| Subject | English | Spanish |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos |
| chem. | ablative compounds | compuestos ablativos |
| tech. | abrasive cleaning compound | pasta abrasiva para pulir |
| tech. | abrasive cleaning compound | pasta abrasiva para pulimentar |
| tech. | abrasive polishing compound | pasta abrasiva para pulir |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| chem. | acetaldehyde bisulphite compound | compuesto bisulfítico del acetaldehído |
| textile | acetyl compound | compuesto acetilo |
| textile | acetylenic compound | compuesto acetilénico |
| environ., chem. | acidic compound | compuesto ácido |
| textile | acrylic compound | compuesto acrílico |
| med. | acyclic compound | derivado alifático a cadena abierta |
| med. | acyclic compound | compuesto alifático |
| med. | acyclic compound | compuesto acíclico |
| med. | acyclic compound | derivado acíclico |
| environ., chem. | adsorbable organic halogen compound | compuesto organohalogenado adsorbible |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones |
| environ. | alicyclic compound | compuesto alicíclico |
| environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | compuesto alicíclico |
| chem. | alicyclic compounds | compuestos alicíclicos |
| pharma. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds | hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos. |
| environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | compuestos alifáticos |
| chem. | aliphatic compound | compuesto de cadena abierta |
| chem. | aliphatic compound | compuesto alifático |
| med. | aliphatic compound | derivado alifático a cadena abierta |
| med. | aliphatic compound | compuesto acíclico |
| environ. | aliphatic compound | compuestos alifáticos |
| med. | aliphatic compound | derivado acíclico |
| chem. | aliphatic compounds | compuestos alifáticos |
| chem. | aliphatic polyhydroxy compound | compuesto polihidroxi alifático |
| textile | alkoxymethyl compound | compuesto alcoximetílico |
| textile | alkyl compound | compuesto de alquilo |
| textile | alkylaryl compound | compuesto de alquiladlo |
| textile | allyl compound | compuesto alilico |
| textile | aluminum compound | compuesto de aluminio |
| chem. | aminoazo compound | aminoazo-compuesto |
| textile | ammonium compound | compuesto de amonio |
| chem. | amphoteric compound | compuesto anfótero |
| tech. | anticorrosive compound | producto anticorrosivo |
| chem. | antidiazo compounds | compuestos antidiazo |
| tech. | antiknock compound | producto antidetonante |
| textile | antimony compound | compuesto de antimonio |
| auto. | antiseize compound | pasta antiatascante |
| auto. | antiseize compound | lubricante antiadherente (anti-seize) |
| auto. | anti-squeal compound | compuesto antichillido |
| auto. | anti-squeal compound | compuesto antirechinante |
| chem. | aromatic compounds | compuestos aromáticos |
| food.serv. | aromatic polycyclic compound | compuesto policíclico aromático |
| textile | arsonium compound | compuesto de arsonium |
| chem. | aryl compounds | compuestos arilicos |
| transf. | auto-compound current transformer | transformador de intensidad autocompensado |
| chem. | azimino compounds | compuestos azimínicos |
| textile | aziridine compound | compuesto de aziridina |
| chem. | azo compound | azocompuesto |
| textile | azoic compound | compuesto azoico |
| chem. | azoxy compound | azoxicompuesto |
| anim.husb. | balanced compound feed | pienso compuesto equilibrado |
| textile | barium compound | compuesto de bario |
| industr., construct. | base compound | mezcla base |
| industr., construct. | base compound | mezcla madre |
| chem. | basic compound | compuesto básico |
| textile | benzene compound | compuesto bencénico |
| textile | benzenic compound | compuesto bencénico |
| textile | beryllium compound | compuesto de berilio |
| chem. | binary compound | compuesto binario |
| textile | bismuth compound | compuesto de bismuto |
| textile | boron compound | compuesto de boro |
| environ. | breakdown of organic compounds | descomposición de sustancias orgánicas |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | capas fértiles de litio líquido y de compuestos de litio sólido |
| textile | bromine compound | compuesto de bromo |
