Subject | English | Spanish |
fin., IT | accession compensatory amount | montante compensatorio de adhesión |
agric. | Accession Compensatory Amount | montante compensatorio de adhesión |
fin. | accession compensatory amounts | montantes compensatorios de adhesión |
econ., market. | agreement in negotiations on compensatory adjustment | acuerdo sobre el ajuste compensatorio |
agric. | agrimonetary compensatory aid | ayuda compensatoria agromonetaria |
fin. | annual compensatory interest rate | tipo de interés compensatorio anual |
fin. | annual rate of compensatory interest | tipo de interés compensatorio anual |
agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos |
fin., agric. | basic compensatory payment | pago compensatorio básico |
tax. | cash compensatory support | ayuda compensatoria en efectivo |
agric. | cereals compensatory payment | pago compensatorio de los cereales |
IT | compensatory action | contramedida |
interntl.trade. | compensatory adjustment | ajuste compensatorio |
agric. | compensatory aid | ayuda compensatoria |
fin. | compensatory allowance | indemnización compensatoria |
agric. | compensatory allowance for mountain and hill farming | indemnización compensatoria de montaña |
polit., agric. | compensatory allowance for permanent natural handicaps | indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes |
social.sc., lab.law. | compensatory allowance for reduced earnings | subvención por reducción de la categoría profesional |
agric. | compensatory allowance scheme | régimen de indemnización compensatoria |
agric. | compensatory allowance scheme | régimen de indemnizaciones compensatorias |
polit., agric. | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas | indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas y de montaña |
fin., UN | Compensatory and Contingency Facility | Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias |
fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias |
fin., UN | Compensatory and Contingency Financing Facility | Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias |
fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | Servicio de financiamiento compensatorio para contingencias |
market., polit. | compensatory arrangement | arreglo compensatorio |
interntl.trade. | compensatory arrangement | acuerdo de compensación |
econ., market. | compensatory concession | concesión compensatoria |
social.sc. | compensatory cost of living allowance | subsidio compensatorio de carestía de la vida |
law | compensatory damages | daños compensatorios |
med. | compensatory dilating emphysema | enfisema pulmonar (emphysema pulmonum) |
fin. | compensatory drawing | giro compensatorio |
ed. | compensatory education | educación suplementaria |
gen. | compensatory education | educación remedial |
gen. | compensatory education | educación compensatoria |
gen. | compensatory education for adults | educación compensatoria de adultos |
med. | compensatory extrasystole | extrasístole compensada |
econ. | compensatory financing | financiación compensatoria |
fin. | compensatory financing facility | sistema de financiación compensatoria |
IMF. | Compensatory Financing Facility | crédito compensatorio (SCN93) |
org.name. | Compensatory Financing Facility | SFC |
fin. | Compensatory Financing Facility | servicio de financiamiento compensatorio |
fin., UN | Compensatory Financing Facility | servicio de financiación compensatoria |
fin., UN | Compensatory Financing Facility | Servicio de financiamiento compensatorio |
econ. | compensatory financing facility | servicio de financiamiento compensatorio |
IMF. | compensatory financing of export fluctuations | financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de los ingresos de exportación |
fin. | compensatory financing of export fluctuations | financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de la exportación |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | servicio financiero para las importaciones de cereales |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | cereales importados |
fin. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los cereales importados |
transp. | compensatory freight charge | flete de distancia |
social.sc., health. | compensatory fund for clerical staff | seguro complementario de los empleados |
social.sc., health. | compensatory fund for manual workers | seguro complementario de los trabajadores |
med. | compensatory hyperaemia | hiperemia compensatoria |
med. | compensatory hypertension | hipertensión de compensación |
med. | compensatory hyperthyroidism | hipertiroidismo compensado |
med. | compensatory hypertrophy | hipertrofia supletoria |
med. | compensatory hypertrophy | hipertrofia vicariante |
med. | compensatory hypertrophy | hipertrofia de compensación |
cust. | compensatory interest | intereses compensatorios |
fin., commun., IT | compensatory interest | interés compensatorio |
tech., amer. | compensatory leads | conexiones compensadas |
gen. | compensatory leave | compensación de las horas extraordinarias trabajadas |
unions. | compensatory leave | compensación de las horas extraordinarias |
gen. | compensatory leave | permiso compensatorio |
gen. | compensatory leave | tiempo compensatorio |
gen. | compensatory leave | vacaciones compensatorias |
gen. | compensatory leave | compensación |
gen. | compensatory leave of absence | compensación |
gen. | compensatory leave of absence | permiso compensatorio |
environ. | compensatory measure | medida compensatoria |
environ. | compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | medida compensatoria |
IMF. | compensatory official financing | financiamiento oficial compensatorio (MBP5) |
fin. | compensatory official financing | financiamiento oficial compensatorio |
law | compensatory parenting time | régimen compensatorio de tiempo de crianza |
med. | compensatory pause | pausa compensatoria |
fin., agric. | compensatory payment | pago compensatorio |
agric. | compensatory payment | pago de compensación |
agric. | compensatory payment | pago de perecuación |
gen. | compensatory payment | indemnización compensatoria |
social.sc. | compensatory pension | pensión de indemnización |
agric. | compensatory planting | plantación compensadora |
tax., agric. | compensatory product | producto compensador |
environ. | compensatory remediation | reparación compensatoria |
obs., gov. | compensatory separation allowance | indemnización por separación |
insur. | compensatory supplement | complemento compensatorio |
social.sc. | compensatory supplement | suplemento compensatorio |
fin., tax. | compensatory tax | gravamen compensatorio |
stat., fin. | compensatory tax | impuesto compensatorio |
environ. | compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity | impuesto compensatorio |
law | compensatory tax | contribución compensatoria |
gen. | compensatory time off | compensación de las horas extraordinarias trabajadas |
gen. | compensatory time off | vacaciones compensatorias |
gen. | compensatory time off | compensación |
gen. | compensatory time off | permiso compensatorio |
law, agric. | compound compensatory duty | derecho móvil mixto |
agric. | compound compensatory duty | arancel móvil mixto |
psychol. | conditioned compensatory responses | respuesta condicionada compensatoria |
lab.law. | day of unpaid compensatory leave | día de descanso compensatorio no remunerado |
gen. | definitive compensatory aid at the regional level | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional |
fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios |
genet. | global compensatory mechanism | mecanismo mundial de compensación |
agric. | Hill Livestock Compensatory Allowance | indemnización compensatoria de montaña |
gen. | hours in respect of which compensatory leave has been given | horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre |
econ. | monetary compensatory amount | montantes compensatorios monetarios |
econ. | monetary compensatory amount | montante compensatorio monetario |
fin., econ., agric. | monetary compensatory amounts | montante compensatorio monetario |
account. | monetary compensatory amounts | montantes compensatorios monetarios |
econ. | monetary compensatory amounts collected on exports | montantes compensatorios monetarios recaudados de la exportación |
econ. | monetary compensatory amounts levied on imports | montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación |
econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | montantes compensatorios monetarios negativos |
law | non-compensatory damages | sanción sin finalidad resarcitoria |
agric. | oilseed compensatory payment | pago compensatorio para las semillas oleaginosas |
econ., market., fin. | positive monetary compensatory amounts | montantes compensatorios monetarios positivos |
econ., agric. | regionally differentiated compensatory payment | pago compensativo diferenciado por región |
fin., polit. | "regulatory" or "variable compensatory" duties | derechos reguladores o compensatorios variables |
fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión" |
fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos |
agric. | system of compensatory indemnities | régimen de indemnizaciones compensatorias |
agric. | system of compensatory indemnities | régimen de indemnización compensatoria |
fin. | upper limits for compensatory amounts | límites de los montantes compensatorios |