| Subject | English | Spanish |
| gen. | Afghan Compact | Pacto para el Afganistán |
| gen. | Afghanistan Compact | Pacto para el Afganistán |
| construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | zona apisonada y compactada por el rodillo de pata de cabra |
| patents. | audio compact discs | discos compactos de audio |
| nat.sc. | ballast for compact lamp | balasto para lámpara compacta |
| gen. | carton compact | cartón contracolado |
| gen. | carton compact | cartón compacto |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| meteorol. | Colorado river compact | acuerdo del Río Colorado |
| IT, dat.proc. | to compact a file | comprimir un fichero |
| IT, dat.proc. | to compact a file | comprimir un archivo |
| IT, dat.proc. | to compact a picture | comprimir una imagen |
| IT, dat.proc. | to compact an index key | comprimir un índice |
| commun., IT | compact and lightweight telephone | teléfono compacto y ligero |
| chem., met. | compact carbide | carburo denso |
| chem., met. | compact carbide | carburo compacto |
| stat. | compact cluster | conglomerado compacto |
| math. | compact serial cluster | conglomerado compacto |
| el. | compact conductor | conductor compacto |
| gen. | compact control unit | central compacta |
| environ., industr., construct. | compact crushed glass | vidrio triturado compacto |
| agric., construct. | compact cultivation | estantería movible |
| agric. | compact cultivation | cultivo con repisas móviles |
| agric. | compact cultivation | cultivo compacto |
| IT, el. | compact design | estructura compacta |
| earth.sc. | compact device | dispositivo compacto |
| commun., IT | compact disc | disco digital |
| commun., IT | compact disc | compact disk |
| commun., nat.sc. | compact disc | disco compacto |
| comp., MS | compact disc | disco compacto (An optical storage medium for digital data) |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | sistema digital de audio sobre disco compacto |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | CD |
| comp., MS | Compact Disc File System A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives | Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS) |
| commun., IT | Compact Disc Interactive | disco compacto interactivo |
| commun., IT | Compact Disc Interactive | Compact Disc Interactivo |
| snd.rec. | compact disc interactive system | sistema interactivo sobre disco compacto |
| snd.rec. | compact disc interactive system | CD-I |
| cultur. | compact disc CD master | matriz de disco compacto |
| IT, industr. | compact disc player | lector de discos compactos |
| IT, el. | compact disc player | reproductor de discos compactos |
| patents. | compact disc players | reproductores de discos compactos |
| comp., MS | compact disc read-only memory | disco compacto de memoria de solo lectura (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| IT | compact disc read-only memory | memoria solamente de lectura en disco compacto |
| ed., IT | compact disc read-only memory | memoria sólo de lectura en disco compacto |
| commun., IT | Compact Disc Recordable | CD-Regrabable |
| commun., IT | Compact Disc Recordable | disco compacto registrable |
| snd.rec. | compact disc recordable system | sistema de grabación sobre disco compacto |
| snd.rec. | compact disc recordable system | CD-R |
| cultur. | compact disc CD stamper | estampador de disco compacto |
| commun., IT | compact disc technology | tecnología del disco compacto |
| snd.rec. | compact disc video system | sistema de video sobre disco compacto |
| snd.rec. | compact disc video system | CD-V |
| stat. | compact disc with read only memory | cederrom |
| stat. | compact disc with read only memory | disco compacto-ROM |
| stat. | compact disc with read only memory | disco óptico compacto |
| stat. | compact disc with read only memory | CD-ROM |
| patents. | compact disc-interactive | discos compactos interactivos |
| el. | compact disc,plus graphics | disco compacto con gráficos |
| comp., MS | compact disc-recordable | CD grabable (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| comp., MS | compact disc-recordable | disco compacto grabable (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| comp., MS | compact disc-rewritable | disco compacto regrabable (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| comp., MS | compact disc-rewritable | CD regrabable (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| IT | compact disc-rewriteable | CD regrabable |
| patents. | compact discs | discos compactos |
| patents. | compact discs audio-video | discos compactos (audio-vídeo) |
| gen. | compact discs read-only memory | discos ópticos compactos |
| gen. | compact discs audio-video | discos compactos audio-video |
| patents. | compact discs and CD-roms | discos compactos y CD-ROM |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| dat.proc. | compact disk | compacto |
| dat.proc. | compact disk | disco compacto |
| dat.proc. | compact disk | compact-disc |
| polit. | compact disk | disco compacto (sound recording, audio grabación) |
| dat.proc. | compact disk | CD |
| gen. | compact disk | disco óptico |
| commun., IT | Compact Disk, Interactive | disco compacto interactivo |
| dat.proc. | compact disk interactive | disco compacto interactivo |
| dat.proc. | compact disk player | reproductor de discos compactos |
| stat. | compact disk read-only memory | cederrom |
| stat. | compact disk read-only memory | disco óptico compacto |
| stat. | compact disk read-only memory | disco compacto-ROM |
| stat. | compact disk read-only memory | CD-ROM |
| industr., construct. | compact edge | canto cerrado |
| industr., construct. | compact feel | tacto firme |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | lámpara fluorescente compacta |
| el. | compact fluorescent light | luz fluorescente compacta |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Pacto de Sostenibilidad |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | Pacto por el Crecimiento y el Empleo |
| el. | compact form | forma compacta |
| earth.sc., mech.eng. | compact heat exchanger | cambiador térmico compacto |
| phys.sc. | compact ignition tokamak | tokamak compacto de ignición |
| IT | compact interactive standard COBOL | COBOL normalizado compacto e interactivo |
| earth.sc. | compact laser | láser compacto |
| med. | compact layer | capa de Zeissel (stratum compactum) |
| med. | compact layer | estrato compacto (stratum compactum) |
| med. | compact osteoma | osteoma ebúrneo (osteoma eburneum) |
| med. | compact osteoma | osteoma compacto (osteoma eburneum) |
| life.sc. | compact pack ice | hielo a la deriva compacto |
| med. | compact part of the trigeminus nerve | parte compacta del nervio trigémino |
| tech. | compact portable unit | unidad portátil compacta |
| auto.ctrl. | compact process computer system | sistema computador de procesos compacto |
| patents. | compact prosecution in patent cases | procedimiento acelerado de la concesión de las patentes |
| med. | compact pulvinar part | parte compacta pulvinar |
| el. | compact rack | bastidor de alta densidad |
| el. | compact rack | bastidor denso |
| el. | compact rack | bastidor compacto |
| met. | compact radial expansion | dilatación radial del material sinterizado |
| supercond. | compact round cable | cable redondo compacto |
| comp., MS | compact row axis | eje de filas compactas (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| stat. | compact serial cluster | conglomerado compacto |
| met. | compact slag | escoria sólida |
| met. | compact slag | escoria compacta |
| life.sc., agric. | compact soil | suelo compacto |
| light. | compact-source arc discharge lamp | lámpara de arco corto |
| supercond. | compact stranded conductor | conductor cableado compacto |
| IT, met. | compact-strip production | procedimiento CSP |
| IT, met. | compact-strip production | colada continua de planchón delgado |
| acrid. | compact swarm | enjambre compacto |
| IT | compact switch | conmutador compacto |
| construct. | to compact the soil | compactar el terreno |
| el. | compact torus | toro compacto |
| nat.sc., agric. | compact tractor | tractor compacto |
| gen. | compact type reactor | reactor de tipo compacto |
| gen. | compacted array | ASIC "mar de puertas" |
| construct. | compacted concrete | hormigón apisonado |
| construct. | compacted concrete | concreto compacto |
| cables | compacted conductor | conductor compacto |
| agric., chem. | compacted fertilizer | fertilizante compactado |
| transp., construct. | compacted fine earth | tierra fina compactada |
| transp., construct. | compacted fine material | tierra fina compactada |
| met. | compacted graphite | grafito vermicular |
| life.sc. | compacted ice edge | borde compacto del hielo |
| construct. | compacted rockfill | escollera compactada |
| life.sc., transp., avia. | compacted snow | nieve dura |
| life.sc. | compacted snow | nieve compactada |
| agric. | compacted stream | chorro cilíndrico firme |
| agric. | compacted stream | chorro cilíndrico |
| gen. | compacted trash | desechos compactados |
| environ. | compacted waste | residuos compactados |
| life.sc. | compacted yards | volumen consolidado |
| life.sc. | compacted yards | cubicación de materiales compactados |
| transp., construct. | compacting by vibration | compactado por vibración |
| transp. | compacting of deck stow | compactación |
| gen. | compacting procedure | método de prensado |
| agric. | compacting tractor | tractor de rodillos compresores |
| met. | die-pressed compact | material sinterizado |
| commun., nat.sc., industr. | Digital Compact Cassette | cinta compacta digital |
| commun. | digital compact cassette | casete digital compacta |
| transp., construct. | earth compacting plant | equipo de consolidación de tierras |
| econ. | fiscal compact | Pacto Presupuestario |
| chem. | flexible membrane with double compact envelope | membrana flexible con doble envoltura compactada |
| mater.sc., mech.eng. | forage compacting machine | apisonadora de forraje |
| UN | Global Compact | Iniciativa del Pacto Mundial |
| UN | Global Compact | Pacto Mundial |
| UN | Global Compact Initiative | Iniciativa del Pacto Mundial |
| UN | Global Compact Initiative | Pacto Mundial |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on HIV | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on HIV | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH/SIDA |
| unions. | Global Sustainability Compact | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh |
| gen. | Global Sustainability Compact | Pacto de Sostenibilidad |
| patents. | gramophone records, compact discs | discos de gramófono, discos compactos |
| gen. | hand compacted earth block | adobe apisonado |
| mech.eng. | integrated compact unit | unidad compacta integrada |
| el. | integrated electronic compact fluorescent lamp | lámpara fluorescente compacta electrónica integrada |
| commun., IT | Interactive Compact Disc | disco compacto interactivo |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | discos compactos interactivos y CD-ROM |
| commun., IT | Interactive Compact Disk | Compact Disc Interactivo |
| commun., IT | Interactive Compact Disk | disco compacto interactivo |
| gen. | International Compact with Iraq | Pacto Internacional para Iraq |
| gen. | International Compact with Iraq | Pacto Internacional con el Iraq |
| IMF. | International Tax Compact | Pacto Fiscal Internacional |
| gen. | Investment Compact | Pacto de Inversión |
| cultur. | long-lasting compact disc CD | disco compacto de larga duración |
| nat.sc. | massive astronomical compact halo object | objeto masivo compacto del halo |
| nat.sc. | massive astrophysical compact halo object | objeto masivo compacto del halo |
| nat.sc. | Massive Compact Halo Object | objeto masivo compacto del halo |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Compact 3.5 for Devices | Microsoft SQL Server Compact 3.5 para dispositivos (A file that installs the SQL Server Compact 3.5 devices runtime components) |
| chem. | molybdenum in compact form | molibdeno puro compacto |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | discos fonográficos, discos, cintas casete, discos compactos, cintas pregrabadas |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | planta para comprimir elementos del combustible irradiados |
| dril. | polycristalline diamond compact PDC bit | barrena compacta de diamante policristalino (PDC) |
| gen. | powder compacts not of precious metal | polveras que no sean de metales preciosos |
| gen. | powder compacts of precious metal | polveras de metales preciosos |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded compact discs | discos compactos pregrabados |
| math. | quasi-compact cluster | conglomerado casi compacto |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco compacto-ROM |
| stat. | read-only memory on compact disk | cederrom |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco óptico compacto |
| stat. | read-only memory on compact disk | CD-ROM |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
| patents. | recordable compact discs | discos compactos para grabar |
| commun., IT | recordable compact disk | CD-Regrabable |
| commun., IT | recordable compact disk | disco compacto registrable |
| construct. | roller-compacted concrete pavement | pavimento de hormigón compactado |
| gen. | Senior Management Compact | pacto sobre la actuación profesional del personal directivo superior |
| mater.sc., mech.eng. | silage compacting machine | apisonadora de forraje |
| unions. | Sustainability Compact | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh |
| gen. | Sustainability Compact | Pacto de Sostenibilidad |
| construct. | tamping foot compacting | compactación por pisón |
| construct. | tamping foot compacting | compactación por percusión |
| patents. | tapes and compact discs | cintas y discos compactos |
| gen. | trash compacting machines | compactadores para los detritus |
| construct. | un-compact settlement | hábitat disperso |
| construct. | un-compact settlement | poblamiento diseminado |
| construct. | un-compact settlement | poblamiento disperso |
| UN | United Nations Global Compact | Pacto Mundial |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| commun. | video compact cassette | casete compacto vídeo |
| patents. | video compact discs | discos compactos de vídeo |
| gen. | waste compacting machines | compactadores para los detritus |
| mater.sc. | well compacted silage | forraje bien prensado |
| UN | World Food Security Compact | Pacto Mundial de Seguridad Alimentaria |