Subject | English | Spanish |
commun., IT | centralized computer network | red de ordenadores centralizada |
commun., IT | centralized computer network | red centralizada |
IT | common computer network | red común de comunicación/interfaz común de sistemas |
polit. | computer network electronic network | red de computadoras (electronic network, red electrónica) |
polit. | computer network | red de computadoras (electronic network, red electrónica) |
dat.proc. | computer network | red informatizada |
IT | computer network | red de ordenadores |
econ. | computer network | red informática |
patents. | computer network communications | comunicaciones por redes informáticas |
IT | computer network components | componentes de red computerizada |
gen. | Computer Network Operations | operación en red de ordenadores |
comp., MS | computer-to-computer network | red de equipo a equipo (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
commun., IT | decentralized computer network | red descentralizada |
commun., IT | decentralized computer network | red de ordenadores descentralizada |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
gen. | dissemination via computer network | difusión mediante red informatizada |
IT, tech. | heterogeneous computer network | red heterogénea |
IT, tech. | heterogeneous computer network | red de ordenadores heterogénea |
IT | heterogeneous multi-computer network | red de multiordenadores heterogéneos |
IT, tech. | hierarchical computer network | red jerarquizada |
IT, tech. | hierarchical computer network | red jerárquica |
IT, tech. | hierarchical computer network | red de ordenadores jerarquizada |
commun. | homogeneous computer network | red unificada |
commun. | homogeneous computer network | red homogénea |
commun. | homogeneous computer network | red de ordenadores homogénea |
IT | homogeneous computer-network | red informática homogénea |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integración de sistemas informáticos y redes informáticas |
IT | load sharing computer network | red de ordenadores de carga compartida |
patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores |
patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas |
IT, tech. | ring-structured computer network | red en bucle |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |