| Subject | English | Spanish |
| coal., met. | blendable coking coal | carbón semicoquizable |
| industr. | coal coking | coquización de carbón |
| coal., met. | coke pushing | deshornado |
| coal., met. | coking chamber | cámara del horno de coque |
| coal., met. | coking chamber | cámara de coquización |
| coal., met. | coking chamber liner | pared del horno |
| coal., met. | coking chamber liner | pared de la cámara de calentamiento |
| coal., met. | coking characteristic | característica de coquización |
| energ.ind., industr. | coking coal | carbón para coquización |
| coal. | coking coal | carbón de coque |
| chem. | coking coal | carbón coquificable |
| coal., met. | coking cycle | tiempo de cocción |
| coal., met. | coking cycle | periodo de cocción |
| oil | coking period | periodo de coquización |
| industr. | coking plant | batería |
| industr. | coking plant | planta de hornos de cok |
| coal. | coking plant | coquerías |
| coal., met. | coking plant | coquería |
| industr. | coking plant | batería de hornos de cok |
| chem. | coking plant | planta de coquización |
| environ. | coking plant effluent | aguas de coquería |
| environ. | coking-plant waste water | agua residual de coquería |
| coal., met. | coking power | propiedades de coquización |
| coal., met. | coking power | poder coquificante |
| coal. | coking process | coquización |
| coal. | coking process | carbonización |
| coal., met. | coking properties | propiedades de coquización |
| coal., met. | coking properties | poder coquificante |
| coal., met. | coking property | característica de coquización |
| coal., met. | coking rate | velocidad de coquización |
| chem. | coking retort | retorta de coquización |
| industr. | coking temperature | temperatura de coquización |
| coal., met. | coking time | periodo de cocción |
| coal., met. | coking time | tiempo de cocción |
| industr. | coking time | período de coquización |
| coal., met. | coking works | coquería |
| coal., met. | final coking temperature | temperatura de coquización |
| coal., met. | final coking temperature | temperatura final de coquización |
| energ.ind. | fluid coking | coquización fluida |
| met. | foundry coking plant | coquería metalúrgica |
| industr. | gross coking time | período de coquización bruto |
| coal., met. | low volatile coking coal | carbón de coque bajo en volatiles |
| met. | Micum coking test | ensayo Micum |
| chem. | mid-temperature coking | coquización a temperatura media |
| industr. | net coking time | período de coquización neto |
| coal., met. | non coking coal | carbón no coquizable |
| oil, chem. | petroleum coking | coquización de petróleo |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | coquería minera |
| environ. | residual coking-plant water | agua residual de coquefacción |
| coal., met. | semi coking coal | carbón semicoquizable |
| industr. | uniform coking | coquización uniforme |