Terms containing collar

Subject	English	Spanish
mech.	adapter collar	anillo partido
mech.	adapter collar	collar adaptador
mech.	adapter collar	anillo adaptador
automat.	adjustable collar	collar regulable
automat.	adjustable collar	anillo regulable
mech.eng.	adjusting collar	anillo de posición
mech.eng.	adjusting collar	anillo de retención
auto.	adjusting collar	collarín de ajuste
tech.	air starting valve collar	corredera de vástago de la válvula neumática de puesta en marcha
tech.	air starting valve collar	corredera de vástago de la válvula neumática de arranque en marcha
med.	Albers collar splint	férula cervical de Albers
transp., construct.	anchorage of the collar strap	anclaje del collar
agric.	animal-collar	collar de animal
tech.	anti-seep collar	collar anti-infiltración
transp.	axle-collar	collarín del eje
transp.	axle-collar	resalto del eje
tech.	axle collar	anillo del eje
transp.	axle-journal collar bearing collar	collarín de manguera
tech.	ball collar	collar de bola
tech.	ball collar	anillo de apoyo
avia.	bend collar	collarín acodado
med.	Biett's collar	collar de Biett
lab.law.	blue-collar union	sindicato obrero
econ.	blue-collar worker	obrero
gen.	blue collar workers	obreros
construct.	brio collar	discos brio
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	tope con muelle de aro
el.	cable collar	abrazadera de cable
med.	Casal's collar	collar de Casal
mech.eng.	circular four-pin driven collar nut	tuerca cilíndrica con agujeros en cruz
tech.	clutch collar	manguito de embrague
tech.	clutch collar	collar de embrague
mech.eng.	collar assembly	abrazadera-soporte
industr., construct.	collar back	doset para guarnicionería
industr., construct.	collar beam	tabla de tracción
industr., construct.	collar beam	tirante
tech.	collar bearing	cojinete de apoyo radial
mech.eng.	collar bearing	soporte acanalado
tech.	collar bearing	cojinete axial de collarín
tech.	collar bolt	perno de reborde
tech.	collar bolt	perno con reborde en la cabeza
med.	collar bone	arca
med.	collar bone	clavícula
nat.sc., agric.	collar borer	gorgojo del cuello
industr., construct.	collar-box	caja para cuellos
med.	collar-button abscess	absceso en botón de camisa
industr., construct.	collar cloth	tejido para cuellos
meteorol.	collar cloud	collar nuboso
industr., construct.	collar combined with rabat	alzacuello
entomol.	collar decay of beet	nemátodo del ajo Ditylenchus dipsaci
entomol.	collar decay of beet	nematodo del tallo y del bulbo Ditylenchus dipsaci
entomol.	collar decay of beet	nematodo de la hinchazón del bulbo Ditylenchus dipsaci
mech.eng.	collar flange	brida de ángulo
pharma., earth.sc., el.	collar for neck immobilization	collar cervical
pack.	collar for pallets	marco m
pack.	collar for pallets	bastidor m movible para paletas
pack.	collar for pallets	superestructura f
agric.	collar harness	collerón
agric.	collar hoop	madre
met.	collar mark	rebaba de laminación
met.	collar mark	rebaba
met.	collar marks	sobrealimentación
met.	collar marks	rebaba de laminación
mech.eng.	collar nut	tuerca con resalto
med.	collar of Stokes	collar de Stokes
med.	collar of Venus	leucomelanodermia
med.	collar of Venus	collar de Venus
mech.eng.	collar oiler	aro de engrase fijo
mech.eng.	collar oiler	anillo de engrase fijo
tech.	collar pin	perno de collar
tech.	collar pin	perno de chaveta
gen.	collar protectors	bufandas
nat.sc., agric.	collar pruning	poda profunda
nat.sc., agric.	collar pruning	poda a fondo
agric.	collar rot	necrosis del cuello
nat.sc., agric.	collar rot of apple	podredumbre basal del manzano (Phytophthora cactorum)
nat.sc., agric.	collar rot of apple	gangrena del pie del manzano (Phytophthora cactorum)
tech.	collar screw	tornillo con reborde en la cabeza
industr., construct.	collar-sewing machine	máquina de coser cuellos
tech.	collar splitter	divisor de rebordes
mech.eng.	collar step	disco de empuje
textile	collar stiffener	apresto para dar rigidez al cuello
transp., construct.	collar strap	collar
tech.	collar strap	collar de retención
nautic.	collar stud	prisionero con collar intermedio (ensanchamiento en la parte central)
gen.	collar supports	varillas para cuellos
gen.	collar supports	pasadores de cuellos postizos
mech.eng.	collar thrust bearing	soporte acanalado
tech.	collar thrust bearing	cojinete de empuje longitudinal
nat.sc., agric.	collar treatment	tratamiento por entalladura y vendaje
pack.	collar with thread	manguito a rosca
pack.	collar with thread	arandela de acoplamiento a rosca
pack.	collar with thread	junta de acoplamiento a rosca
pack.	collar with thread	collar fileteado
pack.	collar with thread	manguito fileteado
environ.	collared ant-eater	tamandúa (Tamandua tetradactyla)
gen.	collars for animals	collares para animales
gen.	collars of metal for fastening pipes	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías
gen.	collars of metal for fastening pipes	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos
tech.	cone cradle shaft collar	anillo cónico del árbol de soporte
tech.	cone cradle shaft collar	anillo cónico del árbol de la contramarcha (de un torno)
UN, police	Conference on White-Collar Crime and Economic Crime	Conferencia sobre delitos económicos y de cuello blanco
agric.	cow collar	collera para vacas
mater.sc.	cylinder collar	cuello de la botella
life.sc.	damage collar	colar de dano
industr., construct.	detachable collar	cuello postizo
gen.	detachable collars	postizos cuellos
gen.	detachable collars	cuellos postizos
med.	discontinuous sign in dog collar	signo discontínuo en collar de perro
gen.	dog collars	collares de perros
industr., construct.	double post collar tie roof truss	tejado con cabio con apoyos verticales
dril.	drill collar	portamechas
mech.eng.	eccentric collar	abrazadera excéntrica
fin.	equity collar	collar
industr., construct.	eton collar	cuello de colegial
mech.eng.	eye bolt with collar	tornillo con anilla con resalto
tech.	feed collar	collarín de alimentación
pest.contr.	fir collar disease	mal del cuello del abeto rojo Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii
met.	fixing collar	anillo de posición de la terraja
chem., el.	flexible collar	manguito de compensación
dril.	float collar	collar flotador
meas.inst.	graduated collar	anillo graduado
tech.	hand-crank feed collar	collarín de alimentación de la manivela
agric.	head-collar	cabestro
agric.	head-collar	ronzal
el.	heating resistance collar	envolvente de calentamiento
tech.	hexagon collar-head	cabeza hexagonal con reborde
mun.plan.	high collar	cuello subido
tech.	hold down collar	argolla de sujeción
tech.	hold down collar	collarín de sujeción
tech.	hold down collar	anillo de sujeción
agric.	horse collar	collera
tech.	horse collar	collerón
tech.	horse collar	collarín de caballo
gen.	horse collars	colleras de caballos
industr., construct.	instep collar	brida
industr., construct.	instep collar	banda transversal
social.sc.	Knight of the collar	caballero del Collar
transp., mech.eng.	lever collar	dispositivo de inmovilización de palanca
tech.	locking collar	collarín de fijación
coal.	locking collar	dispositivo corredizo
tech.	locking collar	collar de inmovilización
med.	melanoleukodermic collar	leucomelanodermia
med.	melanoleukodermic collar	collar de Venus
pest.contr.	Norway spruce collar disease	mal del cuello del abeto rojo Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii
industr., construct.	notched collar	platillo de muesca
tech.	oil-seal collar	collar del obturador de aceite
pack.	pallet collar	paleta con marco amovible
transp.	pallet collar	reborde de plataforma
mech.eng.	pallet collar	convertidor para paletas
pack.	pallet collar	superestructura de paletas
pack.	pallet collar	marco para paletas
industr., construct.	pie-dish collar	banda para cubremacetas
industr., construct., chem.	pilfer-proof collar	collar para boca irrellenable
entomol.	pine root collar weevil	gorgojo del cuello de la raíz del pino Hylobius radicis
mun.plan.	press for starching the collars and cuffs of shirts	prensa para almidonar los cuellos y los puños de las camisas
industr., construct., met.	ring collar	cinta
industr., construct., met.	ring collar	cordón
textile	roll collar	cuello alto cerrado
life.sc.	root collar	cuello de la raíz
pest.contr.	root collar rot litchii	pudrición del cuello Botryodiploidia theobromae
industr., construct.	sailor's collar	cuello de marinero
tech.	seating collar	anillo de fijación
construct.	seepage collar	collarín pantalla
mech.eng.	set collar	anillo de posición
mech.eng.	set collar	anillo de retención
coal.	shaft collar	entrada
coal.	shaft collar	boca de salida
coal.	shaft collar	bocamina
transp., mech.eng.	shrunk-on collar	collar de excéntrica
transp., mech.eng.	shrunk-on collar	anillo postizo
agric.	sliding chain collar tying	collar de cadena deslizante
chem., el.	split service collar	collar de acometida
mech.eng.	spring collar	muelle de anillo
mech.eng.	spring collar	anillo de apoyo del resorte
mech.eng.	spring collar	arandela de apoyo del resorte
law	status of blue-collar workers	estatuto de los trabajadores manuales
transp., mech.eng.	steering collar	collarín de dirección
transp., mech.eng.	steering collar	collar de orientación
mech.eng.	stop-collar	aro de reten para guías
gen.	stop collars of metal	anillas metálicas
gen.	stop collars of metal	anillos metálicos
el.	tape collar	collar de una cinta magnética
mech.eng.	threaded collar	collar roscado
mech.eng.	threaded collar	abrazadera de rosca
mech.eng.	throwout collar	cubo del cojinete de tope anular
mech.eng.	throwout collar	collar
tech.	throwout collar	collarín del embrague
mech.eng.	thrust collar	arandela de empuje
transp., mech.eng.	thrust collar	contratope
meas.inst.	trip plate collar	aro de la corredera de disparo
met.	tube fitted with a collar	tubo de collarín
med.	venereal collar	leucomelanodermia
med.	venereal collar	collar de Venus
crim.law.	white-collar crime	delito de cuello blanco
crim.law.	white-collar crime	delincuencia de cuello blanco
law, lab.law.	white-collar union	sindicato de empleados
econ.	white-collar worker	empleado
lab.law.	white-collar worker	trabajador de cuello blanco
bank.	white-collar worker	oficinista
ed., unions.	White-collar Workers' occupational trade union	Federación de Empleados y Personal Técnico y Ejecutivo
fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	Caja de pensión de empleados privados