| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | breguet hairspring collet | virola para espiral breguet |
| mech.eng. | collet chuck | mandril de pinza |
| mech.eng. | collet finger | dedo de retenida |
| mech.eng. | collet finger | dedo de apriete |
| industr., construct. | collet lever | palanquita de ayuda de pinzas |
| mech.eng. | collet piston | pistón de mordaza |
| med. | Collet's sign | signo de Collet |
| med. | Collet's syndrome | síndrome de Collet |
| med. | Collet-Sicard syndrome | síndrome de Collet |
| med. | Collet-Sicard syndrome | síndrome de Collet-Sicard |
| med. | Collet-Sicard syndrome with Bernard-Horner syndrome | síndrome de Villaret |
| med. | Collet sign | signo de Collet |
| auto. | collet stability | habilidad del resorte de la válvula para mantenerse cuadrado |
| mech.eng. | collet tub | mandril de pinza |
| industr., construct. | collets lever eccentric | excéntrica de la palanquita de ayuda de pinzas |
| mech.eng. | draw-back collet | pinza de sujeción por tracción |
| mech.eng. | draw-in collet | pinza de sujeción por tracción |
| mech.eng. | draw-in collet chuck | pinza de sujeción por tracción |
| mech.eng. | draw-in type collet | pinza de sujeción por tracción |
| mach. | maximum collet capacity | capacidad máxima de la pinza |
| tech. | maximum collet capacity | capacidad máxima de la pinza de sujeción |
| industr., construct. | minute counter collet | pinza del contador de minutos |
| mech.eng. | pull-in collet | pinza de sujeción por tracción |
| mech.eng. | push-out collet | pinza de sujeción por presión |
| mech.eng. | push-out collet chuck | pinza de sujeción por presión |
| industr., construct. | split-second collet left | pinza de dobles segunderos izquierda |
| industr., construct. | split-second collet right | pinza de dobles segunderos derecha |
| industr., construct. | split-second collets | pinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets cover | cubrepinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets cover support | soporte del cubrepinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets spring | muelle de pinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets support | soporte de pinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets support eccentric | excéntrica del soporte de pinzas de dobles segunderos |
| industr., construct. | split-second collets tube | tubito de pinzas de dobles segunderos |
| mech.eng. | spring collet | pinza de sujeción |