Terms containing collateralized

Subject	English	Spanish
fin.	collateralised bond obligation	obligación garantizada por bonos
fin.	collateralised bond obligation	obligación con garantía multilateral
fin.	collateralised debt obligation	obligación garantizada por deuda
fin.	collateralised debt obligation	obligación de deuda garantizada
fin.	collateralised fund obligation	obligación garantizada por fondos
fin.	collateralised loan obligation	obligación garantizada por préstamos
law, fin.	collateralised loans	préstamos pignoraticios
law, fin.	collateralised loans	préstamos con garantía prendaria
fin.	collateralised mortgage obligation	obligación con garantía hipotecaria
fin.	collateralised mortgage obligation	obligación garantizada por hipotecas
fin.	collateralised mortgage obligation	CMO
fin.	collateralised trade	transacciones cubiertas por garantías reales
fin.	collateralised trading	negociación con garantías reales
fin.	to collateralize securities	dar valores en prenda
fin.	to collateralize securities	pignorar valores
fin.	to collateralize securities	empeñar valores
fin.	to collateralize securities	dar valores en garantía
IMF.	collateralized bond	bono con garantía real
IMF.	collateralized bond	bono con garantía
IMF.	collateralized bond obligation	obligación garantizada por bonos CBO
IMF.	collateralized bond obligation	obligación garantizada con bonos de grado no inversor
IMF.	collateralized debt obligation	título con garantía sobre deudas (CDO)
IMF.	collateralized debt obligation	obligación de deuda garantizada
fin.	collateralized debt defeasance	anulación de deudas a cambio de un activo financiero
fin.	collateralized floating rate bond	bono garantizado de interés variable
econ.	collateralized loan	préstamo garantizado
econ.	collateralized loan	préstamo otorgado sobre garantías
econ.	collateralized loan	préstamo con garantía
econ.	collateralized loan	crédito garantizado
IMF.	collateralized loan obligation	título con garantía sobre préstamos (CLO)
IMF.	collateralized loans	préstamos con garantía
IMF.	collateralized mortgage obligation	obligaciones hipotecarias con garantía (MBP5)
IMF.	collateralized mortgage obligation	obligaciones garantizadas por hipotecas (MEMF)
IMF.	collateralized mortgage obligation	cédula hipotecaria
IMF.	collateralized mortgage obligation	obligación garantizada con hipoteca
IMF.	collateralized mortgage obligation	obligación hipotecaria
fin.	single-tranche collateralised debt obligation	CDO de tramo único
IMF.	synthetic collateralized debt obligation	obligación sintética garantizada con deudas