Terms containing command

Subject	English	Spanish
IT	advanced command and control testbed	comando avanzado y control de test de base arquitectónica
police	advanced command post	puesto de mando avanzado
gen.	air command and control system	Sistema de Mando y Control Aéreo
USA	air Command and Staff College	Colegio de Comando y Estado Mayor Aéreo
tech.	Air Force Command Center	Centro de Mando de la Fuerza Aérea
meteorol.	Air Traffic Control System Command Center	centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo
tech.	Airborne Command and Control Center	Centro de Mando y Control Aerotransportado
tech.	airborne Command and Control Center	centro de mando y control aéreo (aerotransportado)
transp.	airborne command post helicopter	helicóptero de mando volante
transp.	airborne command post helicopter	helicóptero de mando aéreo
gen.	Allied Command Atlantic	Mando Aliado del Atlántico
gen.	Allied Command Atlantic	Mando Atlántico Aliado
gen.	Allied Command Atlantic	Mando Aliado para el Atlántico
gen.	Allied Command Channel	Mando Aliado del Canal
gen.	Allied Command Channel	Mando Aliado para el Canal
gen.	Allied Command Europe	Mando Aliado en Europa
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps	Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Force	Fuerza de Reacción Rápida
gen.	Allied Command Operations	Mando Aliado de Operaciones
gen.	Allied Command South East Asia	Mando Aliado para el Sureste de Asia
gen.	Allied Command Transformation	Mando Aliado de Transformación
tech.	alternate command post	puesto de mando alternativo
gen.	Armoured Command Vehicle	vehículo acorazado de combate
commun.	ASSIGNMENT COMMAND message	mensaje MANDATO DE ASIGNACION
gen.	asynchronous transfer command handler	gestionador de órdenes AT
gen.	asynchronous transfer command handler	gestionador de órdenes de transferencia asíncrona
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de órdenes AT
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de órdenes de transferencia asíncrona
gen.	AT command handler	gestionador de órdenes de transferencia asíncrona
gen.	AT command handler	gestionador de órdenes AT
commun.	AT command set	conjunto de órdenes de transferencia asíncrona
commun.	AT command set	conjunto de órdenes AT
comp., MS	canonical command tree	árbol de comandos canónico (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions)
el.	channel command word	palabra de mando de canal
CNC	closed-loop fixed command control	regulación fija
CNC	closed-loop fixed command control	regulación de entrada fija
meas.inst.	closed-loop variable command control	servorregulación
meas.inst.	closed-loop variable command control	regulación de entrada variable
IT, dat.proc.	closing a command file	cierre de un fichero de comandos
IT, dat.proc.	closing a command file	cierre de un archivo de comandos
IT, dat.proc.	color of the command area	color del área de comandos
IT, dat.proc.	colour of the command area	color del área de comandos
gen.	Combined Security Transition Command - Afghanistan	Mando de la Transición Conjunta de la Seguridad en Afganistán
fishery	command active	activador de telemando de boyas acústicas
IT	command analysis program	programa de análisis de las instrucciones
IT	command analysis programme	programa de análisis de las instrucciones
tech.	command and adjustments	mandatos u órdenes (glosas, volumen 1, núm. 8, marzo de 1996)
tech.	command and adjustments	comandos y ajustes
gen.	command and control	mando y control
gen.	"command and control" approach	planteamiento de "mando y control"
el.	"command and control" measure	medida de "control-dirección"
plann.	command and control policy instrument	instrumento de política de ordenamiento y control
commun., IT	command and control system	sistema de control y mando
commun., IT	command and control system	sistema de comunicación y control
commun.	command and data acquisition	telemando y adquisición de datos
IT	Command and Data Acquisition Station	telemando y adquisición de datos
IT	command and data line	línea de mando y de datos
IT	command and data management subsystem	subsistema de gestión de datos y señales de control
mil.	command and general staff college	escuela de mando y estado mayor general
mil.	command and general staff college	escuela de estado mayopr general
mil.	command and staff college	escuela de mando y estado mayor
plann.	command-and-control policy	política o medidas de ordenamiento y control
IT	command-and-control server	servidor de mando y control
corp.gov.	command area of a project	zona deservida
IT, dat.proc.	command area	área de introducción de comandos
water.res.	command area for irrigation	superficie cubierta por el riego
IT, dat.proc.	command argument	argumento de un comando
med.	command automatism	automatismo de comando
med.	command automatism	obediencia automática a las ordenes
comp., MS	command bar	barra de comandos (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu)
comp., MS	command bar control	control de barra de comandos (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
IT, dat.proc.	command box	área de introducción de comandos
IT, dat.proc.	command buffer	buffer de comandos
comp., MS	command button	botón de comando (A standard Windows control that initiates a command)
comp.	command buttons	botones de comando
IT, dat.proc.	command catalog	catálogo de comandos
health.	command center	centro de mando
transp.	command centre	puesto de control centralizado
tech.	command channel	conducto regular
tech.	command channel	vía jerárquica
tech.	command channel	conducto reglamentario
IT	command character	carácter de control
IT	command character	carácter de mando
IT, dat.proc.	command character	carácter de inicialización
comp.	command characteristics	características de los mandatos
IT	command code	código de mandatos
IT, tech.	command code	código operacional
IT, tech.	command code	código de operación
IT	command console	bastidor de control
commun.	command control	telecomando
gen.	command, control and communication	mando, control y comunicaciones
commun., IT	Command Control and Communication System	sistema de mandato, control y comunicaciones
commun., IT	Command Control and Communication System	Mandato, control, comunicaciones
IT	command control block	bloque de control de mandatos
commun., IT	Command, Control, Communications	Mandato, control, comunicaciones
commun., IT	Command, Control, Communications	sistema de mandato, control y comunicaciones
gen.	Command, Control, Communications, and Computer Systems	Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores
tech.	command, control, communications and information	mando, control, comunicaciones e inteligencia
tech.	command, control, communications and information	mando, control, comunicaciones e información
tech.	command, control, communications and intelligence	mando, control, comunicaciones e información
commun., IT	Command, Control, Communications and Intelligence	Mandato, Control, Comunicaciones e Inteligencia
tech.	command, control, communications and intelligence	mando, control, comunicaciones e inteligencia
IT	command, control, communications, computers and intelligence	Mando, control, comunicación, informática e inteligencia
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	C4 ISTAR
transp., avia.	command course	curso de mando
IT, dat.proc.	command cursor	cursor de comando
commun.	command destruct	destrucción comandada
gen.	command-detonated firing	explosión de mando a distancia
gen.	command-detonated firing	detonación telecomandada
gen.	command-detonated mine	mina telecomandada
gen.	command-detonated mine	mina accionada por control remoto
earth.sc.	command distribution unit	unidad de distribución de órdenes
commun., IT	command-driven access	acceso orientado a comandos
comp.	command driven interface	interfaz controlada de mando
IT, dat.proc.	command-driven software package program	programa orientado a comandos
tech.	command echelon	eslabón de la cadena de mando
fin.	command economy	economía de planificación
fin.	command economy	economía administrada
econ.	command economy	economía de planificación centralizada
econ.	command economy	economía dirigida
econ.	command economy	economía planificada
transp.	command ejection	eyección mandada
tech.	command element	grupo de mando
tech.	command element	escalón de mando
IT, dat.proc.	command entry area	área de introducción de comandos
gen.	Command Field Exercise	ejercicio de puestos de mando en el terreno
IT, dat.proc.	command file closure	cierre de un archivo de comandos
IT, dat.proc.	command file closure	cierre de un fichero de comandos
IT, dat.proc.	command file compression	compresión de un fichero de comandos
IT, dat.proc.	command file compression	compresión de un archivo de comandos
IT, dat.proc.	command file encryption	codificación de un fichero de comandos
IT, dat.proc.	command file encryption	codificación de un archivo de comandos
IT, dat.proc.	command file nesting	anidación de ficheros de comandos
IT, dat.proc.	command file nesting	anidación de archivos de comandos
IT	command format	formato de comando
el.	command frame	trama de comando
IT, dat.proc.	command function	función de control
commun.	command guidance	guiado por telecomando
automat.	command guidance	sistema de mando para proyectiles teleguiados
comp., MS	command holder	contenedor de comandos (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus)
auto.ctrl.	command in a function chart	orden en un diagrama funcional
auto.ctrl.	command in a function chart	acción en un diagrama funcional
commun.	command information	información de mandato
commun.	command information	información de instrucción
IT	command interpreter	intérprete de comandos
IT, dat.proc.	command invalidation	invalidación de un comando
IT, dat.proc.	command issue	introducción de un comando
IT	command key	tecla de comando
IT	command language	lenguaje de mandatos
IT	command language	lenguaje de control
gen.	command language	lenguaje de órdenes
tech.	command liaison	enlace entre jefaturas de mandos
