clutch | embrague de cono de fricción |
mech.eng. | cone clutch | embrague de cono |
tech. | cone clutch | embrague cónico |
transp., mech.eng. | cone countersink | fresa de avellanar |
transp., mech.eng. | cone countersink | fresa angular |
tech. | cone cradle shaft collar | anillo cónico del árbol de soporte |
tech. | cone cradle shaft collar | anillo cónico del árbol de la contramarcha (de un torno) |
construct. | cone crusher | machacadora de cono |
chem. | cone crusher | quebrantadora de conos |
industr., construct. | cone-cut veneer | chapa cónica |
industr., construct. | cone cut veneer | chapa cortada en cono |
mech.eng. | cone distance | longitud de la generatriz de cabeza |
textile | cone drawing | estiraje regulado por cono |
mech.eng. | cone drive | engranaje con tornillo sin-fin globoide |
el. | cone drone | radiador pasivo |
textile | cone dyeing | tintura en conos |
textile | cone dyeing machine | máquina de tintura en conos |
radioloc. | cone effect area | área de efecto cónico |
tech. | cone effect area | cono de efecto de una radioayuda |
med. | cone fibers | fibras de los conos de la retina |
chem., met. | cone for distributing carbide over the generating grid | cono de dispersión |
el. | cone-formation | formación cónica |
mech.eng. | cone friction brake | freno por cono de fricción |
chem. | cone gate | entrada cónica |
med. | cone granules | gránulos de la retina |
chem., el. | cone height index | índice de altura del cono azul |
chem. | cone impeller | mezcladora giratoria de doble cono |
met. | cone impression | huella |
earth.sc. | cone in cone structure | estructura cone-in-cone |
el., acoust. | cone loudspeaker | altavoz de cono |
tech. | cone mandrel | mandril cónico |
tech. | cone mandrel | mandril de expansión |
tech. | cone mandrel | husillo de doble cono |
nat.sc., agric. | cone midge | cecidomia de las piñas |
industr. | cone mill | molino de tolvas cónicas |
industr. | cone mill | molino de conos |
nat.sc., agric. | cone moth | tortrix de las yemas del abeto (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
nat.sc., agric. | cone-nose | chinche triatoma (Triatoma) |
agric. | cone nozzle | boquilla de chorro cónico |
transp. | cone of ambiguity | cono de ambigüedad |
tech. | cone of burst | cono de explosión |
IT, transp. | cone of confusion | cono de confusión |
life.sc. | cone of depression | cono de depresión |
tech. | cone of dispersion | cono de dispersión |
life.sc. | cone of exhaustion | cono de depresión |
mech.eng. | cone of gears | piñones de engranaje escalonados |
life.sc. | cone of influence | cono de depresión |
med. | cone of light | cono luminoso |
med. | cone of light | triángulo luminoso |
life.sc. | cone of pressure relief | cono de descenso de presión |
tech. | cone of pulverizer | cono del pulverizador |
life.sc. | cone of pumping depression | cono de depresión |
life.sc. | cone of recharge | cono de alimentación |
tech. | cone of sight | cono visual |
tech. | cone of sight angle | ángulo visual cónico |
tech. | cone of sight angle | cono del ángulo de la mira |
tech. | cone of sight angle | ángulo del cono visual |
commun. | cone of silence | cono de silencio |
tech. | cone of silence marker | radiobaliza de emisión vertical cónica |
life.sc. | cone of water table depression | cono de depresión de la superficie del agua |
spice. | cone pepper | pimiento de cornetilla |
tech. | cone pinion | piñón cónico |
nat.sc., agric. | cone pitch moth | tortrix de las yemas del pino (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
entomol. | cone pitch moth | torcedora verde del capullo Argyroploce variegana |
entomol. | cone pitch moth | tórtrix verde de las yemas Argyroploce variegana |
nat.sc., agric. | cone pitch moth | tortri verde de las yemas (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
nat.sc., agric. | cone pitch moth | torcedora verde del capullo (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
nat.sc. | cone plate viscometry | viscosimetría de platina cónica |
mech.eng. | cone point grub screw | tornillo sin cabeza terminado en punta |
transp., tech. | cone pressure process | proceso de presión de cono |
agric. | cone pruning | poda en "rueca" |
mech.eng. | cone pulley | polea escalonada |
tech. | cone pulley | polea múltiple polea de grados |
tech. | cone pulley | polea cónica |
mech.eng. | cone pulley drive | transmisión por polea escalonada |
tech. | cone pulley pinion | engranaje chico de polea escalonada de un torno |
earth.sc., mech.eng. | cone pump | bomba de cono |
nat.sc., agric. | cone pyralid | piral de las pinas (Dioryctria abietella) |
entomol. | cone pyralid | piral de las piñas Dioryctria abietella |
entomol. | cone pyralid | oruga de las piñas y de los brotes Dioryctria (spp.) |
textile | cone regulating device | regulador de conos |
chem., el. | cone-roofed | de techo cónico |
tech., industr., construct. | cone rover | mechera |
pest.contr. | cone rust of hemlock | roya de los conos del pinabete Melampsora abietis-canadensis |
tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | urdidora seccional de cono |
agric. | cone-shaped divider | divisor torpedo |
agric. | cone-shaped divider | divisor cónico |
industr., construct. | cone-shaped heel | tacón a cono |
pest.contr. | cone-shaped spray | pulverización cónica |
agric. | cone-shaped spray pattern | chorro cónico de torbellino |
agric. | cone-shaped spray pattern | chorro en forma de cono |
agric. | cone-shaped spray pattern | chorro cónico |
agric. | cone-sheller mill | descascaradora cónica |
pack. | cone-spaced conic | conoide |
pack. | cone-spaced conic | cónico (en forma de cono) |
pack. | cone-spaced conical | conoide |
pack. | cone-spaced conical | cónico (en forma de cono) |
agric. | cone spray | chorro cónico de torbellino |
agric. | cone spray | chorro en forma de cono |
agric. | cone spray | chorro cónico |
met. | cone support | dispositivo de tubos verticales para apoyar las piezas |
pack. | cone top can | bidón con vertedor |
pack. | cone top can | bidón con embudo de vertido |
pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidón con vertedor |
pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidón con embudo de vertido |
entomol. | cone tortrix | tórtrix de las yemas del pino Evetria turionana |
nat.sc., agric. | cone training | formación en embudo |
tech. | cone-type bearing race | anillo exterior cónico de cojinete |
auto. | cone washer | arandela cónica roldana cónica |
agric. | cone wheat | trigo poulard |
nat.sc., agric. | cone wheat | trigo poulard (Triticum turgidum) |
nat.sc., agric. | cone wheat | trigo redondillo (Triticum turgidum) |
agric. | cone wheat | trigo redondillo |
textile | cone winder | enconadora |
textile | cone winding | enconado |
agric. | cones and lupulin | conos y lupulina |
IT, transp. | confusion cone | cono de confusión |
chem. | coning and quartering | cuartear |
transp., el. | coning angle | ángulo de conicidad |
transp., avia. | coning effect | precesión |
transp., mater.sc. | coning instability | inestabilidad de batimiento |
org.name. | Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone | Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur |
tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | bobinado con curso radial tipo canilla |
tech. | countershaft cone pulley | polea escalonada de transmisión intermedia |
tech. | countershaft cone pulley | polea escalonada contramarcha |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos |
ichtyol. | crown cone | cono coronado Conus regius |
met. | cup and cone | tragante de simple campana |
met. | cup and cone | tragante de copa y cono |
met. | cup and cone fracture | fractura en copa |
agric. | cutting cone | cono segador |
agric. | cutting cone | cono giratorio |
nat.sc., agric. | cypress cone moth | tortrix de los estrobilos del cipres (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
entomol. | cypress cone moth | tórtrix de los estróbilos del ciprés Laspeyresia cupressana |
transp. | danger cone | cono indicador de peligro |
life.sc., construct. | debris cone channel | canal de desagüe |
life.sc., construct. | debris cone head | inicio del cono deyección |
life.sc., construct. | debris cone head | salida o término de la garganta |
hydrol. | debris cone head | inicio del cono de deyección |
transp. | dielectric nose cone | cono dieléctrico de proa |
transp. | dielectric nose cone | cono de punta dieléctrico |
mech.eng. | diffuser cone | cono de difusor |
mech.eng. | diffuser cone | apertura de difusor |
transp. | diffuser cone angle | ángulo del cono del difusor |
antenn. | direction cone | cono director |
agric. | distribution cone | cono giratorio de alimentación |
agric. | distribution cone | cono de distribución |
el. | double-cone aerial | antena de doble cono |
el. | double-cone aerial | antena bicónica |
el. | double-cone antenna | antena de doble cono |
el. | double-cone antenna | antena bicónica |
chem. | double cone blender | mezcladora de tambor de doble cono |
chem. | double cone impeller | agitador rápido con doble cono |
chem. | double cone mixer | mezcladora de tambor de doble cono |
mech.eng. | double gear cone transmission | caja de cambio con chaveta deslizante |
tech. | double-acting-cone antenna | antena bicónica |
pharma., chem. | Durham cone | tubo de Durham |
earth.sc., transp. | entrance cone | cono de entrada |
tech. | entrance cone | boca de aspiración |
med. | epithelial cone | tapón epitelial |
life.sc. | equilibrium cone of depression | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of exhaustion | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of influence | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of pressure relief | cono de equilibrio del descenso de presión |
life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of water table depression | cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua |
earth.sc. | escape cone | cono de pérdida |
earth.sc. | escape cone | cono de escape |
transp., mech.eng. | exhaust cone | cono de salida |
tech. | exhaust cone | colector de salida |
mech.eng. | exhaust unit inner cone | cono interior de escape |
tech. | exit cone | difusor |
earth.sc., transp. | exit cone | cono de salida |
tech. | exit cone | cono difusor (túnel de prueba) |
commun. | false cone of silence | falso cono de silencio |
agric. | fertilizer cone | varilla de abono |
agric. | fertilizer cone | pastilla de abono |
agric., chem. | fertilizer cone | varilla de fertilizante |
chem. | filter cone | cono de filtración |
bot. | finger cone pine | pino blanco de Idaho Pinus monticola |
tech., industr., construct. | fixed warping cone | cono fijo |
industr., construct., met. | fracture cone | cono de fractura |
tech. | friction cone | cono de fricción |
agric. | full cone | chorro cónico firme |
agric. | full cone | chorro cónico lleno |
agric. | full cone | chorro lleno |
agric. | full cone | dardo |
meas.inst. | fusion cone equivalent | equivalente de cono de Seger |
tech. | fusion cones | conos Seger |
meas.inst. | fusion cones | conos de Seger |
tech. | fusion cones | conos pirométricos |
tech. | fusion cones | conos de fusión |
mech.eng. | gear cone | piñones de engranaje escalonados |
mech.eng. | gear-cone and tumbler-gear transmission | engranaje de rueda basculante |
mech.eng. | gear-cone and tumbler-gear transmission | engranaje Norton |
transp., mater.sc. | gear cone angle | conicidad de piñón |
tech. | gear cone angle | conicidad del piñón |
patents. | glass cones | conos de cristal |
patents. | glass nuggets and cones | pepitas y conos de cristal |
earth.sc., mech.eng. | guide cone | cono canalizador |
med. | hair cone | parte profunda de la vaina pilosa |
med. | hair cone | bulbo del pelo |
med. | Haller's cones | conos del epididimo |
med. | Haller's cones | conos de Haller |
mech.eng. | headless set screw with cone point | prisionero con punta cónica |
med. | Helmholtz three-cone apparatus | optómetro de Helmholtz |
agric. | hollow cone | chorro hueco |
agric. | hollow cone | chorro cónico hueco |
agric. | hollow cone liquid sheet | chorro hueco |
agric. | hollow cone liquid sheet | chorro cónico hueco |
agric. | hollow cone nozzle | boquilla de chorro cónico hueco |
agric. | hollow cone pattern | chorro hueco |
agric. | hollow cone pattern | chorro cónico hueco |
life.sc. | hop cone | cono de lúpulo |
agric. | hop cone | lúpulo en conos |
nat.sc., agric. | hop cone flea | pulguilla del lúpulo (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
gen. | hop cones | conos de lúpulo |
life.sc., agric. | hops cones and lupulin | lúpulo conos y lupulino (Humulus lupulus) |
comp., MS | horizontal cone chart | gráfico de cono horizontal (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
med. | hyaloid cone | cono hialoideo (conus hyaloideus) |
gen. | I love chopped nuts on my ice cream cone | Me encantan los frutos secos picados en mi helado de cucurucho |
gen. | ice-cream cone | barquillo |
med. | inferior cone | cono inferior |
mech.eng. | inner cone | cono complementario interior |
chem., met. | inner cone | dardo |
mech.eng. | inner cone distance | longitud de la generatriz de pie |
met. | inner cone envelope | superficie de combustión |
el. | inverted cone aerial | antena en cono invertido |
el. | inverted cone antenna | antena en cono invertido |
el. | inverted cone type vertical aerial | antena vertical de tipo cono invertido |
el. | inverted cone type vertical antenna | antena vertical de tipo cono invertido |
tech. | jet exhaust blast cone | tobera del escape del motor de reacción |
tech. | jet exhaust blast cone | cono del escape del motor de reacción |
bot. | knob cone pine | pino insigne Pinus radiata, Pinus insignis |
bot. | knob cone pine | pino de Monterrey Pinus radiata, Pinus insignis |
med. | Kuenlen cone | cono de Kuenlen |
earth.sc. | lapilli cone | cono de lapilli |
commun. | large cone refiner | refinador de cono ancho |
med. | layer of rods and cones | membrana de Jacob (stratum bacillorum) |
med. | layer of rods and cones | capa de los conos y bastoncillos (stratum bacillorum) |
med. | layer of rods and cones | capa bacilar (stratum bacillorum) |
met. | length of inner cone | longitud del dardo |
earth.sc., el. | light reflecting cone | generador de luz |
earth.sc., el. | light reflecting cone | cono reflector de luz |
transp., mech.eng. | lobe cone | cono de lóbulo |
met. | locating cones | tetón de referencia |
met. | locating cones | señal bicónica |
hobby, transp. | locking cone | cono de cierre |
transp., mech.eng. | locking cone | cono de fijación |
transp., mech.eng. | locking cone | cono de apriete |
el. | loss cone | cono de escape |
earth.sc. | loss cone | cono de pérdida |
el. | loss-cone instability | inestabilidad de cono de escape |
el. | loss-cone instability | inestabilidad máser |
nat.sc. | loss cone instability | inestabilidad máser |
nat.sc. | loss cone instability | inestabilidad del cono de pérdidas |
earth.sc., transp. | Mach cone | cono de Mach |
mech.eng. | middle cone | cono complementario medio |
mech.eng. | middle cone distance | longitud de la generatriz media |
gen. | mine-marking cone | cono marcador |
transp. | mooring cone | conos de amarre |
tech. | mooring cone | cono de amarre |
ichtyol. | mouse cone | cono ratón Conus mus |
med. | nasal cone | cono nasal |
tech., industr., construct. | non-automatic cone | devanadera no automática |
tech., industr., construct. | non-perforated cone | cono no perforado para bobinado cruzado |
transp., avia. | nose cone | morro del fuselaje |
transp., avia. | nose cone | punta delantera del fuselaje |
transp., avia. | nose cone | cono de morro |
tech. | nose cone | cono de proa |
astronaut. | nose cone | cápsula |
tech. | nose cone | cono de la ojiva |
transp., mater.sc. | nose cone available volume | volumen disponible en cono de proa |
transp. | nose fairing rear cone | popa de la cofia |
transp. | nose fairing rear cone | cono trasero de carenaje de proa |
transp. | notched cone nozzle | tobera lobulada |
med. | ocular cones | conos oculares |
med. | ocular cones | conos visuales |
med. | ocular cones | conos retinales |
tech. | offset cone | cono de reducción |
tech., met. | Orton cone | muestra Orton |
transp., mech.eng. | pack cone | cono de fijación |
transp., mech.eng. | pack cone | cono de apriete |
tech., industr., construct. | package on cone | bobinado sobre cono |
tech. | paracurve cone | cono de curva parabólica |
agric. | pearling cone | blanqueadora |
agric. | pearling cone | cono blanqueador |
med. | Penfield-Cone operation | operación de Penfield-Cona |
tech., industr., construct. | perforated cone | cono perforado para bobinado cruzado |
med. | peripapillary cone | cono peripapilar |
bot. | pine cone | pina |
entomol. | pine-cone weevil | gorgojo del pino Pissodes validirostris |
entomol. | pine-cone weevil | gorgojo de las piñas Pissodes validirostris |
gen. | pine cones | piñones |
industr. | pine-apple cone | bobina en forma de piña |
industr. | pine-apple cone | bobina cruzada cónica con flancos inclinados |
mech.eng. | pitch cone | cono primitivo de funcionamiento |
mech.eng. | pitch cone angle | ángulo primitivo de funcionamiento |
org.name. | Plant Protection Committee of the Southern Cone | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
agric. | polishing cone | cono pulidor |
med. | Politzer's cone | cono luminoso |
med. | Politzer's cone | triángulo luminoso |
transp., avia. | precession cone | cono de precesión |
earth.sc. | profile of cone of depression | perfil del cono de depresión de una capa acuífera libre |
transp., mech.eng. | propeller cone | ojiva de la hélice |
mech.eng. | pumping cone | cono de bombeo |
chem. | pyrometric cone | cono Seger |
chem. | pyrometric cone | cono pirométrico |
meas.inst. | pyrometric cone equivalent | equivalente de cono de Seger |
meas.inst. | pyrometric cones | conos de Seger |
tech. | pyrometric cones | conos Seger |
tech. | pyrometric cones | conos de fusión |
tech. | pyrometric cones | conos pirométricos |
tech. | radial-cone tank | tanque cilíndrico con fondo de sectores de conos radiales |
antenn. | radiation cone | cono de radiación |
tech. | rear centering cone | cono de centralización posterior |
mech.eng. | rear cone | cono trasero |
transp. | rear cone shroud | blindaje de cono trasero |
mech.eng. | reference cone | cono primitivo de referencia |
mech.eng. | reference cone angle | ángulo primitivo de referencia |
mech.eng. | reference cone apex | vértice del cono primitivo |
org.name. | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone | Grupo regional de trabajo sobre los recursos de pastos del Cono Sur |
agric. | regulating cone | cono regulador |
agric. | regulating cone | cono de regulación |
med. | retinal cone cells | conos de la retina |
med. | retinal cones | conos visuales |
med. | retinal cones | conos oculares |
med. | retinal cones | conos retinales |
tech. | reverse-cone clutch | embrague de cono invertido |
agric. | rice sampling cone | cono para sacar muestras de arroz |
math. | right cone | cono rectángulo |
dril. | roller cone bit | barren a de rodillos |
mech.eng. | root cone | cono de fondo de diente |
transp., mater.sc. | rotor coning | conicidad del rotor |
transp. | running cone | cono de rodadura |
agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo |
agric. | seed cone | cono giratorio de alimentación |
agric. | seed cone | cono de distribución |
agric. | seed-bearing pine cone | piña de conífera con los piñones |
chem. | Seger cone | cono de Seger |
chem. | Seger cone | cono pirométrico |
chem. | Seger cone | indicador fusible |
chem. | Seger cone | cono Seger |
phys., meas.inst. | Seger cone equivalent | equivalente de cono de Seger |
tech. | Seger cones | conos de fusión |
tech. | Seger cones | conos pirométricos |
tech. | Seger cones | conos Seger |
phys., meas.inst. | Seger cones | conos de Seger |
horticult. | serotinous cone | cono serótino |
chem. | settling cone | cono de sedimentacion |
life.sc. | shadow cone | cono de sombra |
industr. | shatter cone | cono roto |
tech. | shock cone | el radomo en forma de bala de la toma de aire de proa en algunos aviones de combate |
transp. | shock cone | núcleo cónico |
tech. | shock cone | cono de entrada de aire |
gen. | signal cone | cono marcador |
tech. | signal cone | cono de la señal |
agric. | solid cone nozzle | boquilla de chorro cónico lleno |
geogr. | Southern Cone | Cono Sur |
econ. | Southern Cone Common Market | Mercado Común del Sur |
life.sc. | southern cone of South America | cono sur de América latina |
org.name. | Southern Cone Plant Protection Committee | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
el. | speaker cone | cono |
agric. | spiral-cone seed grader | clasificadora helicoidal |
tech. | split cones | conos divididos |
tech. | split cones | conos hendidos |
tech. | split cones | anillos divididos |
agric. | spray cone | ángulo en el vértice del chorro |
agric. | spray cone | chorro lleno |
agric. | spray cone | ángulo del chorro |
agric. | spray cone | chorro cónico firme |
met. | spray cone | cono de proyección |
agric. | spray cone | chorro cónico lleno |
agric. | spray cone | dardo |
pest.contr. | spruce cone rust | roya de los conos de la picea |
industr., construct., chem. | spun cone | cono de centrifugación |
tech. | stem cone | cono del cuerpo |
mech.eng. | step cone | polea escalonada |
cables | stress-cone | cono deflector |
met. | stylus cone angle and tip radius | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador |
agric., sugar. | sugar cone | pan de azúcar |
agric., sugar. | sugar cone | azúcar en panes |
transp. | tail cone | cono de cola |
tech. | tail cone access door | portezuela de acceso del cono de cola |
transp. | tail cone section | sección de cono de cola |
tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | tubo cónico de continua de retorcer de anillos |
med. | terminal cone | cono terminal (conus terminalis) |
tech. | test cone | cono pirométrico de ensayo |
transp., mech.eng. | thrust cone | cono de tope |
transp., mech.eng. | tightening cone | cono de fijación |
transp., mech.eng. | tightening cone | cono de apriete |
mech.eng. | tip cone | cono de cabeza de diente |
meteorol. | Track Forecast Cone | cono de pronóstico de trayectoria |
transp., mech.eng. | trailing cone | cono remolcado |
mech.eng. | tumbler gear and cone | engranaje de rueda basculante |
mech.eng. | tumbler gear and cone | engranaje Norton |
transp. | two cones,base to base | dos conos opuestos por la base |
transp. | two cones,point downwards | dos conos con el vértice hacia abajo |
transp. | two cones,point to point | dos conos opuestos por el vértice |
transp. | two cones,point upwards | dos conos con el vértice hacia arriba |
chem. | Tyndall cone | cono de Tyndall |
meteorol. | uncertainty cone | cono de incertidumbre |
mech.eng. | US:mean cone distance | longitud de la generatriz media |
mech.eng. | US:pitch cone | cono primitivo de referencia |
tech. | valve cone | cono de válvula |
nat.sc. | vegetation cone | punto vegetativo (punctum vegetationis) |
nat.sc. | vegetation cone | cono vegetativo (punctum vegetationis) |
nat.sc. | vegetative cone | punto vegetativo (punctum vegetationis) |
agric. | vegetative cone | cono vegetativo |
el. | viewing cone | cono de visión |
med. | visual cones | conos visuales |
med. | visual cones | conos oculares |
med. | visual cones | conos retinales |
tech., industr., construct. | warping cone | cono del tambor |
ballist. | wave cone | cono de onda |
mun.plan., earth.sc. | wheel cone | disco delantero de rueda |
agric. | whitening cone | blanqueadora |
agric. | whitening cone | cono blanqueador |
entomol. | white-pine cone beetle | escarabajo de las piñas del pino blanco Conophthorus coniperda |
life.sc., transp. | wind cone | manga de viento |
life.sc., transp. | wind cone | manga para el viento |
tech. | wind cone | manga indicadora del viento |
tech. | wind cone | mangaveleta |
life.sc., transp. | wind cone | cono de viento |
tech. | wind cone | cono indicador del viento |
tech., industr., construct. | wood cone | cono de madera para bobinado cruzado |