| Subject | English | Spanish |
| polit. | computer aided design On-line construction of detailed design drawings using a variety of computer interaction devices and programming techniques | concepción por computadora (Elaboración interactiva de diseños particulares usando una variedad de dispositivos computarizados y de técnicas programadas) |
| polit. | computer aided design | concepción por computadora |
| IT | computer aided design system | sistema de diseño asistido por ordenador |
| ed. | computer assisted design | diseño asistido por computadora |
| econ. | computer assisted design | diseño asistido por ordenador |
| med. | computer assisted DNA molecule design | diseño de moléculas de ADN con ordenador |
| ed. | computer assisted drafting and design | dibujo y diseño asistido por computadora |
| patents. | computer design and programming services | servicios de diseño y programación de ordenadores |
| patents. | computer hardware, software and program design | diseño de hardware, software y programas para |
| patents. | computer programming and software design | programación de ordenadores y diseño de software |
| patents. | computer site design | diseño de sitio informático |
| patents. | computer software and network design services | servicios de diseño de redes y de software de ordenador |
| patents. | computer software design | diseño de software informático |
| gen. | computer software design | elaboración de software para ordenadores |
| patents. | computer software design for others | diseño de software de ordenadores para terceros |
| patents. | computer software design services | servicios de elaboración de software para ordenadores |
| patents. | computer software development and design for others | diseño y desarrollo de software informático para terceros |
| IT | computer system design | diseño de un sistema informático |
| dat.proc. | computer-aided design | DAO |
| gen. | computer-aided design | diseño asistido por ordenador |
| econ. | computer-aided design | concepción por computadora |
| gen. | computer-aided design | diseño con ordenador |
| gen. | computer-aided design | diseño asistido por computadora |
| industr. | computer-aided design and drafting | Dibujo y diseño ayudados por computador |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | diseño y fabricación asistidos por ordenador |
| patents. | computer-aided design services | servicios de diseño asistido por ordenador |
| IT | computer-aided design/computer-aided manufacturing | diseño por ordenador y fabricación por ordenador |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | diseño de fármacos con ordenador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | diseño asistido por ordenador |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | diseño asistido por computadora |
| gen. | computer-assisted design | diseño con ordenador |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | diseño y fabricación asistidos por ordenador |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | CAD/CAM |
| IT | computer-assisted design of integrated circuits | diseño de circuitos integrados por ordenador |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | diseño de fármacos con ordenador |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| patents. | design and development of computer software | elaboración y desarrollo de software de ordenador |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| patents. | design and updating of computer software | diseño y actualización de software informático |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático |
| patents. | design of computer hardware | diseño de hardware informático |
| patents. | design of computer hardware and software | elaboración de hardware y software para ordenadores |
| patents. | design of computers for others | diseño de ordenadores para terceros |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | writing and design of computer software | diseño y escritura de software informático |