| Subject | English | Spanish |
| pharma. | Age-period cohort analysis | Análisis de cohortes por edad y período |
| stat. | age-period-cohort effects | efectos de la edad-período-cohorte |
| math. | age-period-cohort effects | efectos de la edad-perìodo-cohorte |
| pharma. | birth cohort | cohorte de nacimiento |
| pharma. | birth cohort analysis | análisis de cohortes de nacimiento |
| stat. | case-cohort design | diseño de la caso-cohorte |
| pharma. | closed cohort | cohorte cerrada |
| demogr. | cohort analysis | análisis por generaciones |
| stat. | cohort analysis | análisis por cohorte |
| pharma. | cohort analysis | análisis de cohortes |
| stat. | cohort analysis | análisis de cohorte |
| pharma. | cohort component method | método de componentes de una cohorte |
| stat. | cohort-component method | método de componentes por cohortes |
| ed. | cohort default period | perìodo probatorio (para la cohorte) |
| ed. | cohort default rate | ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| ed. | Cohort Default Rate Guide | Guìa del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| ed. | Cohort Default Rate Guide Quick Reference | Guìa del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil: referencia rápida |
| ed. | cohort default rate process | gestión del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| pharma. | cohort effect | efecto de cohorte |
| stat., social.sc. | cohort fecundability | probabilidad de concebir |
| stat., social.sc. | cohort fecundability | fecundabilidad de una cohorte |
| stat., social.sc. | cohort fertility | fecundabilidad de una cohorte |
| stat., social.sc. | cohort fertility | probabilidad de concebir |
| ed. | cohort fiscal year | año fiscal correspondiente a la cohorte |
| ed. | cohort fiscal year | año fiscal cohorte |
| polit. | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements | Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos |
| pharma. | cohort incidence | incidencia de cohorte |
| demogr. | cohort index | índice de generaciones |
| demogr. | cohort index | índice de cohorte |
| stat., social.sc. | cohort life table | tabla de mortalidad por generación |
| math. | cohort life table | tabla de mortalidad de cohortes |
| demogr. | cohort measure | índice de generaciones |
| demogr. | cohort measure | índice de cohorte |
| stat. | cohort measure | medidas de cohorte |
| demogr. | cohort rate | tasa de momento |
| demogr. | cohort rate | tasa por generación |
| demogr. | cohort rate | tasa por cohorte |
| demogr. | cohort reproduction rate | tasa de reproducción por cohorte |
| demogr. | cohort reproduction rate | tasa de reproducción por generaciones |
| med. | cohort reproduction rate | índice de reproducción de una generación |
| pharma. | cohort slopes | pendientes de cohortes |
| gen. | cohort study | estudio de grupos humanos |
| med. | cohort study | estudio de cohorte |
| math. | cohort study | estudio de seguimiento de cohortes |
| med. | cohort study | estudio de grupo humano |
| gen. | cohort study | estudio de cohortes |
| health., agric. | cohort tracing | seguimiento de cohortes |
| stat. | cohort with a low birth rate | generaciones huecas |
| ed. | cohort year | año cohorte |
| ed. | draft cohort default rate | ìndice preliminar de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| ed. | draft cohort default rate cycle | ciclo de gestión del ìndice preliminar de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| pharma. | Fixed cohort | Cohorte fija |
| stat., demogr., social.sc. | generational cohort | efectivo de prevalencia |
| pharma. | Historical cohort study | Estudio de cohorte histórica |
| demogr. | hypothetical cohort | generación ficticia |
| demogr. | hypothetical cohort | cohorte ficticia |
| stat. | length cohort analysis | análisis de cohortes por tallas |
| demogr. | marriage cohort | cohorte de matrimonios |
| law, stat. | marriage cohort | cohorte de matrimonio |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | estudio MACS |
| fishery | number of individuals of a cohort | número de individuos en la cohorte |
| ed. | official cohort default rate | ìndice oficial de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| ed. | official cohort default rate cycle | ciclo de gestión del ìndice oficial de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil |
| ed. | School Cohort Default Rate History Report DRC035 | Historial del ìndice institucional de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil (DRC035) |
| demogr. | synthetic cohort | generación ficticia |
| demogr. | synthetic cohort | cohorte ficticia |