Terms containing component

Subject	English	Spanish
patents.	a product which constitutes a component part of a complex product	un producto que constituya un componente de un producto complejo
polit.	absolute majority of its component members	mayoría absoluta de sus miembros
gen.	active component failure	fallo de componente activo
tax., agric.	agricultural component of the levy or duty	elemento agrícola del gravamen
gen.	Air Component Command	Mando del Componente Aéreo
mil.	air Force Component Commander	Comandante del Componente de la Fuerza Aérea
tech.	Air Force Component Headquarters	Jefatura del Componente de la Fuerza Aérea
mech.eng., el.	aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica de una corriente de cortocircuito
comp., MS	ATL Pipeline Component Wizard	Asistente de componentes de canalización ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
industr., construct., chem.	bi-component yarn	hilo bicompuesto
math.	Bock's three component model	modelo de tres componentes de Bock
econ.	cash component of pledges	parte en dinero de las promesas de contribuciones
med.	cellular component of blood	corpúsculo sanguíneo
pharma.	cohort component method	método de componentes de una cohorte
stat.	cohort-component method	método de componentes por cohortes
stat.	component analysis	análisis de las componentes
math.	component analysis	análisis de componentes
tech.	component audio	componente de audiofrecuencia (o de audio)
math.	component bar chart	gráfico de barres por componentes
stat.	component bar chart	diagrama de barras por componentes
math.	component bar chart	gráfico de barras de las componentes
IT	component-based software system	programa basado en componentes de software
IT	component-based software system	programa basado en componentes de equipo lógico
progr.	component blocks	bloques de componentes
mech.eng.	component board module	módulo de placa de componentes
IT, el.	component body	cuerpo del componente
commun.	component coding	codificación de las componentes
radio	digital component coding	codificación digital en componentes
radio	component colour television system	sistema de televisión en color en componentes
el.	component combined in phase quadrature	componente combinadora en cuadratura de fase
gen.	Component Command	mando de componente
comp., MS	component connection	conexión entre componentes (The connection between two component nodes in the Application Flow panel in SketchFlow)
mech.eng.	component cooling filter	filtro de refrigeración de componente
mech.eng.	component cooling heat exchanger	termocambiador de refrigeración de componente
mech.eng.	component cooling line	conducto de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop	circuito cerrado de refrigeración del componente
chem.	component cooling loop demineralized water	agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop liquid monitor	monitor de líquido del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop makeup flow	caudal de rellenado del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop surge tank	cámara de equilibrio del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling pump	bomba de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling pump inlet header	colector de admisión de la bomba de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling surge tank	cámara de equilibrio del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling system	circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling water	agua de refrigeración del componente
transp.	component cost of an operation	costo elemental de una operación
fin.	component cost	costo elemental
fin.	component currency	moneda componente
fin.	component currency	divisa componente
comp., MS	component database	base de datos de componentes (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations)
el.	component density	densidad de componentes
gen.	component design review	revisión del diseño del componente
comp., MS	component diagram	diagrama de componentes (An implementation diagram that shows the structure of the code itself)
IT, dat.proc.	component error	error de componente
comp., MS	Component Explorer	Explorador de componentes (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines)
fin.	component financing	financiación por elementos
fin.	component financing	financiación desglosada
tax.	component for calculating assessment basis	elemento de cálculo de la base imponible
transp., mater.sc.	component force	fuerza componente
meteorol.	3-component force balance accelerometer	acelerómetro de balance de fuerzas de tres componentes
comp., MS	Component Gallery	Galería de componentes (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc)
PCB	component hole	agujero de conexión
IT, el.	component lay-out schematic	esquema de implantación de componentes
mater.sc.	component life	vida de un componente
IMF.	component loan	préstamo conjunto
construct.	component module	moduló de la obra menor
comp., MS	component node	nodo componente (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen)
comp., MS	Component Object Model	Modelo de objetos componentes (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems)
transp.	component of a braking device	elemento del dispositivo de frenado
earth.sc.	component of forces	componente de fuerzas
math.	component of interaction	componente de interacción
earth.sc.	component of the force	componente de fuerza
transp.	component of the ship's motions	componentes del movimiento del buque
math.	component of variance	componente de varianza
math.	component of variance	componente de la variancia
mech.eng.	component part	componente
met.	component parts of a blowpipe	piezas del soplete
met.	component parts of a blowpipe	elementos del soplete
met.	component parts of a burner	piezas del soplete