comp., MS	command line	línea de comandos (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command line deployment tool	herramienta de despliegue de línea de comandos (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC))
commun., IT	command line interface	interfaz de línea de instrucciones
comp., MS	command-line interface	interfaz de la línea de comandos (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
commun., IT	command line interface	interfaz de línea de comandos
comp., MS	command line interface	interfaz de la línea de comandos (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
IT	Command Line Interpreter	Intérprete de línea de mandatos
comp., MS	command-line option	opción de la línea de comandos (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes)
comp., MS	command-line tool	herramienta de línea de comandos (A program that runs from the command line)
commun., transp.	command messages	mensajes de instrucción
IT, dat.proc.	command mode	modo de instrucción
astronaut., transp., el.	command module	módulo de mando
IT	command name	nombre de comando
med.	command negativism	negativismo
tech.	command net	red de mando
mil.	command of execution	voz de ejecución
mil.	command of execution	voz de mando
mil.	command of execution	señal de ejecución
mil.	command of the air	dominio del aire
mil.	command of the sea	dominio del mar
gen.	command party	pelotón comando
IT, dat.proc.	command pause	pausa de un comando
commun., IT	command PDU	unidad de datos de protocolo de mando
commun., IT	command PDU	PDU de mando
tech.	command pilot	piloto comandante
tech.	command pilot	jerarquía piloto de mayor graduación
tech.	command pilot	piloto jefe
tech.	command pilot	comandante de aeronave
IT, dat.proc.	command pointer	resaltado de selección
gen.	command pose	pose mandada
forestr.	command post	puesto de comando
gen.	command post	puesto de mando
tech.	command post exercise	ejercicio sobre la carta
tech.	command post exercise	ejercicio sobre de cuadros sin tropas
tech.	command post exercise	ejercicio de puesto de mando
comp., MS	command prompt	símbolo del sistema (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command prompt window	ventana del símbolo del sistema (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
commun., IT	command protocol data unit	unidad de datos de protocolo de mando
commun., IT	command protocol data unit	PDU de mando
meas.inst.	command quantity	magnitud de mando
tech.	command radio set	radio de mando
transp.	command rate	relación de mando
CNC	command rate	velocidad de variación del mando
commun.	command receiver	receptor de telemando
IT, dat.proc.	command reexecution	reejecución de un comando
IT	command reference	referencia de mandatos
IT	command reference	referencia de instrucción
commun.	command reject response	respuesta de rechazo de comando
comp., MS	command relationship	relación de comandos (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands)
IT, dat.proc.	command resolution	resolución de mando
automat.	command resolution	tolerancia de mando
CNC	command resolution	tolerancia del mando
commun.	command/response field bit	bit I/R
commun.	command/response field bit	bit del campo de instrucción/respuesta
mil.	command responsibility	responsabilidad de mando
mech.eng.	command sequence	secuencia de órdenes
radio	command set	aparato de mando
commun.	command signal	señal de control
tech.	command signal	señal de mando
transp.	command speed	velocidad obligada
gen.	command substitution	sustitución de orden
IT	command switch path	orden de camino de conmutación
IT, dat.proc.	command switching network	orden red de conmutación
comp., MS	command syntax	sintaxis de comando (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it)
IT, dat.proc.	command terminal status	orden de estado del terminal
el.	command terminator	terminador de mandato
el.	command terminator	terminador de instrucción
commun.	command to line of sight	mando sobre la línea de visión
el.	command to receive	instrucción para recibir
mech.eng.	command transmission line	línea de transmisión de mandos
commun.	command transmitter output	salida de transmisor de mando
IT	command unit card	placa de unidad de control
IT, dat.proc.	command validation	confirmación de un comando
auto.ctrl.	command variable	variable de consigna
CNC, meas.inst.	command variable	magnitud de mando
comp., MS	Command window	ventana Comandos (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu)
IT	common command language	lenguaje de mandatos común
IT	Common Command Language	Lenguaje Común de Control
IT	Computer-Assisted Command system	Sistema de mandatos asistidos por ordenador
IT	console command processor	procesador con mandos por consola
gen.	consultation, command and control	mando, control y comunicaciones
gen.	Defensive Command and Control Warfare	acciones defensivas sobre C2
el.	digital command signal	señal de instrucción numérica
el.	digital command signal	señal de instrucción digital
IT	digital servo-command control	control digital de servomandos
commun.	earth command station	estación terrena de control
comp., MS	elevated command prompt	símbolo del sistema con privilegios elevados (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
commun.	encoder assembly command transmitter	transmisor codificador-descodificador
commun.	encoder assembly command transmitter	transmisor codificador
commun.	encoder assy command transmitter	transmisor codificador
commun.	encoder assy command transmitter	transmisor codificador-descodificador
gen.	EU Command Element	elemento de mando UE
meteorol.	FAA Air Traffic Control System Command Center	centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA
tech.	fighter command/division	división o comando de combate
IT, earth.sc.	firing command circuit	circuito de control para la activación
transp.	firing command post	puesto de mando de tiro
law	First Command of the Capital	Primer Comando de la Capital
meas.inst.	fixed command control	regulación de valor fijo
meas.inst.	fixed command controller	regulador de valor fijo
transp.	flying command helicopter	helicóptero de mando volante
transp.	flying command helicopter	helicóptero de mando aéreo
tech.	global high frequency command contro system	sistema global de control de mando de alta frecuencia
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE
commun.	Handover Command message	mensaje orden de traspaso
commun.	hierarchical command structure	estructura de telemando jerárquica
gen.	I will command the troops from this time	Yo comandaré las tropas a partir de este momento
gen.	Iberian Command Atlantic	Mando del Atlántico-Ibérico
ed.	Incident Command System	Sistema de Comando de Incidentes (Incident Command System, ICS)
tech.	incident command system	sistema de mando del incidente
UN, afr.	integrated High Command of the new army	Alto Mando integrado del nuevo ejército
water.res.	irrigation command area	superficie cubierta por el riego
water.res.	irrigation command area	superficie bajo riego
gen.	Joint Command South	Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Meridional
el.	maintenance command interpreter commands	comandos MCI
comp., MS	Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server	Utilidades de la línea de comandos 11 de Microsoft para SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features)
tech.	National Command Authority	autoridad Nacional de Mando
tech.	National command authority	autoridad de mando nacional
gen.	NATO Consultation, Command and Control Agency	Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control
gen.	NATO Consultation, Command and Control Agency	Agencia OTAN C3
gen.	Offensive Command and Control Warfare	acciones ofensivas sobre C2 C2W
commun.	order-command transformation logic	lógica de transformación de órdenes en mandos
transp.	performance-command system	sistema de control-rendimiento
transp., avia.	pilot-in-command under supervision	piloto al mando bajo supervisión
law, ed.	Police Command Academy	Academia de Mandos de la Policía
IT	printer command language	Lenguaje de control para impresoras
gen.	Revolutionary Command Council	Consejo del Mando Revolucionario
comp., MS	Server Manager command line tool	herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
IT, earth.sc.	servo-command generator	generador de servomando
IT	signaling command unit card	placa de control de la señalización
IT	signalling command unit card	placa de control de la señalización
tech.	space command surgeon	director médico del mando espacial
CNC, meas.inst.	spurious command signal	señal espuria de mando
IT	"stop on command" system	sistema "parada por instruccion"
gen.	Supreme Allied Command Europe	Mando Superior aliado en Europa
mech.eng.	surface command signal	señal de mando de superficie
tech.	system command patch	empalme de los sistemas de mando
IT	tandem advanced command language	lenguaje de órdenes avanzadas en tándem
commun., transp.	telemetry, tracking and command system	sistema TTC
commun., transp.	telemetry, tracking and command system	sistema de telemetría, seguimiento y mando
gen.	the level of command,organizing and commanding the military activity	el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar
commun., IT	tone digital command system	telemando de tonos digitales
transp.	torque command storage	acumulación de datos de par
IT, transp.	train command matching	mando selectivo del tren
tech.	Training and Doctrine Command - US Army	Comando de Instrucción y Doctrina del Ejército de EE.UU.
commun.	transmission command unit	controlador de transmisión
commun.	transmission command unit	unidad de control de transmisión
comp., MS	Transporter Command Shell	Shell de comandos de Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007)
IT	unused command check	verificación de instrucción no utilizada
meas.inst.	variable command control	servorregulación (closed loop)
CNC, meas.inst.	variable command control	regulación de entrada variable (closed loop)
comp., MS	voice command mode	modo de comando de voz (A speech mode that you can use to give commands to a program)
comp., MS	Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell	Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager)