| Subject | English | Spanish |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| law | additional technical conditions of contract | condiciones técnicas contractuales complementarias |
| life.sc. | adjustment of condition equations | compensación de ecuaciones de condición |
| life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | compensación de ecuaciones de condición con incógnitas |
| life.sc. | adjustment of observation equations with condition equations | compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición |
| fin. | adjustment to take account of conditions of implementation | adaptación a las condiciones de ejecución |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| market. | adversely affect the conditions of competition in the common market | alterar las condiciones de competencia en el mercado común |
| polit. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo revisado de 1958 |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin |
| industr. | American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers | Asociación de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado de los Estados Unidos |
| insur. | benefits linked to conditions of residency | prestaciones concedidas con arreglo a las condiciones de residencia |
| insur. | benefits linked to conditions of residency | prestaciones vinculadas a requisitos de residenci |
| social.sc. | best prevailing conditions of employment | mejores condiciones de empleo prevalecientes |
| social.sc. | best prevailing conditions of service | mejores condiciones de empleo prevalecientes |
| phys.sc. | Bragg condition of reflection | reflexión de Bragg |
| lab.law. | change in the established conditions of employment of the staff | los derechos adquiridos del personal se analizarían |
| life.sc. | checks of the number of conditions in triangulation nets | reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica |
| UN, afr. | Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi | Comisión de Encuesta para investigar la cuestión de los presos políticos y de las cárceles en Burundi |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad |
| lab.law., fish.farm. | Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry | Comisión sobre condiciones de trabajo en la industria pesquera |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| insur. | common or accepted condition of cover | condición de cobertura común o aceptada |
| law | condition depending on the discretion of a party to a contract | condición potestativa |
| law | condition for registration of trade mark | condición para el registro de la marca |
| gen. | condition for the reception of the asylum applicant | condición de acogida del solicitante de asilo |
| law | condition laid down in the rules of procedure | condición determinada por el reglamento de procedimiento |
| law | condition laid down in the rules of procedure | condición determinada por el Reglamento de Procedimiento |
| el. | condition of a bistable relay | estado de un relé biestable |
| commun., IT | condition of a call | estado de una llamada |
| transp. | condition of a section of running line | estado de ocupación de una vía |
| lab.law. | condition of access to employment | condición de acceso al empleo |
| gen. | condition of admissibility | requisito de admisibilidad |
| insur. | condition of average | condición de reducción proporcional |
| mater.sc. | condition of Community Fellows | condición de acogida de los becarios de la Comunidad |
| gen. | condition of design | estipulación de proyecto |
| gen. | condition of design | condición de diseño |
| fin., industr. | condition of eligibility for aid | requisito de elegibilidad para ayudas |
| fin., social.sc. | condition of entitlement | condición de concesión |
| fin., social.sc. | condition of entitlement | condición de adjudicación |
| law, immigr. | condition of entry | requisito para la entrada en el territorio |
| law, immigr. | condition of entry | condición de entrada en el territorio |
| market., transp. | condition of goods | estado de la mercancía |
| fin. | condition of issue of a loan | condición de emisión de un empréstito |
| med. | condition of major epilepsy | estatus de gran mal (status epilepticus) |
| market., transp. | condition of merchandise | estado de la mercancía |
| earth.sc., transp. | condition of minimum energy | condición de mínima energía |
| transp. | condition of registration | condición de matrícula |
| law | condition of res judicata | fuerza de cosa juzgada |
| agric. | condition of the crop | estado de cultivo |
| met. | condition of the prepared surface | estado de la superficie preparada |
| law | condition of use of the trade mark | condición de uso de la marca |
| environ., agric. | condition of vegetation | estado de la vegetación |
| environ., agric. | condition of vegetation | condicion de la vegetación |
| insur. | condition precedent of the policy | condición precedente de la póliza |
| insur. | condition subsequent of the policy | condición resolutoria de la póliza |
| chem. | conditioning of granular calcines | acondicionamiento de calcinados granulados |
| busin., labor.org., account. | conditions for the preparation of consolidated accounts | condiciones de establecimiento de las cuentas consolidadas |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | condiciones de acogida de los solicitantes de asilo |
| agric. | conditions governing the eligibility of the expenditure | condiciones de imputabilidad de los gastos |
| immigr. | conditions governing the issue of visas at borders | requisitos de expedición de visados en las fronteras |
| immigr. | conditions governing the movement of aliens | condiciones de circulación de los extranjeros |
| bank. | conditions of acceptance | condiciones de aceptación |
| transp. | conditions of carriage | condiciones de transporte |
| econ., commer., polit. | conditions of competition | condiciones de competencia |
| patents. | conditions of confidentiality | condiciones de confidencialidad |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | condiciones de detención |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | condiciones de vida de los presos |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | condiciones de reclusión |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | condiciones carcelarias |