met.	component parts of a burner	elementos del soplete
met.	component parts of a torch	piezas del soplete
met.	component parts of a torch	elementos del soplete
met.	component parts of acetylene generators	órganos y elementos de generadores de acetileno
met.	component parts of thermal cutting equipment	piezas del material de corte térmico
met.	component parts of thermal cutting equipment	elementos que componen el material de corte térmico
comp., MS	Component Platform Interface A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth	Interfaz de plataforma de componentes (CPI)
IT, el.	component pre-forming	preformado de componentes
IT, el.	component preparation instructions	instrucciones de preparación de componentes
el.	component reliability	fiabilidad de un componente
chem.	component retention time	tiempo de retención de un constituyente
fin.	component section	sección del componente
comp., MS	Component Services	servicios de componentes (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	component settings database	base de datos de configuración de componentes (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
el.	component side	lado de los componentes
commun.	component signal	señal componente
gen.	component software	"componentes" de soporte lógico
IT, el.	component stress	estrés de componente
IT	component testing	comprobación del componente
IT	component testing	comprobación de la unidad
comp., MS	component tray	bandeja de componentes (A rectangular region that appears at the bottom of the Windows Forms Designer when it is in Design view. The component tray is a container for components, which are controls that are not visible. It appears only after a component is added to the current form and provides a way for users to access and set the properties of those components)
agric.	component type	tipo componente
transp., tech.	component type-approval	homologación de unidad técnica o de componente
meas.inst.	component under test	objeto de ensayo
environ.	component used for pollution abatement	producto que sirve para captar contaminantes
commun.	component video signal	señal componente
gen.	component wash cell	celda de lavado del componente
lab.law.	component which can be adjusted by the user	componente que el usuario puede ajustar
meteorol.	component winds	componentes del viento
econ., agric.	component yield	componente del rendimiento
mech.eng.	core component pot	cuba del componente del núcleo
mech.eng.	core component transfer pot storage tube	tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
comp., MS	CryptoAPI Component Object Model	Modelo de objetos componentes de CryptoAPI (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers)
econ., fin.	cyclical component of the budget balance	componente cíclico del saldo presupuestario
commun., IT	Development-phase 2 multiple analog component standard	norma D2-MAC
commun.	digital component coding	codificación de las componentes
el.	direct current component of a short-circuit current	componente continua de una corriente de cortocircuito
mech.eng., el.	direct-axis component of current	componente longitudinal de la corriente de inducido
el.mot.	direct-axis component of current	componente longitudinal de la intensidad
mech.eng., el.	direct-axis component of magnetomotive force	componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal de la fuerza electromotriz
mech.eng., el.	direct-axis component of voltage	componente longitudinal de la tensión
comp., MS	Distributed Component Object Model	Modelo de objetos componentes distribuido (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications)
law, industr.	EEC component type-approval mark	marca de homologación CEE de tipo de un componente
gen.	EEC component type-approval test	ensayo para la homologación CEE
el.	electric component of the field	componente eléctrica del campo
el.	electronic component tester	comprobador de componentes electrónicos
el., sec.sys.	ergonomic component of distance	componente ergonómica
el., sec.sys.	ergonomic component of distance	distancia ergonómica
fin.	"essential component" clause	cláusula "elemento fundamental"
industr., polit.	European Electronic Component Manufacturers' Association	Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	componente reflejada externa del factor de luz de día
agric., food.ind.	fat component of milk	materia grasa de la leche
agric., food.ind.	fat component of milk	materia grasa láctea
agric., food.ind.	fat component of milk	grasa láctea
econ.	fixed component of remuneration	elemento estable de la remuneración
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
chem.	fraction of the component of the gas	fracción componente del gas
commun., transp.	gain component of the antenna	componente de ganancia de la antena
commun., IT	High Definition-multiplexed analog component standard	norma HD-MAC
el.	immittance relative to a component x	inmitancia relativa a una componente x
earth.sc.	infrasonic and ultrasonic component in noises	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito
health.	internal component of a virus	componente interne de un virus
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	componente reflejada interna del factor de luz de día
IT	to issue reminders to component suppliers	recordar su compromiso a los suministradores
gen.	Land Component Command	Mando del Componente Terrestre
med.	lead-component hammer	martillo de plomo
psychol.	listener component of naming	componente de oyente del "naming"
gen.	Maritime Component Command	Mando del Componente Marítimo
coal.	metal component not in the electrical circuit	masa
comp., MS	Microsoft Component Services	servicios de componentes de Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
agric., chem.	migrating component from ion-exchange resin	componente migratorio de la resina de intercambio iónico
agric., chem.	migrating component from IXR	componente migratorio de la resina de intercambio iónico
el.	multi-component glass fiber	fibra óptica
el.	multi-component glass fiber	fibra de vidrio
el.	multi-component glass fibre	fibra de vidrio
el.	multi-component glass fibre	fibra óptica
commun.	multi-component signal	señal de varias componentes
telecom.	multi-component signal	señal de varios elementos
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	estructura tetraédrica multicomponente
commun., IT	one component diazo	diazo de un solo componente
chem.	one-component system	sistema de un componente
commun., IT	peripheral component interconnect	bus PCI
commun., IT	peripheral component interconnect	interconexión de componentes periféricos
pharma.	Principal component analysis	Análisis de componentes principales
meteorol.	principal component imagery	imágenes de componentes principales
food.ind.	protein component of milk	fracción proteínica de la leche
food.ind.	protein component of milk	parte proteínica de la leche
food.ind.	protein component of milk	parte proteica de la leche
food.ind.	protein component of milk	contenido proteínico de la leche
mech.eng., el.	quadrature-axis component of current	componente transversal de la corriente de inducido
el.mot.	quadrature-axis component of current	componente transversal de la intensidad
mech.eng., el.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente transversal de la fuerza magnetomotriz
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal de la fuerza electromotriz
mech.eng., el.	quadrature-axis component of voltage	componente transversal de la tensión
el.	radial component of the electric force vector	componente radial del vector campo eléctrico
el.	realizable component density	densidad de componentes realizable
el.	resistive component of an impedance	parte real de una impedancia
el.	resistive component of an impedance	componente real de una impedancia
el.	resistive component of the source impedance	componente resistiva de la impedancia de un generador
commun., el.	semicircular,quadrantal,or octantal component of error	componente de error
IT, el.	separable component part	parte de componente separable
commun., IT	separate-component coding	codificación de las componentes separadas
el.	separate component coding method	método de codificación por componentes separadas
el.	separate component coding technique	método de codificación por componentes separadas
el.	separate component signal	señal de componentes separadas
commun.	single-component signal	señal de una componente
telecom.	single-component signal	señal de un elemento
tech.	six component balance	balanza de seis componentes
light.	sky component of daylight factor	componente celeste del factor de luz de día
earth.sc.	sky component of daylight factor	componente de cielo del factor de luz de día
psychol.	speaker component of naming	componente de hablante del "naming"
el.	spectrum component level	nivel de las componentes del espectro
IT, el.	strength of component terminations	rigidez de terminación de componentes
el., sec.sys.	superimposed component protection	protección por componentes superpuestas
el.	symmetrical component of order k	componente simétrica de orden k
transp., avia.	system component failure	fallos de componentes del sistema
fin., IT	TARGET2 component system	sistema integrante de TARGET2
nat.sc.	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem	la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
life.sc.	the total beta activity component of fallout	el componente de la actividad beta total de la participación
earth.sc., tech.	three component balance	balanza de tres componentes
earth.sc.	three component balance	equilibrio trilateral
avia.	three-component balance	balanza de tres componentes
commun., IT	three-component signal	señal de tres componentes
supercond.	three-component superconducting wire	hilo superconductor de tres componentes
chem.	three-component system	sistema de tres componentes
transp.	triaxial component of the acceleration	componente triaxial de la acelaración
transp., tech., law	triaxial component of the acceleration	componente triaxial de la aceleración
pack.	two-component adhesive	adhesivo mezclado de dos componentes
pack.	two-component adhesive	cola
commun., IT	two component diazo	diazo de dos componentes
transp., met.	two-component epoxy primer	pintura epoxi de dos componentes
auto.	two-component/epoxy primer	primario de dos componentes/ epoxídicos
chem.	two-component explosive	explosivo de dos componentes
life.sc.	two component mixed water	agua de mezcla de dos componentes
auto.	two-component putty	masilla de dos componentes
chem.	two-component spray gun	cabezal doble
chem.	two-component spray gun	pistola de dos componentes
chem.	two-component spray gun	pistola de proyección de dos componentes
chem.	two-component system	sistema de dos componentes
el.	unsmoothed component of the voltage at its terminals	componente alterna de la tensión en los bornes
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variación de calidad, componente de la variación de volumen
meteorol.	vertical component of relative vorticity	componente vertical de la vorticidad relativa
law	WEU as the defence component of the European Union	la UEO como componente defensivo de la Unión Europea
IT	White Paper on component technologies	Libro Blanco sobre tecnologías de los componentes
ballist.	wind-component indicator	indicador de los componentes del viento
ballist.	wind-component solver	calculador de los componentes del viento
comp., MS	Windows component library	biblioteca de componentes de Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps)
comp., MS	Windows Script Component file	archivo Windows Script Component (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior)