| Subject | English | Spanish |
| environ. | adsorption compartment | compartimento de absorción |
| chem. | anode compartment | departamento anódico |
| gen. | auxiliary equipment compartment | compartimiento para equipo auxiliar |
| el. | baghouse compartment | compartimiento de filtro tubular |
| transp. | ballast compartment | compartimiento de lastre |
| transp. | ballastable compartment | compartimiento para lastrado |
| mun.plan., commun. | battery compartment | compartimiento de las pilas |
| el. | battery compartment | compartimento de pila |
| tech. | battery compartment | compartimiento de la batería |
| industr., construct. | battery compartment cover | tapa del compartimiento de pila |
| dialys. | blood compartment | compartimento sanguíneo |
| commun., transp. | brake-van with special compartment for mails | furgón con departamentos de correos |
| transp. | busbars compartment | compartimiento de barras colectoras |
| transp., avia. | cabin compartment | compartimento de la cabina |
| transp. | car with postal compartment | furgón con compartimiento postal |
| forestr. | carbon in respective biomass compartment | carbono contenido en el compartimiento de biomasa considerado |
| transp. | cargo compartment | compartimiento de equipaje |
| transp., avia. | cargo compartment | compartimentos de carga |
| transp., avia. | cargo compartment | compartimiento de carga |
| avia., transp. | cargo compartment | deposito de carga |
| transp., avia. | cargo compartment attendant | personal de compartimiento de carga |
| transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door actuating cylinder | cilindro actuador de puerta de bodega de carga |
| mech.eng. | cargo compartment door jack | gato de puerta de carga |
| transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control four-winch-selector | selector manual de puerta de carga |
| transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control 4-winch-selector | selector manual de puerta de carga |
| transp., mech.eng. | cargo compartment pressurization | presurización del compartimiento de carga |
| transp., mech.eng. | cargo compartment pressurization | presurización de la bodega |
| mech.eng. | cargo compartment rails | carriles de compartimiento de carga |
| tech. | cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga |
| el.chem. | cathode compartment | compartimento catódico |
| mun.plan. | chiller compartment | compartimento bodega |
| IT, transp. | compartment and duct inlet temperature indicator | indicador de temperatura ambiente y de entrada en cabina |
| agric. | compartment baffle corner portion | deflector de granos sección angular |
| agric. | compartment boundary | lindero de división |
| agric. | compartment boundary | límite de división |
| agric. | compartment boundary | borde de tramo |
| mater.sc. | compartment case | caja compartimentada |
| transp. | compartment coach | vagón de compartimientos |
| gen. | compartment cooling and inerting equipment | equipo de refrigeración e inertización del compartimiento |
| agric. | compartment cutting | corta por tramos |
| forestr. | compartment description | descripción de cantones |
| chem. | compartment drier | secador de cámaras |
| chem. | compartment dryer | secadero de varias cámaras |
| chem. | compartment dryer | armario de desecación con varias cámaras |
| forestr. | compartment felling | corta por tramos |
| forestr. | compartment felling | corta por bosquetes a clareo sucesivo uniforme |
| agric. | compartment history | registro parcelario |
| mater.sc. | compartment insert | inserciones para compartimentar |
| mater.sc. | compartment insert | separadores interiores |
| pack. | compartment insert | dispositivos interiores de una caja (pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores) |
| ceram. | compartment kiln | horno de cámara de gas |
| demogr., agric. | compartment line | línea de tramo |
| demogr., agric. | compartment line | límite de parcela |
| agric. | compartment malting | maltería en cajas |
| agric. | compartment malting | malteado en cajas |
| transp. | compartment marking | marcado en compartimentos |
| chem. | compartment mill | molino de bolas con compartimientos |
| math. | compartment models | modelo compartimentado |
| agric. | compartment register | registro parcelario |
| commun., transp. | compartment reserved for mail | departamento reservado para correos |
| transp. | compartment's suction pipe | tubería de aspiración del compartimiento |
| agric. | compartment separator | separador de compartimientos |
| mech.eng. | compartment spray nozzle header | colector de la tubuladura de pulverización del compartimiento |
| transp., tech. | compartment standard | norma de compartimentado |
| gen. | compartment status | condición de estabilidad |
| health. | compartment syndrome | síndrome de compartimentación |
| agric. | compartment system | tratamiento por cortas uniformes |
| mater.sc. | compartment tray | bandeja compartimentada |
| IT | compartmented mode | modo compartimentado |
| transp., nautic. | compartments with a double bottom | compartimentos de doble fondo |
| gen. | concrete shield compartment | compartimiento de protección de hormigón |
| gen. | concrete walled compartment | compartimiento de paredes de hormigón |
| tech. | crankcase compartment | sección del cárter |
| tech. | crankcase compartment | compartimiento del cárter |
| transp., avia. | crew compartment | cabina de mandos |
| mater.sc. | crossed compartment inserts | separadores interiores |
| pack. | crossed compartment inserts | separadores interiores (celdillas cruzadas) |
| comp., MS | data compartment | compartimiento de datos (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store) |
| transp. | distribution of compartments | división en departamentos |
| transp. | distribution of compartments | disposición de los departamentos |
| industr., construct., met. | drawing compartment | compartimiento de estirado |
| transp. | driver compartment | habitáculo del conductor |
| transp. | driver's compartment | compartimento del conductor |
| transp. | dry compartment | compartimiento seco |
| pack. | dual-compartment can | lata de dos compartimentos (para dos productos diferentes) |
| mater.sc., industr., construct. | dual-compartment can | bote o lata de dos compartimentos |
| pack. | dual-compartment can | bote de dos compartimentos (para dos productos diferentes) |
| textile | dye oxidizing compartment | cámara de oxidación de tintura |
| transp. | electrics stowage compartment | compartimiento de material eléctrico |
| transp. | engine compartment | compartimento del motor |
| transp., nautic., mech.eng. | engine compartment | cuarto de máquinas |
| transp. | engine compartment | compartimento motor |
| tech. | engine compartment | compartimiento del motor y sus accesorios |
| tech. | engine compartment encapsulation system | sistema de encapsulamiento del compartimento del motor. |
| tech. | engine compartment encapsulation system | sistema de encapsulación del compartimento del motor |
| tech. | explosives compartment | compartimiento de explosivos |
| transp. | feeder compartment | depósito de alimentación |
| transp. | feeder compartment | cavidad del tanque de combustible |
| agric. | felling by compartments | corta por tramos |
| tech. | fighting compartment | compartimiento de combate |
| construct. | fire compartment | sector de incendio |
| mech.eng. | flight compartment access stairway | escala de acceso a cabina de pilotaje |
| mech.eng. | flight compartment access stairway | escala de cabina de vuelo |
| transp. | flight compartment access stairway | escalera de acceso a la cabina |
| transp. | flight compartment edging | borde del puesto de pilotaje |
| earth.sc., el. | flight compartment lights | iluminación del puesto de pilotaje |
| transp., avia. | flight crew compartment security | seguridad de la cabina de vuelo |
| transp. | flooded compartment | compartimiento inundado |
| transp. | flooding of a compartment | inundación de un compartimiento |
| agric. | forest compartment | tramo |
| agric. | forest compartment | división de un bosque |
| el. | freezing compartment | compartimiento para alimentos congelados |
| transp., avia. | freight compartment | compartimiento de carga |
| transp. | freight-compartment floor structure | estructura del piso de compartimiento de carga |
| food.ind., el. | fresh food storage compartment | compartimento de alimentos frescos |
| food.ind. | frozen food compartment | compartimento para alimentos congelados |
| food.ind., el. | frozen food storage compartment | compartimiento de alimentos congelados |
| el. | frozen food storage compartment | compartimiento para alimentos congelados |
| construct. | grout compartment | compartimiento de inyección |
| agric. | hatching compartment | sección de nacimientos |
| transp. | heating system for the passenger compartment | sistema de calefacción del habitáculo |
| transp. | high-tension compartment | cámara de alta tensión |
| agric. | hopper partitioned into compartments | tolva de secciones |
| agric. | hopper partitioned into compartments | tolva de compartimentos |
| earth.sc. | horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system | transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico |
| mater.sc. | hose compartment | compartimento de mangueras |
| mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments *** | frigorífico doméstico con compartimentos a baja temperatura de tres estrellas *** |
| mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de dos estrellas |
| mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de una estrella |
| mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura sin estrellas |
| mun.plan. | household refrigerator without low temperature compartments | frigorífico doméstico sin compartimentos de baja temperatura |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C |
| mun.plan. | household refrigerator/freezer with low temperature compartments *** | frigorífico-congelador doméstico con compartimentos de baja temperatura de cuatro estrellas **** |
| tech. | individual pressure compartment | camara cerrada a presión |
| market. | internal compartment | caja móvil |
| med. | intracellular compartment | espacio intracelular |
| fin., invest. | investment compartment | compartimento de inversión |
| transp. | large compartment | departamento único |
| transp. | large compartment | departamento corrido |
| transp. | layout of compartments | distribución interior de la caja |
| cust., transp., mil., grnd.forc. | load compartment | espacio reservado para la carga |
| transp. | load compartment | compartimiento de carga |
| IT, el. | lower compartment | compartimento inferior |
| avia. | luggage compartment | compartimento para el equipaje |
| transp. | luggage rack for railway compartments | portaequipajes para compartimiento de ferrocarril |
| transp. | mail storage compartment | bodega para despachos |
| transp., avia. | maximum mass per cargo compartment | masa máxima por compartimiento de carga |
| transp. | maximum permissible length of a compartment | eslora máxima admisible de un compartimiento |
| transp., tech. | measurement compartment | compartimiento de medidas |
| IT, el. | multi-compartment folding tool-box with padlock | caja de herramientas plegable con candado |
| med. | multi-compartment model | modelo multicompartimental |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | depósito múltiple de decantación |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | depósito de decantación con varios compartimentos |
| transp., industr. | passenger compartment | habitáculo |
| transp. | passenger compartment | espacio reservado a los viajeros |
| transp., avia. | passenger compartment | compartimento de pasajeros |
| transp., industr. | passenger compartment | cabina |
| transp., tech., law | passenger compartment | habitáculo para ocupantes |
| transp. | refrigerated food compartment | cámara frigorífica para alimentos |
| transp. | reserved compartment | departamento reservado |
| chem. | sampling spear with compartments | sonda de muestreo con compartimentos |
| transp. | sealed compartments | compartimentos estancos |
| fin. | separate compartment within the Euro-markets | departamento propio en el seno de los euromercados |
| transp. | service compartment | departamento de servicio |
| agric. | setting compartment | sección de preincubación |
| forestr. | shelterwood compartment system | regeneración bajo cubierta por grupos y bosquetes |
| agric. | shelterwood compartment system | tratamiento por cortas uniformes |
| forestr. | shelterwood compartment system | cortas por bosquetes a clareo sucesivo uniforme |
| tech. | single-compartment thickener | espesador de una cámara |
| transp. | sleeping compartment | compartimento de descanso |
| energ.ind. | sludge digestion compartment | metanizador |
| energ.ind. | sludge digestion compartment | digestor |
| energ.ind. | sludge digestion compartment | fermentador |
| energ.ind. | sludge digestion compartment | cámara de digestión del barro |
| energ.ind. | sludge-digestion compartment | fermentador |
| energ.ind. | sludge-digestion compartment | metanizador |
| energ.ind. | sludge-digestion compartment | digestor |
| energ.ind. | sludge-digestion compartment | cámara de digestión del barro |
| agric. | steering gear compartment | compartimiento del servo |
| chem., el. | storage compartment | cajón para utensilios |
| tech. | storage compartment | compartimiento de almacenamiento |
| transp. | truck with postal compartment | furgón con compartimiento postal |
| transp. | van compartment not sealable by customs | departamento no despachado de aduanas |
| transp. | van compartment sealable by customs | departamento precintado de aduanas |
| transp. | van with postal compartment | furgón con compartimiento postal |
| chem., el. | warming compartment | calientaplatos |
| transp., construct. | water compartment | caja de agua |
| transp., construct. | water compartment | cámara de agua |
| environ., agric. | watertight compartment | compartimiento estanco |
| nautic. | watertight compartment | compartimiento impermeable |