Terms containing compressed-air

Subject	English	Spanish
agric.	air compressed stripper	ciclón de aire comprimido
chem.	blowing with compressed air	soplado mediante aire comprimido
gen.	bottles metal containers for compressed gas or liquid air	botellas recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido
transp., construct.	caisson sunk by compressed air	cajón de aire comprimido
transp., construct.	caisson sunk by compressed air	cajón fundado por aire comprimido
econ., met.	compressed air	aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air balance	balance de aire comprimido
mech.eng.	compressed air barrel emptying pump	bomba de vaciado de barriles por aire comprimido
transp., construct.	compressed air bell	cajón móvil metálico para hormigonado y demolición bajo el agua
transp., construct.	compressed air bell	cajón-campana
tech.	compressed air bottle safety valve	válvula de seguridad del cilindro de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air brake	freno de aire comprimido
transp., construct.	compressed air caisson	cajón de aire comprimido
mech.eng.	compressed air chamber elevator	elevador de jugo
mech.eng.	compressed air chamber elevator	elevador de campana de aire
mech.eng.	compressed air chuck	mandril neumático de sujeción
mech.eng.	compressed air clamp	dispositivo neumático de sujeción
mech.eng.	compressed air clamp	sujeción neumática
gen.	compressed air clutch	embrague neumático
tech.	compressed air collector	colector de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air diaphragm horn	bocina
med.	compressed air disease	enfermedad de descompresión
tech.	compressed air distributor	distribuidor de aire comprimido
mech.eng.	compressed air door actuating gear	maniobra de puertas por aire comprimido
energ.ind.	compressed air energy storage	almacenamiento de aire comprimido
mech.eng.	compressed air engine	motor de aire comprimido
gen.	compressed air engines	motores de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air filling	relleno con aire comprimido
transp., construct.	compressed air floating caisson	cajón flotante neumático
transp., construct.	compressed air floating caisson	cajón flotante de aire comprimido
tech.	compressed air gearshift	cambio de velocidades por aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air generation	generación de aire comprimido
gen.	compressed air guns for the extrusion of mastics	pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas
med.	compressed air illness	enfermedad de descompresión
gen.	compressed air ionization chamber	cámara de compresión de aire comprimido
transp., construct.	compressed air line	conducto de aire comprimido
transp., construct.	compressed air line	conducción de aire comprimido
transp., construct.	compressed air lock with compressed air or electric winch	campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
light.	compressed air luminaire	luminaria electro-pneumática
gen.	compressed air machines	máquinas de aire comprimido
transp.	compressed air motor	motor neumático
transp., mech.eng.	compressed air operated brake	freno de aire comprimido
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	martinete de simple efecto
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	machina de vapor de simple efecto
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	machina de aire comprimido de simple efecto
gen.	compressed air pipe fittings not of metal	armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
transp., construct.	compressed air pipe-line	conducto de aire comprimido
transp., construct.	compressed air pipe-line	conducción de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air piping	tuberías de aire comprimido
tech.	compressed air piston scraper ring	aro raspador del émbolo del compresor de aire
transp., construct.	compressed air plastering machine	máquina para enlucir por aire comprimido
energ.ind.	compressed air power station	central de acumulación de aire comprimido
earth.sc., agric.	compressed air pressure	presión previa
earth.sc., agric.	compressed air pressure	precompresión del aire
gen.	compressed air pumps	bombas de aire comprimido
nat.sc., agric.	compressed air rammer	pison de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air reservoir	depósito de aire comprimido
met.	compressed air sandblaster	chorro de arena de aire comprimido
med.	compressed air sickness	enfermedad de los buceadores
med.	compressed air sickness	enfermedad de los buzos
med.	compressed air sickness	aeremia
transp., mech.eng.	compressed air sound emitter	emisor sonoro de aire comprimido
mech.eng.	compressed air sprayer	pulverizador de aire comprimido
agric.	compressed air sprayer	pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado
gen.	compressed air sprayers	rociador de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air starter	arrancador de aire comprimido
tech.	compressed air starter	arranque por aire comprimido
mech.eng., el.	compressed air starting system	arranque por aire comprimido
el.	compressed air storage	acumulación de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air system	sistema de aire comprimido
earth.sc.	compressed air tunnel	túnel aerodinámico de aire comprimido
mech.eng.	compressed air type greasing pistol	pistola de engrase de aire comprimido
mech.eng.	compressed air type pump	bomba de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed air vessel	recipiente de aire comprimido
earth.sc., tech.	compressed air wind tunnel	túnel de presión variable
coal.	compressed-air blasting	disparar con aire comprimido
mater.sc.	compressed-air breathing apparatus	aparato respiratorio de circuito abierto
el.	compressed-air capacitor	condensador de aire comprimido
tech.	compressed-air circuit breaker	interruptor neumático
mech.eng.	compressed-air circuit-breaker	interruptor neumático
mech.eng.	compressed-air circuit-breaker	disyuntor neumático
mech.eng.	compressed-air circuit-breaker	interruptor de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air circuit-breaker	disyuntor de aire comprimido
health.	compressed-air container apparatus	aparato respiratorio de tubo de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air cylinder	cilindro neumático
mech.eng.	compressed-air cylinder	cilindro de aire
tech.	compressed-air driven blower	ventilador accionado por aire comprimido
coal.	compressed-air-driven lamp	lámpara electro neumática
coal.	compressed-air-driven lamp	turbo lámpara
tech.	compressed-air gauge	manómetro de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air line	tubería de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air line	conducción de aire comprimido
patents.	compressed-air machines	máquinas de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air pipe	tubería de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air pipe	conducción de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air piping	tubería de aire comprimido
mech.eng.	compressed-air piping	conducción de aire comprimido
med.	compressed-air respirator	respirador de aire comprimido
transp., mech.eng.	compressed-air servo-brake	servofreno de aire comprimido
med.	compressed-air sickness	enfermedad de descompresión
mater.sc., mech.eng.	compressed-air stapling	grapado mediante aire comprimido
mech.eng., el.	compressed-air switch	contactor de aire comprimido
gen.	compressed-air type circuit breaker	interruptor de aire comprimido
gen.	containers of metal for compressed gas or liquid air	recipientes para el gas a presión metálicos
gen.	containers of metal for compressed gas or liquid air	recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido
transp., mech.eng.	diaphragm in a compressed-air diaphragm horn	membrana
gen.	do not use compressed air for filling,discharging,or handling	no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
mater.sc.	drive by compressed air	mando por aire comprimido
agric.	feeder by compressed air	comedero por aire comprimido
agric.	feeder by compressed air	comedero neumático
gen.	fittings of metal for compressed air ducts	armaduras para conducciones de aire comprimido, metálicas
transp., construct.	foundation by compressed air	cimiento de aire comprimido
construct.	foundations by compressed air	cimentaciones por aire comprimido
lab.law.	fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus	respirador de toma de aire no autónomo
met.	gas-compressed air blowpipe	soplete aero-gas con aire comprimido
IT, transp.	inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake	inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido
gen.	long arm with compressed air propellant mechanism	arma larga de propulsión a aire comprimido
energ.ind.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido
gen.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	centrales de producción de calor
earth.sc., transp.	rated pressure of a continuous compressed air brake	presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido
transp.	self-contained compressed-air-operated breathing apparatus	aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido
med.	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	respirador de aire comprimido
gen.	short arm with compressed air propellant mechanism	arma corta de propulsión a aire comprimido
agric.	trimmer driven by compressed air	recortadora de setos neumática
agric.	trimmer driven by compressed air	recortadora de setos de aire comprimido