| textile | butylic compound | compuesto butilico |
| chem. | cable compound | compuesto aislante para cables |
| textile | cadmium compound | compuesto de cadmio |
| textile | caesium compound | compuesto de cesio |
| textile | calcium compound | compuesto de calcio |
| pack. | can sealing compound | compuesto obturador (para el cierre estanco de las latas) |
| pack. | cap sealing compound | junta de cierre de la tapa |
| pack. | cap sealing compound | compuesto obturador de tapas |
| chem. | carbocyclic compound | compuesto carbocíclico |
| chem. | carbocyclic compounds | compuestos carbociclicos |
| chem. | carrier compound | compuesto intermedio |
| chem. | case-hardening compounds | compuestos de cementación |
| anim.husb. | cattle compound feed | pienso compuesto para vacunos |
| chem. | caulking compound | compuesto para calafatear |
| textile | cerium compound | compuesto de cerio |
| environ., chem. | chemical compound | compuesto |
| econ. | chemical compound | compuesto químico |
| environ. | chemical compound in detergents | compuesto químico que forman los detergentes |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | compuestos quirales, todos ellos para su uso en la fabricación de productos científicos y farmacéuticos |
| textile | chlorine compound | compuesto clorado |
| chem. | chloro-organic compound | compuesto organoclorado |
| textile | chromium compound | compuesto de cromo |
| chem. | clathrate compounds | compuestos clatrados |
| telecom. | cleaning compound | solución para la limpieza |
| med. | closed-chain compound | compuesto de cadena cerrada |
| med. | closed-chain compound | compuesto cíclico |
| med. | closed-chain compound | derivado a cadena cerrada |
| med. | coaltar compound | compuesto cíclico |
| med. | coaltar compound | compuesto de cadena cerrada |
| med. | coaltar compound | derivado a cadena cerrada |
| pack. | coating compound | masa de recubrimiento |
| pack. | coating with polymer compounds | recubrimiento con materiales polímeros |
| textile | cobalt compound | compuesto de cobalto |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV |
| chem. | complex compound | compuesto complejo |
| earth.sc. | compound acoustic mount | montaje acústico compuesto |
| meas.inst. | compound action | acción compuesta |
| meas.inst. | compound action | acción múltiple |
| meas.inst. | compound action | acción combinada |
| meas.inst. | compound-action controller | regulador de acción múltiple |
| agric. | compound alcoholic preparation | preparado alcohólico compuesto |
| agric. | compound alcoholic preparation | extracto concentrado |
| tech. | compound bearing | cojinete compuesto |
| antenn. | compound circular horn antenna | bocina circular compuesta antena |
| meas.inst., amer. | compound control action | regulación convergente |
| automat. | compound controller | regulador combinado |
| med. | compound cyst | quiste multilocular |
| med. | compound cyst | quiste compuesto |
| med. | compound dislocation of the hip | fractura complicada de la cadera |
| tech. | compound engine | máquina combinada |
| tech. | compound engine | motor mixto |
| avia. | compound engine | motor alternativo con turbina de gases de escape |
| tech. | compound error | error compuesto |
| entomol. | compound eye | ojo compuesto |
| agric. | compound feed | alimento compuesto |
| agric., chem. | compound fertilizer | fertilizante complejo |
| agric., chem. | compound fertilizer mixtures | mezclas de abonos compuestos |
| mater.sc., mech.eng. | compound filling | relleno con un compuesto |
| math. | compound function | función compuesta |
| automat. | compound gage | indicador del compuesto |
| med. | compound given orally | compuesto destinado a administrarse por vía oral |
| pack. | compound glass | triplex |
| pack. | compound glass | vidrio multicapa |
| pack. | compound glass | vidrio triplex |
| pack. | compound glass | vidrio laminado |
| med. | compound granular corpuscles | cuerpos granulosos |
| med. | compound granular corpuscles | corpúsculos de Gluge |
| med. | compound granular corpuscles | células grasosas |
| med. | compound granule cell | célula en rejado |
| anim.husb. | compound growth rate | índice de crecimiento acumulado |
| meteorol. | compound hydrograph | hidrograma compuesto |
| math. | compound hypergeometric distribution | distribución hipergeométrica compuesta |
| tech. | compound idle gear | engranaje intermedio de transmisión múltiple |
| IMF. | compound interest rate | tasa compuesta |
| fin. | compound interest rate | tasa de interés compuesta |
| pharm. | compound iodine solution | solución de yodo yoduro potásico |
| bot. | compound leaf | hoja compuesta |
| chem. | compound mill | molino combinado |
| textile | compound needle | aguja de cerrojo |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | concentrador parabólico compuesto |
| chem. | compound perfume | composición de perfumes |
| chem. | compound perfume | perfume compuesto |
| bot. | compound pistil | pistilo compuesto |
| tech. | compound plug | tapón compuesto |
| IMF. | compound rate | tasa compuesta |
| IMF. | compound rate | tasa de interés compuesta |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | bocina rectangular compuesta antena |
| CNC | compound regulating system | sistema de regulación combinado |
| tech. | compound resilient | preparado elástico |
| tech. | compound resinous | pasta de resina |
| tech. | compound rest | soporte compuesto |
| tech. | compound rest | soporte de un torno |
| tech. | compound rest | mecanismo superpuesto al carro |
| tech. | compound rest base | base del soporte compuesto de un torno |
| tech. | compound rest shoe or lathe | soleta de soporte combinado |
| tech. | compound rest swivel | asiento giratorio de soporte compuesto de un torno |
| agric., tech. | compound roller | rodillo de alimentación de la cosechadora |
| agric., tech. | compound roller | rodillo de la cosechadora |
| health. | Compound S | Acidotimidina |
| health. | Compound S | retrovir |
| health. | Compound S | 3'-azido-2',3'didesoxitimidina |
| health. | Compound S | azidotimidina |
| health. | Compound S | zidovudina |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor III-V |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor compuesto tres-cinco |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor compuesto 3-5 |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor 3-5 |
| gen. | compound sentence | oración compuesta coordinada |
| textile | compound shed | calada de doble alza |
| tech. | compound sliding table | mesa corrediza compuesta |
| pack. | compound squeeze | deslizamiento del material sellante |
| tech. | compound steam engine | máquina de vapor combinada |
| pack. | compound steel | acero compuesto |
| med. | compound suture | sutura emplumada |
| med. | compound suture | sutura compuesta |
| telecom. | compound switching | conmutación mixta |
| el. | compound system | aerogenerador conectado a la red |
| textile | compound system | sistema composito |
| forestr. | compound tree plantation | plantación de concesión |
| gen. | compound vegetation | vegetación mixta |
| gen. | compound vegetation | vegetación compuesta |
| construct. | compound well | pozo de diámetro variable o compuesto |
| tech. | compound wound | devanado múltiple |
| tech. | compound wound | devanado compuesto |
| tech. | compound wound continuous current dynamo | generador de corriente continua de devanado múltiple |
| meas.inst. | compound-wound current transformer | transformador de intensidad tipo compound |
| transf. | compound-wound current transformer | transformador de intensidad compensado |
| tech. | compound wound dynamo | dínamo de arrollamiento compuesto |
| tech. | compound wound electric motor | motor eléctrico de arrollamiento combinado |
| chem. | co-ordination compound | complejo |
| chem. | co-ordination compound | compuesto de coordinación |
| textile | copper compound | compuesto de cobre |
| pack. | copper-asbestos sealing compound | junta metalo-plástica de cobre-amianto |
| met. | core compound | aglutinante de núcleo |
| pack. | corrosion-preventive compound | agente protector anticorrosivo |
| chem. | covalent compound | compuesto covalente |
| textile | cupric compound | compuesto cúprico |
| chem. | cupric compounds | compuestos cúpricos |
| textile | cuprous compound | compuesto cuproso |
| chem. | cuprous compounds | compuestos cuprosos |
| textile | cyano compound | nitrilo |
| med. | cyclic compound | compuesto de cadena cerrada |
| chem. | cyclic compound | compuesto cíclico |
| med. | cyclic compound | derivado a cadena cerrada |
| chem. | cyclic compounds | compuestos cíclicos |
| pack. | degreasing compound | desengrasante |
| pack. | degreasing compound | producto de desengrase |
| chem. | diazo compound | compuesto diazo |
| chem. | diazo compounds | compuestos diazo |
| chem. | diazoamino-compound | diazoamino-compuesto |
| health., environ. | di-organotin compound | diorganoestánnico |
| chem. | dipping compound | mezcla por inmersión |
| environ. | ecotoxicity of chemical compounds | ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| chem. | embedding compound | material de inclusión |
| chem. | encapsulating compound | material de inclusion |
| textile | ethylated compound | compuesto etílico |
| environ., chem. | extractable organic halogen compound | compuesto organohalogenado extraíble |
| med. | fatty compound | derivado alifático a cadena abierta |
| med. | fatty compound | compuesto alifático |
| med. | fatty compound | compuesto acíclico |
| med. | fatty compound | derivado acíclico |
| chem. | Fessler compound | compuesto Fessler |
| textile | fiber reactive compound | compuesto reactivo de la fibra |
| mil. | flashing compound | elemento intermitente |
| mil. | flashing compound | compuesto sellador |
| pack. | flowed-in compound | junta moldeada realizada por moldeo |
| pack. | flowed-in compound | compuesto moldeado para obturación estanca |
| pack. | flowed-in compound | dispositivo de cierre moldeada |
| pack. | flowed-in compound | junta de cierre moldeada |
| agric., chem. | fluorine compound | compuesto de flúor |
| textile | fluorocarbon compound | fluorocarbono |
| tech. | foam compound | agente productor de espuma |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles |
| chem. | gamma compounds | compuestos gamma |
| med. | goitrogenic compound | compuesto bociógeno |
| textile | gold compound | compuesto de oro |
| chem. | Grignard compounds | compuestos de Grignard |
| tech. | grinding compound | pasta de esmeril |
| textile | halogen compound | compuesto de halógeno |
| chem. | halogen compound of a non-metal | derivado halogenado de un metaloide |
| chem. | halogen organic compound | compuesto orgánico halogenado |
| pack. | heat-sealing compound | adhesivo termopegable |
| pack. | heat-sealing compound | adhesivo termosoldable |
| environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | compuestos heterocíclicos |
| environ. | heterocyclic compound | compuestos heterocíclicos |
| chem. | heterocyclic compound | compuesto heterocíclico |
| chem. | heterocyclic compounds | compuestos heterocíclicos |
| textile | heterocyclic nitro compound | compuesto heterocíclico nitrado |
| chem. | heterocyclic organic compound | compuesto orgánico heterocíclico |
| chem. | heteropolar compound | compuesto iónico |
| chem. | heteropolar compound | compuesto heteropolar |
| chem. | higher-order compound | compuesto de elevada ordenación |
| chem. | high-molecular compound | compuesto macromolecular |
| chem. | hot-dip compound | mezcla por inmersión anticorrosiva |
| life.sc., agric. | humic compound | compuesto húmico |
| life.sc., agric. | humic compound | compuesto de humus |
| chem. | hydrazo compounds | compuestos hidrazoicos |
| chem. | hydrazo compounds | hidrazocompuestos |
| chem. | inorganic carbon compound | compuesto inorgánico de carbono |
| chem. | inorganic compound | compuesto inorgánico |
| environ. | inorganic compounds | compuestos inorgánicos |
| med. | inorganic iodine compound | compuesto inorgánico del yodo |
| chem. | inorganic mercury compound | compuesto inorgánico de mercurio |
| chem. | inorganic nitrogenous compound | compuesto inorgánico |
| pack. | insulating compound | masa aislante |
| pack. | insulating compound | pasta |
| textile | intermediary compound shed | calada de doble alza y baja |
| chem. | intermediate compound | compuesto intermedio |
| chem. | intermetallic compound | compuesto intermetálico |
| pharma. | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine | lodo y compuestos inorgánicos de iodo incluyendo : loduro de sodio y potasio, lodato de sodio y potasio, loclóforos incluyendo lodo polivinilpirrolidona |
| textile | iodine compound | compuesto de yodo |
| pharma. | iodine organic compounds : lodoform | compuestos orgánicos de iodo : - lodoformo |
| chem. | ionic compound | compuesto heteropolar |
| chem. | ionic compound | compuesto iónico |
| textile | iron compound | compuesto de hierro |
| med. | iron-binding phenolic compound | compuesto fenólico de enlace del hierro |
| chem. | isocyclic compound | compuesto isocíclico |
| chem. | isocyclic compounds | compuestos isociclicos |
| nucl.phys. | labelled compound | compuesto marcado |
| chem. | labile compound | compuesto lábil |
| chem. | leuco-compound | compuesto leuco |
| chem. | leuco-compounds | leucocompuestos |
| pack. | lid sealing compound | junta de cierre de la tapa |
| pack. | lid sealing compound | compuesto obturador de tapas |
| tech. | light rust-preventive compound | compuesto antiherrumbre ligero |
| tech. | light rust-preventive compound | compuesto antiherrumbre fluido |
| textile | linear compound | compuesto lineal |
| pack. | liquid sealing compound | junta de cierre |
| pack. | liquid sealing compound | materia estanca líquida |
| pack. | liquid sealing compound | obturador |
| textile | lithium compound | compuesto de litio |
| chem. | loaded rubber compound | compuesto de caucho cargado |
| textile | low molecular weight compound | compuesto de bajo peso molecular |
| textile | magnesium compound | compuesto de magnesio |
| textile | manganese compound | compuesto de manganeso |
| tech. | masking compound | protector |
| tech. | masking compound | sustancia para la preservación del barniz y la laca |
| tech. | masking compound | pasta para cubrir |
| chem. | mercuric compounds | compuestos mercúricos |
| chem. | mercurous compounds | compuestos mercuriosos |
| textile | mercury compound | compuesto mercúrico |
| chem. | metal-containing organic compound | compuesto orgánico con metal |
| textile | metallic compound | compuesto metálico |
| textile | metalorganic compound | compuesto organometálico |
| environ. | metalplastic compound structure | estructura metaloplástica |
| textile | methyl compound | compuesto de metilo |
| textile | methylene compound | compuesto metiléníco |
| textile | methylol compound | compuesto de metilol |
| chem. | molecular compound | compuesto molecular |
| textile | molybdenum compound | compuesto de molibdeno |
| chem. | monocyclic compound | compuesto monocíclico |
| textile | monounsaturated compound | compuesto monoinsaturado |
| textile | morpholinium compound | compuesto de morfolinium |
| pack. | moulding compound | masa de moldeo |
| pack. | moulding compound | material para moldear |
| pack. | moulding compound | material de moldeo |
| pack. | moulding compound | material moldeable |
| pack. | moulding compound | materia moldeable |
| textile | naphthalene compound | compuesto de naftaleno |
| textile | nitro compound | nitrocompuesto |
| chem. | nitro-compounds | derivados nitrados |
| textile | nitrogen compound | compuesto nitrogenado |
| pharma., chem. | nitrogen heterocyclic compound | compuesto heterocíclico nitrogenado |
| environ. | nitrometallic compound | compuesto nitrometálico |
| chem. | nitroso compounds | compuestos nitrosos |
| chem. | nitroso-compounds | derivados nitrosados |
| textile | non-polar compound | compuesto no polar |
| textile | octadecylic compound | compuesto octadecílico |
| chem., el. | olefinic compound | compuesto olefínico |
| chem., el. | olefinic compound | compuesto etilénico |
| textile | onium compound | compuesto de onium |
| med. | open-chain compound | derivado alifático a cadena abierta |
| med. | open-chain compound | compuesto acíclico |
| med. | open-chain compound | derivado acíclico |
| chem. | optically active compound | compuesto ópticamente activo |
| chem. | organic compound | compuesto orgánico |
| chem. | organic compound | sustancia orgánica |
| chem. | organic compound of phosphorus | compuesto organofósforo |
| pharma. | organic compounds | compuestos orgánicos |
| pharma. | organic compounds | componentes orgánicos |
| chem. | organic halogen compound | compuesto organohalogenado |
| med. | organic iodine compound | compuesto orgánico del yodo |
| textile | organic nitro compound | compuesto orgánico nitrado |
| chem. | organic nitrogenous compound | compuesto orgánico nitrogenado |
| chem. | organic phosphorous compound | compuesto organofósforo |
| chem. | organic phosphorus compound | compuesto organofósforo |
| environ. | organohalogen compound | organohalógen |
| environ. | organohalogen compound | compuesto organohalógen |
| chem. | organo-inorganic compound | compuesto órgano-inorgánico |
| chem. | organo-magnesium compounds | compuestos magnesoorgánicos |
| chem. | organometallic compound | compuesto organometálico |
| environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | compuestos organometálicos |
| environ. | organometallic compound | compuestos organometálicos |
| chem. | organo-metallic compound | compuesto organometálico |
| chem. | organometallic compounds | compuestos organometálicos |
| chem. | organo-metallic compounds | compuestos metaloorgánicos |
| textile | organosilicon compound | silicona |
| chem. | organo-silicon compounds | derivados orgánicos del silicio |
| health., environ., chem. | organostannic compound | compuesto organoestánnico |
| chem. | organotin compound | compuesto orgánico de estaño |
| chem. | overmasticated compound | mezcla sobremasticada |
| chem. | overmilled compound | mezcla sobremasticada |
| pack. | oxidation prevention compound | agente preventivo de la oxidación |
| textile | oxirane compound | compuesto de oxirano |
| chem. | oxonium compound | compuesto oxonio |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | compuesto heterocíclico oxigenado |
| bot. | palmately compound leaf | hoja palmado compuesta |
| bot. | palmately compound leave | hoja palmaticompuesta |
| med. | paraffin compound | derivado alifático a cadena abierta |
| med. | paraffin compound | compuesto acíclico |
| med. | paraffin compound | compuesto alifático |
| med. | paraffin compound | derivado acíclico |
| environ. | pathway of anthropogenic compounds | vía de los compuestos antropogénicos |
| chem. | peroxy compound | compuesto peroxo |
| textile | peroxygen compound | compuesto peróxido |
| environ. | pharmaceutical compound | compuesto farmacéutico |
| chem. | pharmaceutical compounds | compuestos farmacéuticos |
| chem. | phenolic compound | compuesto fenólico |
| chem. | phenolic compounds | compuestos fenólicos |
| textile | phenylic compound | compuesto fenilico |
| textile | phosphorus compound | compuesto de fósforo |
| chem. | phosphorus inorganic compound | compuesto inorgánico fosforado |
| environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata |
| environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata |
| textile | phthalocyanine compound | compuesto de ftalocianina |
| anim.husb. | pigs compound feed | pienso compuesto para cerdos |
| bot. | pinnately compound leaf | hoja pinnado compuesta |
| chem. | polar compound | compuesto polar |
| coal. | polar organic compound | compuesto orgánico polar |
| textile | polycyclic compound | compuesto políciclico |
| chem. | polycyclic organic compound | compuesto orgánico policíclico |
| textile | polyoxyalkyl compound | compuesto de polioxialquilo |
| textile | polyoxyethylene compound | compuesto de polioxietileno |
| textile | potassium compound | compuesto de potasio |
| tech. | potting compound | material de encapsulación |
| tech. | potting compound | material de relleno |
| isol. | potting compound | compuesto de revestimiento |
| tech. | potting compound | compuesto encapsulado |
| tech. | potting compound | compuesto de encapsulación (es una resina sintética; puede ser firme o flexible) |
| anim.husb. | poultry compound feed | pienso compuesto para aves |
| chem. | preparation of a chemical compound | preparación de un compuesto químico |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos |
| chem. | pure-gum compound | compuesto de goma sin carga |
| tech. | putty compound | masilla |
| textile | pyridinium compound | compuesto de piridinio |
| textile | quaternary ammonium compound | compuesto de amonio cuaternario |
| chem. | quaternary ammonium compounds | compuestos amónicos cuaternarios |
| chem. | racemic compound | compuesto racémico |
| chem. | racemic compounds | compuestos racémicos |
| textile | radioactive compound | compuesto radioactivo |
| comp., MS | Release Compound Path | Separar trazado compuesto (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
| law | continued restriction to one's own house and compound | arresto domiciliario |
| med. | ring compound | compuesto de cadena cerrada |
| med. | ring compound | compuesto cíclico |
| med. | ring compound | derivado a cadena cerrada |
| horticult. | ripening compound | producto madurador |
| horticult. | ripening compound | acelerador de la madurez |
| auto. | rubbing compound | compuesto para frotar |
| auto. | rubbing compound | pasta para pulir |
| tech. | rust-preventive compound | compuesto antioxidante |
| tech. | rust-preventive compound | compuesto antiherrumbe |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | Sales y soluciones que contienen compuestos orgánicos |
| textile | saturated aliphatic compound | compuesto alifático saturado |
| textile | saturated compound | compuesto saturado |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| tech. | sealing compound | compuesto ocluidor |
| auto. | sealing compound | compuesto sellador |
| tech. | sealing compound | pasta de cierre |
| tech. | sealing compound | pasta para sellar |
| tech. | sealing compound | composición obturadora |
| pack. | sealing compound or | empaquetadura (material) |
| pack. | sealing compound or | revestimiento interior para producir estanqueidad (material) |
| pack. | sealing compound or | masa para obturar (material) |
| pack. | sealing compound or | compuesto para obturar (material) |
| pack. | sealing compound or | material para cierre estanco (material) |
| mater.sc. | semiconductor made from the compound gallium arsenide | semiconductor fabricado con arseniuro de galio |
| auto. | sheet molded compound | hoja de compuestos moldeada |
| textile | silicon compound | compuesto de silicio |
| textile | silver compound | compuesto de plata |
| textile | sodium compound | compuesto de sodio |
| pharm. | spirit of ether compound | solución alcohólica de éter |
| tech. | splicing compound | composición para empalmar |
| tech. | splicing compound | cinta de empalme |
| chem. | stable compound | compuesto estable |
| chem. | stannic compounds | compuestos estánnicos |
| chem. | stannous compounds | compuestos estannosos |
| textile | sulfonated compound | compuesto de sulfona |
| textile | sulfonium compound | compuesto sulfónico |
| textile | sulfur compound | compuesto de azufre |
| pharma., chem. | sulphur heterocyclic compound | compuesto heterocíclico sulfatado |
| chem. | sulphur inorganic compound | compuesto inorgánico sulfatado |
| environ. | surface active compound | compuesto tensoactivo |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | compuesto tensoactivo |
| chem. | syn-diazo compound | compuesto sin-diazo |
| nucl.phys. | tagged compound | compuesto marcado |
| textile | tellurium compound | compuesto de telurio |
| textile | thallium compound | compuesto de talio |
| tech. | thermal joint compound | compuesto para juntas térmicas |
| textile | thorium compound | compuesto de torio |
| textile | tin compound | compuesto de estaño |
| textile | titanium compound | compuesto de titanio |
| chem. | tracer compound | compuesto trazador |
| chem. | transformer compound | compuesto para transformador |
| textile | tungsten compound | compuesto de tungsteno |
| chem. | unloaded rubber compound | mezcla de goma sin carga |
| chem. | unretained organic compound | compuesto orgánico no retenido |
| textile | unsaturated aliphatic compound | compuesto alifático no saturado |
| chem. | unstable compound | compuesto inestable |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles |
| textile | vinyl compound | compuesto de vinilo |
| chem. | vinyl compounds | compuestos de vinilo |
| textile | vinylidene compound | compuesto de vinilideno |
| environ. | volatile organic compound | compuesto orgánico volátil |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | compuestos orgánicos volátiles |
| auto. | volatile organic compound | componentes orgánicos volátiles |
| health. | volatile organic compounds | compuestos orgánicos volátiles |
| tech. | waterproofing compound | compuesto impermeabilizador |
| tech. | waterproofing compound | compuesto hidrófugo |
| milk. | water-soluble compounds | compuestos hidrosolubles |
| el. | wind power plant compound | instalación eólica interconectada |
| org.name. | Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation | Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación |
| textile | zinc compound | compuesto de zinc |
| textile | zirconium compound | compuesto de circonio |