Subject | English | Spanish |
dril. | borehole-compensated acoustic velocity log | registro de velocidad sónica compensado |
med. | compensated acidosis | acidosis compensada |
el. | compensated amplifier | amplificador compensado |
transp., mech.eng. | compensated brake rigging | timonería compensada de freno |
med. | compensated cardiac insufficiency | insuficiencia cardíaca compensada |
automat. | compensated control | postregulación |
stat. | compensated days lost claims | solicitudes por días perdidos compensadas |
transp., tech. | compensated distance | distancia virtual |
life.sc. | compensated formation density log | diagrafía de densidad compensada |
med. | compensated glaucoma | glaucoma compensado |
gen. | compensated gross registered tonne | tonelaje de registro bruto compensado |
gen. | compensated gross registered tonne | arqueo bruto compensado |
transp., nautic. | compensated gross registered tonnes | tonelaje de registro bruto compensado |
stat., industr. | Compensated Gross Ton | tonelada bruta compensada |
industr. | compensated gross tonnage | arqueo bruto compensado |
gen. | compensated gross tonnage | tonelaje de registro bruto compensado |
stat., industr. | compensated gross tonne | tonelada bruta compensada |
transp., nautic. | compensated gross tonnes | tonelaje de registro bruto compensado |
el. | compensated hot-wire voltmeter | voltímetro de doble hilo caliente |
el. | compensated impurities | impurezas compensadas |
automat. | compensated instrument transformer | transformador de medida compensado |
earth.sc. | compensated ionisation chamber | cámara de ionización compensada |
earth.sc. | compensated ionization chamber | cámara de ionización compensada |
tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado |
commun., el. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarización |
tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro con antena compensadora |
tech. | compensated magneto | magneto que produce la chispa cuando el émbolo ocupa la misma posición en cada cilindro |
tech. | compensated magneto | magneto de compensación |
transp., el. | compensated motor | motor compensado |
el. | compensated network for earth faults | red con compensación de corriente de tierra |
el. | compensated network for ground faults | red con compensación de corriente de tierra |
life.sc. | compensated neutron-gamma log | diagrafía neutrón-gamma compensada |
el. | compensated operational amplifier | amplificador operacional compensado |
industr., construct. | compensated pendulum | péndulo compensador |
el. | compensated permeameter | permeámetro de compensación |
transp., mech.eng. | compensated plate | chapa compensada |
life.sc., tech. | compensated pyrheliometer | pirheliómetro |
agric., food.ind. | compensated quarter | cuarto llamado "compensado" |
agric., health., anim.husb. | compensated quarters | cuartos compensados |
mech.eng., el. | compensated regulated | máquina con regulación por compensación |
el.mot. | compensated regulated | con ajuste de compensación |
mech.eng., el. | compensated repulsion motor | motor de repulsión compensado |
nat.sc., tech. | compensated scale barometer | barómetro de escala compensada |
antenn. | compensated scan | exploración compensada |
el. | compensated semiconductor | semiconductor compensado |
antenn. | compensated semiconductor | semiconductor equilibrado |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | detector de solapa |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | detector de semiconductor compensado PIN |
earth.sc. | compensated semiconductor detector | detector semiconductor compensado |
el. | compensated temperature | temperatura compensada |
tech. | compensated timing | sincronización compensada (de motor) |
tech. | compensated timing | distribución compensada |
meas.inst. | compensated voltmeter | voltímetro compensado |
el. | compensated volume control | control de volumen compensado |
el. | compensated volume control | ajuste del volumen sonoro |
automat. | compensated volume control | regulación de ganancia compensada |
el. | compensated wattmeter | vatímetro compensado |
tech. | drift compensated parallelogram pattern | patrón paralelogramo con compensación de deriva (Pd) |
el. | dynamically compensated for pressure | compensación dinámica de la presión |
el. | externally-compensated operational amplifier | amplificador operacional compensado externamente |
el. | fully-compensated operational amplifier | amplificador operacional compensado |
el. | internally-compensated amplifier | amplificador operacional compensado |
industr., construct. | invar stem compensated pendulum | péndulo compensador con tija de invar |
CNC | load-compensated valve | válvula de compensación de carga |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | etapa transistor de baja frecuencia compensada |
industr., construct. | mercury compensated pendulum | péndulo compensador de mercurio |
nucl.phys. | radiation compensated semiconductor detector | detector de semiconductor compensado por radiación |
el. | series-compensated transistor stage | etapa de transistores compensada en serie |
el. | shunt-compensated transistor stage | etapa a transistores compensada en paralelo |
el. | shunt-series-compensated transistor stage | etapa a transistores compensada en paralelo-serie |
gen. | system compensated with arc suppression coil | red compensada por bobina de extinción |
el. | temperature-compensated combination | combinación de temperatura compensada |
el. | temperature-compensated combination | combinación de diodos Zener |
piez. | temperature compensated crystal oscillator | oscilador de cristal de compensación por temperatura |
el. | temperature-compensated crystal oscillator | oscilador de cristal con compensación de temperatura |
el. | temperature compensated crystal oscillator | oscilador de cristal con compensación de temperatura |
el. | temperature-compensated ECL | TC-ECL |
el. | temperature-compensated ECL | ECL de temperatura compensada |
el. | temperature-compensated emitter-coupled logic | TC-ECL |
el. | temperature-compensated emitter-coupled logic | ECL de temperatura compensada |
el. | temperature-compensated logic | lógico de temperatura compensada |
gen. | temperature compensated power bridge | vatímetro de puente con compensación térmica |
el. | temperature compensated thermal time delay switch | interruptor con retardo térmico de temperatura compensada |