Subject | English | Spanish |
earth.sc. | additive complementary colors | estímulos de color complementarios |
earth.sc. | additive complementary colours | estímulos de color complementarios |
gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Acuerdo en forma de canje de notas complementario |
health. | anti-complementary effect of the serum | efecto anticomplementario del suero |
el. | bipolar complementary metal oxide semiconductor | CMOS bipolar |
gen. | complementary action | acción de complemento |
cryptogr. | complementary alphabet | alfabeto complementario |
health. | complementary/alternative medicine | medicina alternativa |
math. | complementary angle | ángulo complementario |
math. | complementary angle | el ángulo complementario |
police | complementary angle of site | ángulo de situación complementario |
tech. | complementary angle of site correction | corrección complementaria por ángulo de situación |
math. | complementary angles | ángulos complementarios |
anim.husb. | complementary animal feed | pienso complementario |
patents. | complementary application | aplicación complementaria |
law | complementary application of national law relating to infringement | aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas |
polit. | complementary benefit complementary protection | prestación complementaria (protección complementaria) |
polit. | complementary benefit | prestación complementaria (complementary protection, protección complementaria) |
commer. | complementary bidding | oferta de resguardo |
commer. | complementary bidding | oferta complementaria |
IT, el. | complementary bipolar IC | circuito integrado bipolar complementario |
IT, el. | complementary bipolar IC | IC bipolar complementario |
el. | complementary bipolar-transistor pair | par transistor bipolar complementario |
commun. | complementary block | bloque complementario |
law | complementary capital | capitales complementarios |
law | complementary capital | capitales supletorios |
market. | complementary capital search | búsqueda de capitales complementarios |
chem. | complementary chiasma | quiasma complementario |
comp., MS | complementary colors | colores complementarios (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue) |
med. | complementary colors | colores complementarios |
industr., construct. | complementary colour | color complementario |
light. | complementary colour stimuli | estímulos de color complementarios |
cultur., chem. | complementary colours | colores complementarios |
UN, afr. | complementary competence | en las que complementen su competencia |
law | complementary competence | competencia complementaria |
el. | complementary current-mode logic | complementario lógico modo corriente |
el. | complementary Darlington circuit | circuito Darlington complementario |
el. | complementary d-c amplifier | amplificador c.c. complementario |
biotechn. | complementary deoxyribonucleic acid | ácido desoxirribonucleico complementario |
biotechn. | complementary deoxyribonucleic acid | ADN complementario |
biotechn. | complementary desoxyribonucleic acid | ácido desoxirribonucleico complementario |
biotechn. | complementary desoxyribonucleic acid | ADN complementario |
gen. | complementary distribution | distribución complementaria |
med. | complementary DNA | ADN complementario |
biotechn. | complementary DNA | ácido desoxirribonucleico complementario |
med. | complementary DNA | ADNc |
el. | complementary emitter followers | seguidores de emisor complementarios |
el. | complementary error function | función de error complementaria |
med. | complementary factor | vitamina antiacrodínica |
med. | complementary factor | vitamina antidermatitis |
med. | complementary factor | adermina |
med. | complementary factor | piridoxina |
med. | complementary factor | vitamina B6 |
law | complementary fee | complemento de tasa |
patents. | complementary fee | complemento de cuota |
anim.husb. | complementary feed | pienso complementario |
gen. | complementary feeding | alimentación complementaria |
el. | complementary field-effect-transistor pair | par transistor complementario de efecto de campo |
gen. | complementary food supplement | suplemento alimenticio complementario |
gen. | complementary foods | alimentos complementarios |
immigr. | complementary forms of protection | protección subsidiaria |
IT | complementary function | función complementaria |
med. | complementary gene | gen complementario |
econ. | complementary group securities | garantías colectivas complementarias |
agric., construct. | complementary irrigation | riego complementario |
law | complementary legislation | legislación complementaria |
el. | complementary logic | lógico complementario |
el. | complementary logic switch | interruptor lógico complementario |
gen. | complementary measure | actuación complementaria |
gen. | complementary measure, association | medida complementaria, asociación |
commun. | complementary measure, publication | medida complementaria, publicación |
el., meas.inst. | complementary method of measurement | método de medida por complemento |
health. | complementary medicine | medicina alternativa |
med. | complementary medicine | medicina complementaria |
comp., MS | Complementary Metal Oxide Semiconductor A semiconductor technology in which pairs of metal-oxide semiconductor field-effect transistors (MOFSETs), one N-type and one P-type, are integrated on a single silicon chip | semiconductor complementario de óxido de metal (CMOS) |
nat.sc. | complementary metal oxide semiconductor | semiconductor metal óxido complementario |
nat.sc. | complementary metal oxide semiconductor | semiconductor complementario de óxido metálico |
commun., R&D., el. | complementary metal oxide silicon | semiconductor complementario de óxido metálico |
comp. | complementary metal-oxide semiconductor | semiconductor complementario de óxido metálico |
el. | complementary metal-oxide semiconductors | semiconductores metal-óxido complementario |
IT, el. | complementary metal-oxide-semiconductor logic | lógica CMOS |
IT, el. | complementary metal-oxide-semiconductor logic | lógica de MOS complementario |
tech. | complementary method of measurement | método de medición por complemento |
tech. | complementary method of measurement | medición por complemento |
el. | complementary MOS | MOS complementario |
fin., polit., agric. | complementary national direct payments | pagos directos nacionales complementarios |
el. | complementary NOR gate | compuerta NOR complementaria |
el. | complementary NOR gate | compuerta NI complementaria |
IT | complementary operator | operador complementario |
construct. | complementary outlets | tomas complementarias |
construct. | complementary outlets | tomas de agua suplementarias |
el. | complementary pair | par complementario |
nat.sc., agric. | complementary participant | participante complementario |
polit. | complementary pension complementary protection | régimen complementario (protección complementaria) |
polit. | complementary pension | régimen complementario (complementary protection, protección complementaria) |
IMF. | complementary period GFS 1986, budget | período complementario |
commun. | complementary physical channel | canal físico complementario |
radio | complementary picture effect | efecto de la imagen complementaria |
econ. | complementary product | producto complementario |
polit. | complementary protection General term for benefits provided on a compulsory or voluntary basis to improve the coverage provided by a statutory basic scheme. Applies to both pensions and health care. May be organized on a statutory basis, in the framework of a collective agreement, or as an individual arrangement | protección complementaria (Término general que incluye las prestaciones concedidas a tìtulo obligatorio o facultativo dirigidas a mejorar la cobertura obtenida en el marco de un régimen básico legal. Se aplica a las pensiones y a la asistencia médica. Puede ser organizado dentro de un contexto legal, convencional o individual) |
polit. | complementary protection | protección complementaria |
agric. | complementary ration | ración complementaria |
work.fl., IT | complementary relation | relación de complementariedad |
environ. | complementary remediation | reparación complementaria |
el. | complementary SCR | SCR complementario |
agric. | complementary seeding | siembra complementaria |
sociol. | complementary sickness insurance | seguro de enfermedad complementario |
el. | complementary silicon-controlled rectifier | SCR complementario |
law | complementary tax | contribución complementaria |
tax. | complementary tax | impuesto complementario |
health. | complementary therapy | medicina alternativa |
econ., market. | Complementary Trade Mechanism | mecanismo complementario de los intercambios |
el. | complementary transistor circuit | circuito de transistores complementarios |
el. | complementary transistor pair | par de transistores complementares |
el. | complementary transistors | transistores complementarios |
light. | complementary wavelength of a colour stimulus | longitud de onda complementaria |
earth.sc. | complementary wavelength | longitud de onda dominante complementaria |
el. | dielectric isolated complementary metal oxide semiconductor | semiconductor de óxido metálico complementario con aislamiento dieléctrico |
genet. | messenger interfering complementary RNA | RNA antisentido artificial |
med. | messenger interfering complementary RNA | ARN antisentido |
el. | pair of complementary channels | par de canales complementarios |
fin. | principle of complementary financing | principio de la financiación complementaria |
patents. | protection system complementary to the patent | sistema de protección complementario de la patente |
el. | quasi-complementary network | etapa casi complementaria |
el. | quasi-complementary stage | etapa casi complementaria |
fin., social.sc. | Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff | seguro de jubilación y seguro complementario para el personal de las cooperativas agrícolas |
construct. | Working Group on Complementary Competencies | Grupo "Competencias Complementarias" |