| photo. | conditions of development | condiciones de revelado |
| polit. | Conditions of employment | Condiciones de empleo |
| lab.law. | Conditions of Employment | condiciones laborales |
| polit. | conditions of employment | condiciones de empleo |
| gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | estatuto de asistente parlamentario europeo |
| lab.law. | Conditions of Employment of Other Servants | Régimen aplicable a los otros agentes |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants | Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| unions. | conditions of employment of other servants of the Communities | Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| IT | conditions of engagement | condiciones de contratación |
| market., fin. | conditions of issue | condiciones de emisión |
| agric. | conditions of land tenure | régimen de posesión de tierras |
| law, agric. | conditions of land tenure | régimen fundiario |
| law, agric. | conditions of land tenure | régimen de la propiedad agrícola |
| agric. | conditions of land tenure | régimen de la propiedad |
| law, IT, social.sc. | conditions of life | condiciones de vida |
| econ., agric. | conditions of location | condiciones de emplazamiento |
| agric. | conditions of location | condiciones de ubicación |
| agric. | conditions of location | condiciones de localización |
| auto.ctrl. | conditions of operation | condiciones de funcionamiento |
| patents. | conditions of payment | condiciones de pago |
| law | conditions of release | puesto en libertad |
| law | conditions of release | condiciones para ser liberado |
| UN, account. | conditions of service | condiciones de servicio |
| gen. | conditions of service | condiciones de empleo |
| chem. | conditions of use | condiciones de uso |
| law | conditions of validity of marriage | condiciones de validez del matrimonio |
| patents. | conditions to which the acts of exploitation are subject | condiciones a las cuales los actos de explotación son sometidos |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores |
| org.name. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones |
| empl. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convenio sobre las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones |
| gen. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convenio sobre las plantaciones, 1958 |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenio sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería |
| gen. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenio sobre el personal de enfermería, 1977 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre los trabajadores migrantes disposiciones complementarias, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre la protección del derecho de sindicación y los procedimientos para determinar las condiciones de empleo en la administración pública |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 |
| social.sc., UN | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenio relativo a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes |
| gen. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 |
| health. | degenerative condition of advancing age | estado degenerativo relacionado con el envejecimiento |
| med. | disordered condition of consciousness | trastornos de la consciencia |
| econ. | disturbance of market conditions | perturbaciones del mercado |
| fin. | easing of monetary conditions | suavizaciσn de las condiciones monetarias |
| IT, dat.proc. | end-of-file condition | condición de fin de fichero |
| IT, dat.proc. | end-of-file condition | condición de fin de archivo |
| IT, dat.proc. | end-of-loop condition | condición de salida de bucle |
| IT, dat.proc. | end-of-macro condition | condición de final de macro |
| IT, dat.proc. | end-of-program condition | condición de final de programa |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias |
| law | examination of the conditions of filing | examen de los requisitos de la presentación de la solicitud |
| law | examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor | examen de los requisitos relacionados con la condición del titular |
| transp. | existence and encounter probabilities of each sea condition | probabilidades de existencia y de incidencia de cada estado de la mar |
| org.name. | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas |
| law | filing of applications and the conditions which govern them | presentación de la solicitud y condiciones que deberá cumplir |
| lab.law. | foreseeable condition of use | condición de uso normal |
| law | fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency | cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única |
| corp.gov. | general conditions of agreement | condiciones generales del acuerdo |
| met., construct. | general conditions of purchase | condiciones de suministro |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| gen. | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| agric. | improvement of housing conditions | mejoras de las condiciones de vivienda |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas |
| interntl.trade., mech.eng. | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales |
| polit. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional de Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| agric. | inventory of crown condition | control del estado de las copas |
| agric. | inventory of foliar condition | control des las características foliares |
| life.sc. | inventory of soil condition | control de las características edafológicas |
| fin. | issuing condition of a loan | condición de emisión de un empréstito |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| nucl.phys. | limiting conditions of operation | condiciones límites de funcionamiento |
| el. | loading condition of a transmitter | condición de carga de un transmisor |
| gen. | to make one's contribution in conditions of full equality | hacer su contribución en condiciones de plena igualdad |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura |
| social.sc. | material conditions of living | condiciones materiales de vida |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo |
| econ., agric. | natural conditions of production | condiciones de producción naturales |
| fin. | necessary condition for the adoption of a single currency | condición necesaria para la adopción de una monedad única |
| lab.law. | network of national institutes for working conditions | red de institutos nacionales sobre condiciones de trabajo |
| transp. | normal condition of use of vehicle | situación normal de uso del vehículo |
| commun., IT | normal conditions of adjustment and operation | condiciones normales de ajuste y de funcionamiento |
| telegr. | number of significant conditions | número de estado significativo |
| telegr. | number of significant conditions | valencia |
| IT | number of significant conditions | número de condiciones significativas |
| el. | operating conditions of an echo suppressor | condiciones de funcionamiento de un supresor de eco |
| tech. | out of balance condition | condición de desequilibrio |
| transp. | park condition of a vehicle | situación de aparcamiento del vehículo |
| meteorol. | perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations | perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo |
| fin., IT | point of service condition code | código de condición del punto de servicio |
| org.name. | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| astronaut. | prolonged conditions of weightlessness | condiciones prolongadas de ingravidez |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias |
| empl. | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocolo al Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones |
| gen. | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocolo al Convenio sobre las plantaciones |
| law | provisions regulating terms and conditions of employment | legislación laboral |
| social.sc., empl. | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Recomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Recomendación sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions | Recomendación relativa a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar |
| PSP | reference conditions of influence quantities | condiciones de referencia de las magnitudes de influencia |
| el., meas.inst. | reference conditions of influence quantity | condiciones de referencia de las magnitudes de influencia |
| el. | reference conditions of influencing quantities and factors | condiciones de referencia de las magnitudes y de los factores de influencia |
| law, social.sc. | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company | Reglamento relativo a las condiciones de servicio de los ferrocarriles holandeses |
| industr. | respecting the conditions of a contract | cumplimiento del pliego de condiciones |
| law | right to accede under conditions of equality to public functions and positions | derecho a la igualdad de acceso a las funciones y cargos públicos |
| insur. | to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind | satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie |
| insur. | to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind | reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries | Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa |
| el. | significant condition of a modulation | estado significativo de una modulación |
| gen. | simulation of real conditions | simulación de condiciones |
| corp.gov. | special conditions of agreement | condiciones especiales del acuerdo |
| fin., econ. | specific condition of implementation | condición específica de ejecución |
| gen. | specific conditions of implementation | condiciones específicas de ejecución |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea |
| obs., gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea |
| obs., gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| IMF. | statement of condition | balance (MEFP) |
| IMF. | statement of condition | balance general |
| IMF. | statement of condition | estado de la condición financiera |
| IMF. | statement of condition | hoja de balance (SCN93) |
| IMF. | statement of condition | estado de pasivos y activos |
| econ. | statement of condition | balance |
| econ. | statement of condition | informe sobre la situación financiera |
| IMF. | statement of financial condition | hoja de balance (SCN93) |
| IMF. | statement of financial condition | estado de pasivos y activos |
| IMF. | statement of financial condition | balance general |
| IMF. | statement of financial condition | estado de la condición financiera |
| IMF. | statement of financial condition | balance (MEFP) |
| law, immigr. | taking up paid employment in breach of a condition of leave | ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo |
| med. | test of physical condition | prueba del estado físico |
| law | the Conditions of employment of other servants of the European Communities | el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas |
| law | the conditions of membership of the association | las condiciones de afiliación a la asociación |
| gen. | the conditions under which the orderly movement of workers might take place | las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores |
| earth.sc., met. | the constancy of volume condition which holds for creep condition | la ley del volumen constante se cumple también en condiciones de fluencia |
| gen. | the improvement of the conditions of human life | mejorar las condiciones de vida humana |
| fin. | tightening of monetary conditions | endurecimiento de las condiciones monetarias |
| lab.law. | transnational subcontracted conditions of employment | empleo en régimen de subcontratación transnacional |
| fin. | transparency of banking conditions | transparencia de las condiciones bancarias |
| transp., nautic. | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships | Convenio de las Naciones Unidas sobre las Condiciones de Matriculación de los Buques |
| law | violate conditions of probation | infringir las condiciones de la libertad aprueba |
| law | where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market | cuando el estado de los productos se haya modificado o alterado tras su comercialización |
| org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Grupo de Trabajo sobre las Condiciones de Empleo del Personal de los Servicios Generales |
| org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |