| Subject | English | Spanish |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | la activación del medio refrigerante y de los materiales de construcción del reactor |
| IT | blade system and components | sistema y componentes blade |
| mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | elementos de una caja |
| mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | piezas de una cajas |
| mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | guarniciones de una caja |
| pack. | case fittings and components | piezas de una caja |
| pack. | case fittings and components | elementos |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| econ. | compensation of employees and its components | remuneración de asalariados y sus componentes |
| busin., labor.org., account. | components of asset and liability items | elementos de las partidas del activo y del pasivo |
| construct. | correspondence between components and subcomponents | correspondencia entre grupos y subgrupos |
| fin. | cost and income components | componentes de los ingresos y de los gastos |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | componentes eléctricos y electrónicos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| patents. | electrical and electronic components | componentes eléctricos y electrónicos |
| org.name. | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management | Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema |
| health., pharma. | Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components | Guía para la preparación, uso y control de calidad de los componentes sanguíneos |
| earth.sc. | infrasonic and ultrasonic component in noises | componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
| industr., construct. | manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | fabricación en serie de piezas de carpintería de armar, de carpintería de taller y de entarimados |
| R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | técnicas de evaluación no destructivas para materiales y componentes avanzados |
| UN, sl., drug. | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| mater.sc. | symbols for hydraulic and pneumatic components | símbolos para aparatos hidráulicos y neumáticos |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | tecnología de componentes y subsistemas |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | componente Análisis y administración del servicio WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |