| Subject | English | Spanish |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | Mando, control, comunicación, informática e inteligencia |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| patents. | computers and computer hardware | ordenadores y hardware de ordenador |
| patents. | computers and computer peripherals | ordenadores y periféricos de ordenador |
| patents. | computers and computer programs | ordenadores y programas informáticos |
| patents. | computers and computer software | ordenadores y software informático |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordenadores y aparatos para el tratamiento de la |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información |
| patents. | computers, computer hardware and computer software | ordenadores, hardware de ordenador y software de |
| patents. | computers, computer software | ordenadores, software para ordenadores |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de |
| patents. | computers, their peripherals, parts and accessories | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| econ., polit. | Computers Users'Committee | Comité de Usuarios de Computadoras |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| patents. | design of computers for others | diseño de ordenadores para terceros |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries | Consulta de expertos sobre uso eficaz de ordenadores en la sanidad pecuaria en los países en desarrollo |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| comp., MS | Managed Computers list | lista Equipos administrados (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | impresos relacionados con ordenadores y software |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada |
| patents. | rental of computers and software | alquiler de ordenadores y de software |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión |