| Subject | English | Spanish |
| ed. | aid to compulsory education | incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria |
| polit. | compulsory education The minimum legal standards and duration of obligatory schooling | enseñanza obligatoria (Nivel de estudios y duración mìnima de los mismos prescritos por ley, en materia de asistencia obligatoria a la escuela) |
| econ. | compulsory education | enseñanza obligatoria |
| gen. | compulsory education | escolaridad obligatoria |
| ed. | compulsory education period | periodo de escolaridad obligatorio |
| ed. | compulsory full-time education | escolaridad obligatoria a tiempo completo |
| ed. | compulsory full-time education period | período de escolaridad obligatoria a tiempo completo |
| UN, health. | free and compulsory primary and secondary education | enseñanza primaria y secundaria gratuita y obligatoria |