Terms containing conducted

Subject	English	Spanish
gen.	a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	se establecerán normas de conducta de conformidad con
econ.	activity conducted exclusively on the economic territory of the country	actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país
econ.	activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries	actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
gen.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Directrices Akwé: Kon voluntarias
commer.	anti-competitive conduct	práctica de competencia desleal
gen.	arranging and conducting of colloquiums	organización y dirección de coloquios
gen.	arranging and conducting of conferences	organización y dirección de conferencias
gen.	arranging and conducting of congresses	organización y dirección de congresos
gen.	arranging and conducting of seminars	organización y dirección de seminarios
gen.	arranging and conducting of symposiums	organización y dirección de simposiums
patents.	assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business	asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios
tech.	axial conduct of fire	conducción axial del tiro
IT, el.	to be immune to conducted emissions	ser inmune a las emisiones conducidas
polit.	businesslike conduct of discussions	buen desarrollo de los trabajos
law	certificate of good conduct	certificado de buena conducta
gen.	Civilian Planning and Conduct Capability	Capacidad Civil de Planificación y Ejecución
gen.	Civilian Planning and Conduct Capability	Capacidad Civil de Planeamiento y Ejecución
gen.	Code of conduct	Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo
tech.	code of conduct	código del soldado
econ.	code of conduct	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia
polit.	Code of Conduct	código de conducta
IMF.	code of conduct IMF member	Código de conducta del personal del FMI
econ.	code of conduct	código de conducta
tech.	code of conduct	código de conducta profesional
comp., MS	Code of Conduct	Código de conducta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product)
comp., MS	code of conduct	código de conducta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product)
gen.	Code of conduct	Código de buena conducta
hobby, health.	code of conduct against doping in sport	Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas
law	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents	Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo
polit., law	code of conduct concerning public access to Council and Commission documents	Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
org.name.	Code of Conduct for Aquaculture Products	Código de conducta para los productos acuícolas
tax.	Code of conduct for business taxation	Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas
org.name.	Code of Conduct for European Aquaculture	Código de conducta de la acuicultura europea
UN	Code of Conduct for Law enforcement Officials	Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
law	Code of conduct for lawyers in the European Community	Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	código de conducta para las conferencias marítimas de línea
transp., nautic.	Code of Conduct for Liner Conferences	Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
polit.	Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest	código de conducta
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
obs., polit.	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
obs., polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
law	code of conduct for observers	código de conducta para los observadores
fish.farm., UN	Code of Conduct for responsible fisheries	código de conducta para una pesca responsable
fish.farm., UN	Code of Conduct for responsible fisheries	Código de conducta para la pesca responsable
fish.farm., UN	Code of Conduct for responsible fisheries	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
min.prod., fish.farm., UN	Code of Conduct for Responsible Fisheries	Código de Conducta para la Pesca Responsable
scient.	Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research	código de conducta para una investigación responsable en el campo de las nanociencias y las nanotecnologías
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB	Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI
scient.	Code of Conduct for the Recruitment of Researchers	Código de conducta para la contratación de investigadores
UN	Code of conduct for transnational corporations	código de conducta para las empresas transnacionales
gen.	Code of Conduct Group Business Taxation	Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas
industr.	code of conduct in the chemicals sector	código de conducta en el ámbito de la química
industr.	code of conduct in the synthetic fibres sector	código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas
law	code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa	código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica
environ., UN	Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores
law	code of conduct on countering terrorism	Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo
law	code of conduct on countering terrorism	Código de conducta para luchar contra el terrorismo
UN, police	code of conduct on counter-terrorism	código de conducta sobre la lucha contra el terrorismo
gen.	Code of Conduct on Defence Procurement	código de conducta sobre contratos públicos de defensa
UN	Code of conduct on environmental protection country-specific	Código de conducta para la protección del meido ambiente
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	código de conducta para las conferencias marítimas de línea
gen.	Code of Conduct on Outer Space Activities	Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
gen.	Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad
gen.	Code of Conduct on public access to minutes	Código de conducta sobre la publicidad de las actas
polit.	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fish.farm., UN	Code of Conduct on Responsible Fishing	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
fish.farm., UN	Code of Conduct on Responsible Fishing	Código de conducta para la pesca responsable
fish.farm., UN	Code of Conduct on Responsible Fishing	código de conducta para una pesca responsable
fin., agric.	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds	Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales
org.name.	Code of Conduct on the Right to Adequate Food	Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada
nucl.phys.	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas
gen.	Code of Conduct on Transnational Corporations	Código de conducta para las sociedades transnacionales
IMF.	Code of Conduct Regarding Employment of G-5 Domestic Employees	Código de conducta sobre la contratación de empleados domésticos con visa G-5
med.	code of conduct to combat the use of drugs	código de conducta antidoping
fin., agric.	Code of Good Conduct	Código de buena conducta
fin., agric.	Code of Good Conduct	Código de Conducta
gen.	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct	Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta
fin.	competence to conduct monetary policy for the euro area	función de dirección de la política monetaria en la zona del euro
market.	competitive conduct	actividades competitivas
patents.	conduct a case	pleitear
patents.	conduct a lawsuit	pleitear
gen.	conduct an opinion poll	sondear
law, transp.	conduct barring limitation	conducta que excluye el derecho a la limitación
law, immigr.	conduct endangering national security	actividad contraria al orden público
law	conduct enhancements	conducta que aumenta la sentencia
patents.	conduct in trade	conducta en comercio
law	conduct of a party	actitud de una parte
tech.	conduct of fire	conducción del tiro
tech.	conduct of march	conducción de la marcha
econ.	conduct of meetings	técnicas de reunión
fin.	conduct of monetary policy	gestión de la política monetaria
polit., law	conduct of oral proceedings	dirección de los debates
transp.	conduct of review	procedimiento de revisión
polit.	conduct of sittings	desarrollo de las sesiones
tech.	conduct of the attack	conducción del ataque
fin.	conduct of the exchange interventions	realización de las intervenciones en los mercados cambiarios
patents.	conduct of the proceedings	gestión del procedimiento
patents.	conduct of the proceedings	dirección del procedimiento
patents.	conduct of the proceedings	conducta del procedimiento
commer., polit.	conduct of trade relations	desarrollo de las relaciones comerciales
transp.	conduct of vessels	conducta de los buques
water.res.	conduct of water	tubería de agua
law	"conduct" offence	delito formal
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	actividad contraria al orden público
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
patents.	conduct the hearing	dirigir la vista
law	conduct towards the Court	comportamiento ante el Tribunal de Justicia
magn.	conducted disturbance	perturbación conducidad
commun.	conducted emission	emisión par conducción
chem.	conducted fermenter	fermentador controlado
earth.sc., el.	conducted interference	interferencia por conducción
commun.	conducted interference from a receiver	interferencia por conducción producida por un receptor
commun.	conducted measurement	medida por conducción
el.	conducted spurious emission	radiaciones no esenciales por conducción
commun., transp.	conducted spurious emission	radiaciones parásitas por conducción
el.	conducted spurious emission	emisión espuria por conducción
earth.sc., el.	conducted susceptibility	susceptibilidad conducida
gen.	conducting an inspection in partnership	inspección realizada conjuntamente
earth.sc., el.	conducting apparatus	aparato de conducción sonora
agric., construct.	conducting box	jaula de protección
chem.	conducting cement	cemento conductor
el.	conducting direction	sentido de conducción
chem.	conducting paint	pintura conductora
el.	conducting period	tiempo de conducción
el.	conducting period	período de conducción
earth.sc.	conducting polymer	polímero conductor
commun.	conducting print	impresión conductora
chem.	conducting salts	sales conductoras
el.	conducting state	estado de conducción
el.	conducting state	estado conductor
transp.	conducting tyre	neumático conductor
el.	conducting wire	hilo conductor
chem.	conducting zinc oxide	grano conductor de oxido de cinc
org.name.	Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean	Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo
transp., UN	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas
fin., transp., nautic.	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
transp., polit.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967	Convenio relativo al ejercicio de las faenas de pesca en el Atlántico Norte
transp., agric.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967	Conferencia sobre la policía de pesquerías
transp., agric.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967	Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte
fish.farm.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte
law	criminal conduct	conducta delictiva
law	criminal sexual conduct	conducta sexual delictiva
law	criminal sexual conduct	comportamiento sexual delictivo
commer., fin.	customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations	territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
UN, polit.	de-authorized" for wartime conduct	"desautorizados" por su conducta en tiempo de guerra
patents.	discriminating conduct	conducta discriminatoria
commer.	discriminatory conduct	práctica discriminatoria
law	disorderly conduct	escándalo público
law	disorderly conduct	desorden público
law	disorderly conduct	conducta desordenada
law	disorderly conduct	desorden público
law	disorderly conduct	perturbación del orden público
law	disorderly conduct acting in a way which violates public peace or safety	desorden público
proced.law.	disqualification by conduct	indignidad para suceder
proced.law.	disqualification by conduct	incapacidad por indignidad para suceder
proced.law.	disqualification by conduct	incapacidad de suceder por causa de indignidad
org.name.	Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
commun., IT, transp.	EEC code of conduct for computer reservation systems	código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
polit., law	efficient conduct of the procedure	buen desarrollo del procedimiento
industr., construct., chem.	electronically conducting glass	vidrio de conductividad electrónica
law	ensure efficient conduct of the written and oral procedure	dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
gen.	to ensure that proceedings are properly conducted	asegurar el desarrollo normal de las deliberaciones
commer., polit.	EU Code of Conduct on Arms Exports	Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
gen.	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy	Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
law	Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism	Código de conducta para luchar contra el terrorismo
law	Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism	Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo
fin.	European Code of Conduct for clearing and settlement	Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación
commun., polit.	European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general
commer.	exclusionary conduct	conducta excluyente
med.	Eysenk conduct psychotherapy	psicoterapia del comportamiento de Eysenk
el.	forward conducting state	estado de conducción directa
law	fraudulent conduct	comportamiento fraudulento
law, h.rghts.act., unions.	freedom to conduct business	libertad de empresa
transp.	gas-conducting blade	pala de conducto de gas interno
health.	good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use	buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano
org.name.	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas
UN, police	Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials	Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
gen.	Hague Code of Conduct	Código de Conducta de La Haya
gen.	Hague Code of Conduct	Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
gen.	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
UN	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Código de Conducta de la Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos
gen.	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Código de Conducta de La Haya
mater.sc., mech.eng.	heat-conducting	conductor térmico
law	improper conduct	acto reprensible
law	improper conduct	acto sancionable
law	improper conduct	acto punible
law	instigating the conduct in question	instigación a la conducta
law	interests of the proper conduct of proceedings	interés del procedimiento
UN	International Code of Conduct	código internacional de buena conducta
gen.	International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Código de Conducta de La Haya
UN	International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR	Código de Conducta de la Haya
UN	International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR	Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
gen.	International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
gen.	International Code of Conduct against ballistic missile proliferation	código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos
org.name.	International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer	Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal
UN, police	International Code of Conduct for Public Officials	Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
environ., fish.farm.	International Code of Conduct for Responsible Fishing	Código de conducta internacional para una pesca responsable
agric., chem., UN	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas
gen.	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas
org.name.	International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food	Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada
org.name.	International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programa FishCode
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable
fin.	issue conducted via a financial intermediary	emisión indirecta
mil., artil.	lateral conduct of fire	conducción lateral de tiro
gen.	to lay down a Code of Conduct	dictar normas de conducta
law	lewd conduct	conducta lasciva
law	lewd conduct	comportamiento
gen.	light conducting filaments optical fibers [fibres]	hilos conductores de rayos luminosos fibras ópticas
gen.	light conducting filaments optical fibers [fibres]	fibras ópticas hilos conductores de rayos luminosos
org.name.	London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Convención de Londres sobre la realización de las faenas de pesca en el Atlántico norte
proced.law.	marriage conducted abroad	matrimonio de nacionales en el extranjero
org.name.	Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable
met.	non-conducting coating	revestimiento no conductor
el.	non-conducting direction	sentido de no conducción
industr., construct., chem.	non-conducting film	capa no conductora
transp.	non-conducting grating	enjaretado aislante
polit.	non-compliance with the code of conduct	incumplimiento del código de conducta
environ.	non-flowing experiments were conducted in aquaria	se realizaron experimentos sin flujo en acuarios
polit.	obligation of conduct	obligación de conducta
org.name.	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
busin., labor.org., account.	opening, conduct and closure of the proceedings	incoación, desarrollo y cierre del procedimiento
law	participating in the conduct in question	complicidad a la conducta
el.	perfectly conducting plane	plano perfectamente conductor
el.	perfectly conducting plane earth	tierra plana y perfectamente conductora
fin.	place where the business of customs offices is usually conducted	recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas
UN, police	Police Code of Conduct	código de conducta policial
UN	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados
UN	principles of conduct on shared natural resources	principios de conducta respecto de los recursos naturales compartidos
law	proper conduct of procedure	correcto desarrollo del proceso
law	proper conduct of the hearing	policía de estrados
econ.	public conduct of debates	publicidad de las sesiones
gen.	public conduct of proceedings	publicidad de los debates
org.name.	Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance	Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento
market.	regulator for market conduct	empresa que dificulta el acceso a los mercados
el.	reverse conducting diode thyristor	tiristor diodo conductor en inversa
el.	reverse-conducting thyristor	tiristor de conducción inversa
el.	reverse conducting triode thyristor	tiristor tríodo conductor en inversa
transp., UN	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences	Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
org.name.	Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable
tech.	safe conduct	salvoconducto
transp., avia.	safe conduct of air operations	asegurar el buen funcionamiento de las operaciones aéreas
lab.law.	semi-conducting footwear	calzado antiestático de seguridad
industr., construct., chem.	semi-conducting glass	vidrio semiconductor
el.	semi-conducting jacket	envoltura semiconductora
fin., transp.	slot allocation code of conduct	código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios
fin.	smooth conduct of policies	buena gestión de las políticas
med.	solution which conducts electricity	electrólito
polit.	standards of conduct	normas de conducta
med.	study conducted on an empty stomach	estudiado en ayunas
law	superior rule of conduct	norma jurídica de rango superior
law	systematic cooperation between Member States in the conduct of policy	cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica
law	systematic cooperation between Member States in the conduct of policy	cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
gen.	take measures to accelerate the conduct of business negotiations	tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios
fish.farm., UN	Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
org.name.	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable
econ.	the Commission shall conduct these negotiations in consultation with	la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
law	the further conduct of the proceedings	tramitación
industr., construct., chem.	transparent conducting coating	recubrimiento transparente conductor de la electricidad
law, fin.	unfair conduct	comportamiento desleal
patents.	unfair conduct	conducta ilicita
patents.	unfair conduct	conducta desleal
law, IT	Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission	Normas de Conducta Uniformes para el Intercambio de Datos Comerciales mediante Teletransmisión
org.name.	United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología
transp., nautic., UN	United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences	Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas
UN, polit.	Universal Code of Environmental Conduct	Código Universal de Conducta Ambiental
law	unlawful conduct	conducta infractora
h.rghts.act., unions.	unwanted conduct of a sexual nature	conducta no deseada de naturaleza sexual
h.rghts.act., unions.	unwanted conduct of a sexual nature	acoso sexual
econ.	User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar
law	voluntary code of conduct	código voluntario de conducta
UN	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms	Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados
transp., mech.eng.	water conduct	tubería de agua
nat.sc., agric.	water-conducting rot	sérpula
polit.	week of the session conducted at ministerial level	semana ministerial
org.name.	Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries	Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable
org.name.	Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States	Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo